加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

不一样的西班牙好男人carlos

(2012-12-27 10:14:59)
标签:

杂谈

作者:沙发客女孩 @飞鸟鱼, 朝九晚五上班族的一员,没有显赫的身世,不是暴富的老板

需要每月交房贷,更要朝九晚五上下班,一边跟着职场变化起伏  ,一边跳着旅行的华尔兹。2006年开始境外旅行,充分利用假期,游历近20多个国家和地区,热衷用文字记录工作中和旅途中遇到的新奇的人和事。本文摘选自她的新书《玩勒个去:不辞职也能周游世界》(译林出版社,2012年12月出版)。

 

                        不一样的西班牙好男人carlos

 

carlos是我沙发旅行中唯一选择行中选择的一位男性沙发主人,也是在接到我的沙发申请后第一个给我回复的沙发主人。

carlos他学了七年的中文,发给我的中文作业中用“清秀”形容一个小城,用“明亮”形容海水。我想这个男人坏不到哪里去。虽然他的家在距离Avila古镇还有30公里的村庄里。

 

当年是一部西班牙怪才导演阿莫多瓦的电影《talk to her》让我动了想去西班牙的念头,因为电影里强烈对比的颜色,因为静默坚持长久的奇特的爱情。后来找来能找到的他的所有电影,看见了马德里里巷墙下的鲜红色的高跟鞋,看见了老房子里墨绿色的墙壁和橙色的沙发,看见了善良的男人和男人,女人和女人之间的情感纠葛。

 所以,决定来西班牙,还真不能说仅受了大眼妹妹的蛊惑,还有点儿半文艺女青年找寻阿莫多瓦痕迹的意思。

  当carlos出现在Avila汽车站门口的时候,我认定他是个温和但特别的男子。

  我带给他的礼物是一本《哈德良回忆录》,他点名要的,因为这是他最爱的一本书,他已经拥有了各种语言版本,唯独缺了中文,去年他来北京上海旅行的时候在书店也没有买到。还附送一支蓝白瓷花制成的书签,适合他爱书的习惯和中文的爱好。

来之前,他就答应送我们一顿丰盛的Avila大餐。仅仅因为这本书。

而相处的两日,carlos带给我们的远远不止一顿大餐的丰盛,他的善良,对爱情的执着,对生活的热爱,对朋友的真诚,内心的丰富和细腻,都那么强烈的刷新着我们对这个世界的认知。

 能认识carlos,是我们此次西班牙旅行的巨大收获。

(一)carlos的爱情

爱情永远是最吸引人的话题,何况carlos拥有着如此特别的爱情。

那就从carols的爱情说起。

在他之前的中文来信中,他将他的另一方称为“爱人”。“我和我的爱人……”是那篇作文里用得最多的开头。

刚见面的那个下午,稍有腼腆的carlos带我们沿着avila11世纪的古城墙慢慢地散步。其实不能叫“慢慢地”,对carlos和julie来说,就是普通的步速,对于我走路像赶火车的人来说才能称为“慢慢地”。

 我们谈到他的家庭,他的工作,他的学习,我建议他如果想更好地提高中文应该到中国学习或工作半年或者一年,他说,我很想去,但是我的爱人会不喜欢。

从他的表述上判断,他的爱人应该不住在avila,且没有孩子。但他是个很喜欢孩子的人,他的侄子、外甥女都是他谈论的主要对象。

carlos今年47岁,但外表并不像,我建议他把couchsurfing上看着像60岁的照片换一换,他很认真地问,那张真的显得很老吗?我其实是很喜欢那张照片上的帽子。Carols并不是典型西班牙男人的俊朗面孔,而是黄发、白净、柔和。

在吃那顿他应允我们的avila大餐时,我们已经熟悉多了,他也开始更多地跟我们练习中文。无意中问起“你是否有孩子?”,carols毫不遮掩地道出了他的那份特别爱情。

 “我的爱人不是一个女人,他是一个男人。”他认真地看着我的眼睛,用中文一字一字平缓地告诉我。

 “哦,原来是这样。”我并没有表示出太多的惊奇,因为从第一眼看上去,我就判定他就是个特别的男子,此话只是确认了我最初的判断。虽然他完全没有我们臆想中同性恋男人的扭捏做作。

