感谢辛酉和茱萸为青年人的诗歌做出的努力，尤其期待看到台湾同龄人的汉语诗歌。目录很长，就不贴了。

转：《辋川》第三期推出“中国80后诗选实力派专号（二）

卷首语

    0、言多必失：虽然舌头是至柔至韧之物，但电脑键盘却需要为如今的言说承担来自手指的敲打。诗歌自在那里，不必经由额外的手来擦亮这些语词。放在这里的几句交代，大家就当是聒噪者言。

    1、我的数学一直学不好，如若大家发现目录和标题上写着“某某的诗（X首）”而实际上却刊发了X±N（N≠0）首的灵异事件，请原谅我。至于“80后”这个提法，我们就不讨论了，可好？“实力派”这个称呼，反正就这么叫了，这，不属于“三俗”吧？

    2、我们这代人，一向“相砍”甚多，彼此了解却太少。我不愿意说什么“团结起来”之类的话，“来起结团”更不是我所想见的；不过，同代的写作者之间应该有一层隐秘的心灵关系，他们互为镜像，互相提醒和验证，并各自获得音色各异的回声。

    3、本期系《辋川》八零后诗歌系列专号的第三期。第四个栏目为台湾八零后诗人作品选。除最后两个栏目外，本期其它栏目目录顺序系随机编排。

    4、前两期的编选带有编者比较强烈的个人倾向，本期则试图以呈现这代人各式的写作面貌为出发点，凡是定向约稿和自由来稿的作品，都尽可能地挑选了一部分，出现在这一期杂志里。难免显得庞杂而缺乏编选立场？但这本身便是一种立场。杂花生树，梦笔生花，是为见证。

茱萸，沪上十月