鸠摩罗什

鸠摩罗什（344—413 年），音译为鸠摩罗耆婆，又作鸠摩罗什婆，简称罗什。其父名鸠摩罗炎，母名耆婆，属父母名字的合称，汉语的意思为“童寿”。东晋时后秦高僧，著名的佛经翻译家。与真谛（499—569）、玄奘（602～664）并称为中国佛教三大翻译家。另说还有义净（635—713）【又说为不空（705—774）】并称为四大译经师。

事见《高僧传》卷第二。

十喻诗（鸠摩罗什）

十喻以喻空，空必待此喻。

借言以会意，意尽无会处。

既得出长罗，住此无所住。

若能映斯照，万象无来去。

十喻观

又称十缘生句。即指幻、阳炎、梦、影、乾闼婆城、响、水月、浮泡、虚空华、旋火轮十喻。出自《大日经》卷一〈住心品〉。盖诸法皆因缘而生，无自性。其缘生之相杂多非一，此暂摄为十种，以观其实相，故说十缘生句。

赠沙门法和（鸠摩罗什）

心山育明德，流薰万由延。

哀鸾孤桐上，清音彻九天。

哀鸾

哀鸾，据说也译作“迦陵频伽”，是一种能发柔软和雅、妙声动听的鸟类，被佛教列为吉祥之鸟，并将其作为佛陀的“三十二相，八十种好”“相好”之一，佛经中经常用以譬喻佛音和佛法。

《大哀经》中称佛法“其音随时柔软和雅，如哀鸾鸣，犹龙海吼，亦如梵声”。《僧伽罗刹所集经》卷中：“尔时世尊有如是响，所说功德亦无粗犷，犹鹖鞞鸟音极微妙，声彻四方展转闻教。于众生类有是力势，亦不出众外皆悉闻净声，悉是本行所作，如梵音如哀鸾”

也有人把“哀鸾”解释为悲哀的鸾鸟，字面意思上看来亦可。