倒是julie的小心脏快跳出来了。后来她告诉我。

 “恩,我是个同志。”carlos知道“同志”这个字眼过去的意思和当前的特别含义,且用的很准确。

“我的中文老师也是个同志,他是天津大学毕业的”,天,世界之大,天津,这就是所谓的缘分吧。

当年痴迷《sex and city》的时候,就对美女夏洛特拥有那个同性恋男朋友甚为羡慕,因为gg(guy gay)兼具男人的眼光视角,又不会有男女情感的纠葛,是蓝颜知己的最好人选。却始终没有机会遇到。

carlos是我认识的第一位同志,他回应,这真是我的荣幸!

carlos和爱人在一起已整整九年,并且结婚。他隆重跟我们介绍,我的爱人是马德里的钢琴家,平时在一所大学教钢琴课。阿维拉古镇距离马德里开车不到一小时的路程,偶尔的相聚,偶尔的分离,对他们的爱情是个保鲜的好方法。

西班牙政府早在2005年就已经让同性婚姻合法化,成为全球第三个全国性认可同性婚姻的国家。我们在地铁、马路上也经常会看到两个男人拉手、kiss或者其他亲密动作。而就算是有这样的法律保护,carlos还是遇到过很多的尴尬。

比如carlos被拒绝参加爱人妹妹的婚礼,因为爱人的父母不想让太多的亲戚朋友知道儿子有这样的特殊关系,虽然平时爱人的父母也经常会送饭菜给他们;比如在carlos的村庄里,所有的人都认识他,“因为我是同志”……

carlos叙述这些情节的时候,无论用英文还是中文,都很平静,看不出任何的烦躁和不满。也许他已经习惯了这些世俗的眼光,他已经可以坚定的过自己想要的生活,并且享受它。

当年读大学的carlos因为脚踏两只船的瑞士女友选择有钱的那个男孩选择和他分手,同宿舍男生来主动安慰他,“那我干嘛不试试呢?”。就这样,有了很长时间在男女之间摇摆的困惑和不安。虽然carlos现在极尽轻描淡写,但猜也能猜出几分这种令人撕心裂肺的痛苦。

9年前寂寞的carlos在西班牙某网站发出一条“我要找爱人”的中文帖子,竟然有一位出身中产阶级的钢琴家(就是现在的爱人)找到他,“当初我对他并没有太多兴趣,因为他不够有吸引力”,carlos如是说,“我们能走在一起也是经过了很多磨难,因为出身差距太大了。我只是个农民的孩子。”至今,carlos居住在爷爷留下的老房子的村庄里,不足百人。虽然那在我们眼中是一座让我们发出woo woo的极为瑰丽绚烂的房子。

在任何国家,门当户对都是无法逃遁的世俗,在真挚的爱情面前,有时候会被烧到无形。随着年龄和阅历的增加,曾认为门当户对是阻挡爱情的借口的想法也消失了,因为门当户对意味着彼此之间的成长背景、生活习惯、价值观的相近,这些都是此刻爱情延伸的背书,找一个有感觉的人,这种综合的感觉是否对,大部分时候与是否“门当户对”是一致的。

 “在西班牙做男人很辛苦,要工作挣钱养家,我是个很懒的人。”carlos现在是一位自由职业者,每天只需要在早晨6:30和11:30分别工作一小时,即时翻译香港、新加坡的股市信息给西班牙某银行,其余的所有的时间都是自己的和爱人的。这也是carols选择同志的一个重要理由吧。 还有,男人更简单,更容易相互理解。女人嘛,有点复杂.....carols补充。

买icecream的时候,carlos边吃边说,这是我爱人最喜欢的口味;

吃饭的时候,carlos说这是我和我爱人最喜欢的餐馆,我们经常来这里吃饭。恩,我要给他打个电话,告诉他,我们正在这里吃饭,让他嫉妒一下;

 为我们准备了青花瓷的筷子吃早餐,carols说,这是我爱人送我的生日礼物;

 上个暑假,他和他爱人一起驾驶着爱人新买的汽车在欧洲旅行;

