在网上看到数则婚姻名言，试译如下：
结婚像和一群朋友上餐厅吃饭一样，你点你喜欢的菜，你再看其它人要些甚么，后悔为甚么不叫和他们同样的菜。
＊　　＊　　＊
「爸爸，结婚要花多少钱？」小儿子问。
「我不知道。」他父亲抓抓头皮：「我到现在还没付完呢。」
＊　　＊　　＊
「爸爸，以前的男人盲婚，娶了老婆之后才了解她是怎样的一个人？」
父亲回答：「现在也是的。」
＊　　＊　　＊
「我不知道甚么是幸福，至到我结婚。」男人常说：「但是已经太迟。」
＊　　＊　　＊
一个完美的婚姻，应该有收获和付出。
说得一点也不错：女人拚命收获，男人拚命付出。
＊　　＊　　＊
一个寡佬在报纸上登了一则广告，说：「我要一个老婆。」
第二天他收到几百封信，都说：「你要老婆？我把我那个给你。」
＊　　＊　　＊
第一年结婚，老婆听老公说话。第二年，老公闭嘴，听老婆说话。第三年，他们同声说话，邻居听。
＊　　＊　　＊
吵完架，老婆说：「我当年嫁给你，实在是白痴一个。」
老公说：「当年我爱你，也没发现。」
＊　　＊　　＊
一个刚结婚的男人，整天笑，我们知道为甚么。一个结婚二十年的男人，还是整天笑，我们都问：「为甚么？」