这是上课的第一天，四年级班来的一个新学生叫铃木，刚刚从日本移民到美国。
「让我们来重温一下历史吧！」老师说。
学生们静静听着。
「给我自由，不然让我死吧！这句名言，到底是谁说的？」老师问。
所有的学生一脸茫然，你看我我看你，只有铃木举起手，回答道：「政治家 Patrick Henry在一七七五年说的。
「很好，」老师赞道：「为人民组织的政府，让人民自组的政府，为人民服务的政府，是不会在这世界消失的。这句名言，又是谁说的？」
又一次，所有学生都没反应，除了铃木之外，他又举起了手，回答道：「林肯总统 Abraham Lincoln，在一八六三年说的。」
老师听了很高兴，一方面又骂其它美国学生说：「你们应该感到惭愧，自己人连自己的历史都不清楚，反而是一个外国来的学生答得出，你们好好反省一下。」
学生们议论纷纷，忽然不知道哪里传出一个声音来：「操他妈的日本鬼子！」
老师听了大叫：「这句话是谁说的？」
铃木即刻回答：「汽车业巨子 Lee Lacocca，在一九八二年说的。」
这时候，有一个美国学生再也忍不住了，大声叫道：「你的口才那么好，不如来替我吹一吹吧！」
铃木从椅子上跳了起来，迫不急待地举起手，回答道：「是总统克林顿向肥妹莱温斯基说的，在一九九七年说的。」
老师是一位老处女，听了血冲上头昏倒在地上，学生们围着她：「糟了，我们这次可惹得整身是屎。」
铃木又举起了手说道：「安然主席亚特．安德逊，在二○○二年说的。」