埃尔加的大提琴协奏曲，我听过三个版本。首先当然是杜普蕾的，她已与这首协奏曲紧密联系在一起，彼此融合。因她的悲惨人生——她患上的是“多重肌肉硬死症”（这大约不是专业的医学名词），这首曲子本来悲情，我总觉她拉得悲中加悲。尤其因她那部电影，听她的版本，总觉心疼。

  第二是卡萨尔斯的，那样强的力度，此曲本是一首挽歌，我觉它的简洁是因进入独孤老年的埃尔加过滤掉了水分。卡萨尔斯是足够重，但重到难以喘息。我个人以为，这样凝重与悲伤的曲子，用稍轻一些的姿态来表现，可能别有趣味，所以我选了富尼埃的演奏。富尼埃比卡萨尔斯的演奏快1分钟，比杜普蕾快两分多，差别主要在第一、第四乐章，奇怪的是，你却感觉不到快。

  我自己的喜好，埃尔加的小提琴协奏曲不能快，大提琴协奏曲则可以快。今年6月2日是埃尔加诞生150周年，我在周刊上这次专写一篇文章，说他这两首著名的协奏曲，也算是纪念。