浩二的“口误”考验我们的度量
(2009-03-16 16:31:26)
标签:
杂谈 |
语言是人类从动物界“独立”的标志,也是人类文明的开端。不过,语言也并非全身都是优点,它还是人世间纷争的祸首之一。对言语理解造成的分歧和不慎,酿成不必要的矛盾。浩二的口误,堪称最新的注脚。在3月9日湖南卫视《天天向上》的录制现场,由于日本籍主持人矢野浩二的一句“顺我者死,逆我者亡”,引发了现场军旅歌唱家刘斌对日本人的指责和声讨。浩二在博客上对观众表示抱歉,希望我们像朋友一样,“因为我们都希望和平。”《天天向上》官方博客希望网友不要纠住浩二的口误不放。(网易娱乐3月14日报道)
浩二舞台上一句“顺我者昌,逆我者亡”,确实不得体。刘斌联想到“九一八”,激起他本人对日新的仇恨,这是否得体,舆论之间存在争论。在浩二公开道歉之后,网上原谅浩二的声音渐多。如果再揪住浩二的口误不放,以所谓的“民族仇恨”来对待此事,未免有些过分了。浩二尚且相信中国朋友的度量,我们自己焉能没有起码的度量,承受不了一句没有任何语言关联的口误?
度量和雅量,衡量着一个民族的胸怀大小。我们的历史,既有过灿烂与辉煌,也有过不幸和屈辱。在历史伟绩面前不沾沾自喜,在历史屈辱面前自省与反思,二者同等重要。遗憾的是,时至今日,我们的一些国人的神经依然非常脆弱,甚至接近神经质,经不起别人的一句玩笑。一个日本人来中国主持节目,他的汉语水平虽然没有问题,但这不等于他能全部了解汉语文化。主持娱乐节目期间冒出一句“顺我者昌,逆我者亡”,没有任何的具体背景,不涉及民族敏感问题,就此让个别中国人联想到“中国历史上曾经遭受过日本的凌辱”,就此慷慨激昂地猛烈抗争,反而有点反讽的意味。“顺我者昌,逆我者亡”语出《庄子•盗趾》,原句是“若所言顺吾意则生,逆吾心则死”。如果我们仅仅站在中国公民的角度看待主持人的口误,与“吾意”、“吾心”不合者,就要面临生与死的选择,能说我们有度量和雅量吗?诚如网友所说,“开不起玩笑的民族是可悲的。”没有任何相关背景下的一句搞笑的话“顺我者死,逆我者亡”,和九一八没有真正的关系。一个中国主持人说这样的话,也许只会觉得有点不妥,为何一个外籍主持人说这话便成了“政治问题”?这只能说明,“中国人神经也不会太敏感,也太不自信了吧。”“大家不防去查查‘顺我者昌,逆我者亡’是哪国人说的。这句话出自《庄子•盗跖》,是中国在和世界开玩笑,还是中国人自己在开玩笑,不要让外国人看中国人的傻。”
原谅浩二,不要动辄将一个人的片言只语当作政治问题来对待,是一个民族成熟的表现。其实,只要明白“大家都有口误的时候,日本人中也有很多热爱和平的人”这个道理,我们就会坦然一笑。现在,一些人骂浩二,一些人骂湖南卫视“媚外”,显然是缺乏度量的写照。希望我们的民族强大,希望我们的民族谦和,希望我们的民族自信,更希望我们的民族文明。浩二的口误,我们每个人都不妨从中汲取点教训才是。
http://art.swust.edu.cn:1188/baokan/2009-3-15/XiKePingLun-GaoErDe-KouWu-KaoYanWoMenDeDuLiang.htm
浩二舞台上一句“顺我者昌,逆我者亡”,确实不得体。刘斌联想到“九一八”,激起他本人对日新的仇恨,这是否得体,舆论之间存在争论。在浩二公开道歉之后,网上原谅浩二的声音渐多。如果再揪住浩二的口误不放,以所谓的“民族仇恨”来对待此事,未免有些过分了。浩二尚且相信中国朋友的度量,我们自己焉能没有起码的度量,承受不了一句没有任何语言关联的口误?
度量和雅量,衡量着一个民族的胸怀大小。我们的历史,既有过灿烂与辉煌,也有过不幸和屈辱。在历史伟绩面前不沾沾自喜,在历史屈辱面前自省与反思,二者同等重要。遗憾的是,时至今日,我们的一些国人的神经依然非常脆弱,甚至接近神经质,经不起别人的一句玩笑。一个日本人来中国主持节目,他的汉语水平虽然没有问题,但这不等于他能全部了解汉语文化。主持娱乐节目期间冒出一句“顺我者昌,逆我者亡”,没有任何的具体背景,不涉及民族敏感问题,就此让个别中国人联想到“中国历史上曾经遭受过日本的凌辱”,就此慷慨激昂地猛烈抗争,反而有点反讽的意味。“顺我者昌,逆我者亡”语出《庄子•盗趾》,原句是“若所言顺吾意则生,逆吾心则死”。如果我们仅仅站在中国公民的角度看待主持人的口误,与“吾意”、“吾心”不合者,就要面临生与死的选择,能说我们有度量和雅量吗?诚如网友所说,“开不起玩笑的民族是可悲的。”没有任何相关背景下的一句搞笑的话“顺我者死,逆我者亡”,和九一八没有真正的关系。一个中国主持人说这样的话,也许只会觉得有点不妥,为何一个外籍主持人说这话便成了“政治问题”?这只能说明,“中国人神经也不会太敏感,也太不自信了吧。”“大家不防去查查‘顺我者昌,逆我者亡’是哪国人说的。这句话出自《庄子•盗跖》,是中国在和世界开玩笑,还是中国人自己在开玩笑,不要让外国人看中国人的傻。”
原谅浩二,不要动辄将一个人的片言只语当作政治问题来对待,是一个民族成熟的表现。其实,只要明白“大家都有口误的时候,日本人中也有很多热爱和平的人”这个道理,我们就会坦然一笑。现在,一些人骂浩二,一些人骂湖南卫视“媚外”,显然是缺乏度量的写照。希望我们的民族强大,希望我们的民族谦和,希望我们的民族自信,更希望我们的民族文明。浩二的口误,我们每个人都不妨从中汲取点教训才是。
http://art.swust.edu.cn:1188/baokan/2009-3-15/XiKePingLun-GaoErDe-KouWu-KaoYanWoMenDeDuLiang.htm
前一篇:小沈阳爆“粗口”的深层危机
后一篇:“香水女孩”速臭的警示