今天下午，经常跟我们合作的录音公司老板miss Wu打来电话，让纳兰晚上去录一个英文广告。纳兰说他今天要加班，不知道加到几点，最好明天再录。但她说客户催得很急，必须今天录，请纳兰安排一下时间。纳兰只好跟老板协商，说可以把加班任务带回家做，明天早上交。老板同意，miss wu忽然说他那边的录音师去央视录春晚了，10点回来，能不能10点以后再录。纳兰说不可能，10点开始录，录完回家都1点了，没有力气再做单位的另一个活儿。于是miss wu让他们的录音师找其他录音师朋友帮忙，终于找到了一个家住天津的男生，答应来帮忙。录音时间商定为8:00pm，所以让天津那位录音师4:30从天津出发，如果堵车不严重的话，8:00就能到音棚了。一切就绪，只待录音。

半个小时以后，客户那边忽然说，他们的翻译还没有把英文翻译好，明天才能弄完，所以今天不能录啦。折腾了半天，因为那边的翻译是个拖延症患者，之前的一切准备工作全部作废。最可怜的是天津那位录音师，他准时4:30坐上了来北京的汽车，接到任务取消的电话后，扭头坐上回程车，直接回家。

拖延症患者调戏了一大帮人。其中被调戏得最狠的，是最守时的那一个。