长江文艺出版社最近出版了刘震云的《温故一九四二》（一部小说和一部电影的缘分），这本书包括三部分：冯小刚写的序言、《温故一九四二》小说和电影《一九四二》的剧本。定价32元。

前几天买回来看了，这几天刚看完。没有实践就没有发言权，直到看完这本小说，我才写这篇文章，权当我对这书的书评吧。——当然，只能算我个人的一孔之见。

也许是最近恰好也在看莫言的《红高粱家族》的缘故，莫言和刘震云的小说这么对比着一看，就觉得刘震云的小说《温故一九四二》少了点味道。

小说没了味道，就如同重庆人吃小面没了佐料。

小说少的一种味道，叫做“情”。

当然，并不是每一篇小说都需要作者将情感写出来，有时候，哪怕是淡入白描式的写法，也能读出作者蕴藏在背后浓浓的情意。

但遗憾的是，《温故一九四二》小说直到读完，我也没能从中发现刘震云的情在何处。

似乎可以这么理解：小说《温故一九四二》更像是剧本《一九四二》的翻版。众所周知，剧本是不需要暗藏情感或外露情感的，只需加上动作、语言、场景即可。或许是刘震云在冯小刚的几番调教之下，原来的小说变成了现在的剧本，然后呢，刘震云又根据剧本，将剧本翻译成了小说。不然的话，他的这篇小说为何竟然淡得连一点儿味道都没有呢？或许，刘震云最初的小说《一九四二》，因为与现在的剧本情节相差甚远，所以，连他最初稿的小说《一九四二》，如今也早已改得面目全非了。

小说有很多种写法，它不像散文那样，可以将作者的情感、主观感受展现得一览无余，但是，倘若是由剧本翻译而来的小说，这样的小说跟看剧本有多少区别？这样的小说就一点儿“情”味没有了，不管是从作者表达的表象，还是从字里行间，你都找不到一点“情”味。这样的小说，读起来就显得索然无味了。

                                                                   （文/李开云）