>
>
>
>
>
>
>
>
夜晚小镇,寂静寒风,还营业的店铺亮着灯光。
一道强烈射灯划过,列车轰隆隆而过,又趋寂静。
搭出租车五分钟就到了高半温泉旅舍。
大堂幽暗清静,中央撑着一把硕大的油布红伞,地上摆着一个烧炭火盆;一间布置成书屋的接待室、一间开放的小卖部。
接待经理问明来意,引导到二楼,介绍:“旅舍二十年前翻建了,”指着堂中央装饰的样板间“按照川端康城当年居住的房间布置成样板间……”样板间过道的墙壁上挂满了拍摄电影“雪国”的剧照。
川端康成在《我在美丽的日本》中讲,日本雪乡越后就是雪国所在地,古禅僧良宽曾生活在此。为了写《雪国》的开头部分,我到了“雪国”的温泉旅舍,在那里自然也和《雪国》里的驹子再见面了。《雪国》剧组在汤泽温泉拍外景的时候,在东宝电影制片公司山内君的陪同下一起前往。抵达汤泽的当天,举行了欢迎宴会。席间来了三四个当地艺妓,她们放开嗓门妖冶地唱了起来,弄得我啼笑皆非。客人们也大失所望,大概以为《雪国》中的艺妓就是这副样子的吧……
1968年《雪国》、《古都》、《千只鹤》三部代表作,川端先生获得诺贝尔文学奖。诺贝尔文学奖评选委员会主席安德斯·奥斯特林致授奖辞:
“川端先生明显地受到欧洲近代现实主义的影响,但是,川端先生也明确地显示出这种倾向:他忠实地立足于日本的古典文学,维护并继承了纯粹的日本传统的文学模式。在川端先生的叙事技巧里,可以发现一种具有纤细韵味的诗意。川端康成先生的获奖,有两点重要意义。其一,川端先生以卓越的艺术手法,表现了道德性与伦理性的文化意识;其二,在架设东方与西方的精神桥梁上做出了贡献。”