一个世纪前，在藏区的康地，人人喜欢养马，个个马术高超。当时康地有十几个小迁户，他们之间经常爆发战争。

在偏远的康地东边住着一个老人，因为他手里日以继夜地旋转着自己做的小摩尼轮，所以大家都叫他“摩尼老叟”。转经轮里装满了大悲观世音的心咒“嗡嘛呢贝美哄”。

“摩尼老叟”的老伴在经历了漫长的艰辛生活后已经去世，投生到更有福气的地方去了。他和儿子住在平原边靠河的一间简陋石屋中，过着朴素单纯的日子。不过，他们还养着一匹少有的骏马。儿子是老人生活中的喜悦，而那匹马则是男孩的骄傲和快乐。

有一天他们的马走失了，邻居们都为老人遗失了唯一的财富而惋惜不已。老人却只是默不做声继续摇动他的转经轮，口中不断地念着“嗡嘛呢贝美哄”这句西藏最流行的真言。对别人的询问或安慰，他只是淡淡地回答：“对万事万物要心存感谢，有谁能说什么是福？什么是祸？”

几天后，那匹骏马回来了，后面还跟着一对野马。老人和他儿子很快便驯服了这对野马。于是大家转而祝贺老人意外的好运。老人摇着转经轮，微笑着说：“我很感激。。。。。。但谁知道这是不是好事呢？”

不久，男孩骑着其中一匹野马狂奔的时候，跌下来摔断了腿。邻居们将他抬回家，大家都诅咒那匹野马，并为倒霉的男孩叹息不已。老人只是坐在爱子的床边，依然不停地一圈又一圈摇着他的转经轮，念着观音菩萨的咒语，一点也不抱怨儿子的命运，重复他以前说过的话：“佛是慈悲的，我很感激我儿子的生命能够幸存下来。”

隔了一星期，边境上敌人大举入侵，军官来到这里征集士兵。村里所有的年轻人都被迫骑着马带上弓箭去奔赴死地，只有“摩尼老叟”的儿子因为不能走路而幸免。村民们争相惊叹老人的好运，认为这全归功于老人不停地摇转经轮和持诵真言所累积的善业。老人笑而不语。

一天，当男孩和他父亲看着他们的马群在草原上吃草时，沉默寡言的老人突然唱起歌来：

人生就这么周而复始、起落、有如水车；

我们的生命就像它的桶子，空了又满，满了又空。

似陶土般，我们的肉体被塑成一个形态之后又一个形态；

形体破灭了又重生，一而再地，

卑下必高升，崇高终堕落；黑暗将变亮，富贵转成空。

儿啊！如你是个非凡的孩童，

他们将会迎你进寺院，如转世活佛。

儿啊！如你过度聪敏，

你将沦于案牍劳形为他人的争执所束缚。

一匹马有一匹马的困恼，

财富虽好，

但太快失去它的滋味，

终将成为负担、争执的根源。

没有人知道什么业等着我们，

但是我们今日播种的因，

在来世将会成熟结果；这是确定的。

因此，要慈悲对待所有的人，

不要在得失的幻象上心存偏见。

不希求也不恐惧，不期盼也不焦虑；

不论你的命运如何，要常心存感激。接受每一件事，

接纳每一个人；遵从佛陀正确无误的法教。

要纯朴与自在，自然保持安适与祥和。

假如你喜欢，你尽可将箭射向虚空！

但是它们终归要落回大地。

老人唱着歌的当儿，经幡旗在他头的上方飞扬，而那写满成千上万密咒的摩尼轮，就那么不断地旋转着。

殊胜菩提心妙宝，诸未生者愿生起。

已生者亦不退转，祈愿辗转更增上。

 祝 大家新年快乐！扎西得乐！

姐姐今天来信，最后一段说：

“I know you are going through some tough time, by thinking that is the good opportunity to train your patience and develop renunciation, and purifying your negative karma, then it is positive thing.  Remember whatever we experience in life, we have created the cause for it.  My teacher said few weeks ago, when Sun is shining, and belly is full, we hardly think about Dhama.  So when you experience difficulty, that’s when you should think about Dhama.”

“我知道你现在很不容易，但是想想这是特别好的机会锻炼你的耐心和发展你的出离心（解脱的愿望）和消除你不好的业力。那么这就是积极的事情。记住，无论我们的生活发生了什么，都是因为我们以前种下的因。我的老师几个星期前说，如果太阳在那里闪耀，肚子是饱的，我们就不太会想到佛法。所以当你经历困难的时候，就是思考佛法的时候。”

今天去了EKA家玩，见到了几个老朋友。

共勉！