加载中…
不一样的童年
(2007-10-26 09:17:48)
标签：
情感故事儿歌英文英语学习童年教育 |
分类： 心灵炼狱 |
这几天我又忍不住做了碎催，帮一个朋友的女儿做电子相册。为了找合适的背景音乐，我连夜下载了许多英文儿歌来听。不听则已，一听还真有意思。
《红鼻子驯鹿鲁道夫》、《雪橇铃》等圣诞歌曲就不用说了，过年了，自然要欢天喜地载歌载舞。但是不过年的时候怎么办？唱什么呢？立刻就来了一首歌，它一样的欢天喜地，却不为任何节日，不为任何场合，也不为任何目的。它的歌词极其简单，只有四行：“约翰·雅各布·金格莱海格尔·施密特，他的名字也是我的名字。无论何时我们走出去，人们都会喊：约翰·雅各布·金格莱海格尔·施密特！”
旋律很欢乐，是那种屁颠屁颠的沾沾自喜的欢乐，而且翻来覆去重复多次。据说这首歌是英语国家的孩子跳皮筋等游戏时一轮轮消磨时间用的。怪不得。想象一群天使般的童男童女，一遍遍叫着一个冗长复杂的陌生人的名字，心不在焉却又纹丝不乱，花枝乱颤地笑着，多么的赏心悦目。这样没心没肺的快乐，才最接近我们对童年的假定：无忧无虑。
可以想见，在这种乐观气质中长大的孩子，人格是多么皮实，多么自信。《我就是我，这样很好（It's
nice just to be
me）》就是一个自我肯定的宣言，它说：“没有任何人与我完全一样，没有任何人完全像我。我生来就很特殊，我就是我，这样不错。”
自我悦纳，是我们成年后必须掌握的防身术之一，但在我们这卑微虚伪的跪拜文化中，多少人到了坟墓还没学会它，而且很多人甚至没有这样的意识。在这点，我是真的嫉妒他们那些不一样的童年。
《专门给你（Just for
you）》这首歌表达的是对父母的感恩。“除去咬掉的一两口，我把这么大一个苹果都留了下来，专门给你。”多么懂事的孩子。就像棒打无法出孝子一样，爱并不等于溺爱，只要我们学会感恩。
《如此美好的夏天(In the good old
summertime)》说的是朦胧的初恋。青梅竹马式的孩童期恋爱（Puppy
love）。又是一个我们文化三缄其口的地方，但他们说了，而且唱了，唱得安静而温暖，幼嫩的玫瑰，安全地开过。
一唱三叹的句子重复，除了用来跳皮筋外，还能用来密集地抒情。《邮件一定能送到（The
mail must go
through）》这首歌中，稚嫩的童声翻来覆去地保证：“邮件一定能送到，邮件一定能送到，无论下雨还是下雪，邮件一定能送到。我说，邮件一定能送到。”
这样铿锵有力的歌声，一遍遍地强化着一件事：信念。当唱歌的人进入成年，当他遭遇了失业、抑郁、破产或其他任何动摇他信念的事，但愿这首简单又倔强的儿歌会从遥远的记忆深处跳出来，为他壮胆。
最后一首歌是《玛丽有只小羊羔》。这首著名的童谣，我早已听过无数次，却从没仔细听过歌词。于是我特意找了，歌词版本众多，最完整的那个版本有好几段，大意如下：“玛丽有只小羊羔。她走到哪，小羊羔就跟到哪。她走到学校，小羊羔也跟着去学校。同学们都笑她，为什么小羊羔这样爱玛丽？因为玛丽爱小羊羔。”
读着简直令人泪下了。我们终于知道，得到回应的爱，是世界上最美好的事。
绯色小剑
2007.10.26
喜欢
0
赠金笔
前一篇：英语和鼻子
后一篇：那个唯一在葬礼上哭了的人