刚看了张版《鹿鼎记》一片段，就是两小孩在紫禁城宫殿琉璃瓦上玩耍一段。感觉非常别扭，很难认同这是金老的《鹿鼎记》，倒像是大陆拍的《康熙大弟》什么的。
　　张纪中为什么拍不好《鹿鼎记》呢？因为他根本就不喜欢《鹿鼎记》！我小时候在书包里放了本《鹿鼎记》，老师看见了就给撕掉了（当然我是打算在课堂上偷看的），张纪中就如这老师一样，他是不会喜欢，当然也不会认真看《鹿鼎记》的。如果他拍《三侠五义》之类的大陆传统武侠片，一定很成功（因为他从小也可能看这类书）。可惜他偏不懂装懂，要拍《鹿鼎记》，结果拍出个不伦不类的东西。
　　金庸的武侠书天马行空的想象，但有给人以入情入理的解释，看起来一点不觉得荒唐。《鹿鼎记》里韦小宝怎样离扬州，怎样入京，怎样和康熙熟识都写得合情合理，读者能够津津有味地一口气看下去，没觉得有什么不可能。
　　再看张的《鹿鼎记》就要摇头了，他真是没仔细看过《鹿鼎记》！就说韦小宝的年龄吧，书上写韦小宝和康熙年龄相仿，都是十四五岁。这在古时候就是几近成年人的少年了，所以他才可能在紫禁城里干出杀人、沟女、捞钱之类的事来。可是张找的这两个小演员整个就是儿童团嘛！小太监还和小皇帝跑到宫殿顶上晒太阳，当皇宫侍卫是近视眼啊？