……

他真的沉浸在与爱人的幸福生活中。从他的眼睛里,我们看得见。

道别那天,正是carols和爱人相识九周年的纪念日。送走我们,他将在晚上和从马德里赶来的爱人在古镇共进晚餐,转天将一起回到马德里,继续庆祝。

这就是我认识的第一位爱人同志的爱情生活。

和我们一样,他们相互需要,相互取暖,相互思念,深深相爱。

唯有祝福。

(二)carlos的中文

阿维拉是建在岩石山上的城市,也是西班牙海拔最高的省会城市,有人这样形容她,“可怕的气候,夏天过于炎热,冬季过于寒冷,很奇怪悲惨的地方。我不知道为什么我想在这里住。”

carols住在距离阿维拉古镇还有30公里的小村庄里。这是我选择沙发时就知道的。大着胆子到阿维拉,是因为特蕾莎修女在此出生成长,也是因为想把西班牙的城市、古镇、农村一一感受。

“这里到处都是特蕾莎”,carlos边走边告诉我。是啊,沿着中世纪的城墙漫步时,走几步就能看见特蕾莎的不同表情和姿态的塑像,“随处可见”,carlos非常喜欢用这个成语来形容特蕾莎之多。

15世纪,特蕾莎修女出身于一个基督教徒的贵族家庭中,19岁时进入化身女修道院,在此度过了人生中的29年。47岁那年,她立志改革当时腐败的修道院,修订了戒律严谨的“赤足加尔默罗会”会律。“赤足加尔默罗会”名字的由来源自于该会信徒们即使在冬天酷寒的阿维拉,也都不穿鞋子或者仅穿不能饱暖的鞋子,以此来感受身体的痛苦,磨练意志。

而更被我们熟知的曾获得过诺贝尔和平奖特蕾莎修女,便是学习阿维拉特蕾莎修女的精神和行为,将自己改名为“特蕾莎”,这是我在一次出差的飞机上泪流满面地反复看《德兰修女传》后深深记住的。她在印度加尔各答创立的“仁爱之家”也成为很多边旅行边公益的背包客们的必留之地。

很多时候我们都有一颗爱已爱人的心,但有时无法放下生活圈子中那么多的牵挂和羁绊,去实践那些所谓的远大的慈善梦想。那就从身边做起吧,旧文具、旧衣服、看过的书,让她们有更好的生命价值的延续;看一场公益的演出,那一张小小的门票是可以燎原的力量;去帮助一个山区里的孩子读完中学,她才有机会免去马上嫁为人妇的认定的命运,生活才能有新的光亮......

当看到特蕾莎小时候和哥哥在院子里玩耍的雕塑时,carlos正式的用中文努力地向我们介绍,“特蕾莎”是个好女儿;当谈到哥哥的孩子时,carlos说,她是个女儿.....我这才明白他把“女儿”和"女孩"弄混了。

 还有一大盘牛排没有吃掉,carlos安慰我们,“放心吧,我可以吃掉它们,因为我有很多肥!”

“应该是我有很多肉,肥是形容词,肉是名词‘,我纠正。”你真是好老师!“carlos真心夸我。

 最经典的carlos中文是————

”carols,你睡午觉么?”我问。

“哦,不,我睡六觉!”carlos正式的回答我。

我们三人笑成一团,眼泪都笑了出来。原来carlos的意思是说“我只睡六个小时”。

 午饭时,carlos见在单身男人房子里担心了一晚没敢睡觉的我的同伴julie眼圈都黑了,一本正经地对julie说“你该睡六觉了!”,聪明的carols,会举一反三呢!

carlos后来在couchsurfing网站上给我们的评价上写“他们能听懂我可怜的不知所云中文,并努力纠正我,我不知道如何表达我的感激。”

有着语言天赋的carlos学中文的动因是为了给做翻译的自己在经济危机时,在面对西班牙越来越多的中国人时创造一个新的工作机会。没想到这一学就是七年,没想到这一学就爱上了中国博大精深的文化。上课的地方在马德里,从村子里开车要1个多小时,每周一到二节课。

(三)这是我见过的最鲜艳的房子

Carlos住在不足百人的村庄里,推开carlos爷爷留下的石头房子的大门,一幅“鹏程万里”中文书法作品就让我们先惊了一下。再往里走,中文元素“随处可见”:墙上贴着打印的中文字,诸如音乐是……遇到困难时……名言警句;中文的若干幅书法作品、中文的纸灯、中文的屏风、中文的dvd、戏曲cd、中文的书,还有他临摹的中文字帖……carols是真的爱中文!

到现在常常想起那幢房子,想起carlos,不得不感叹世界的奇妙和微小。如果你不到这里,不认识carlos,你会想到在好大好大的世界里,在一个距离中国几万里之外的不足百人的建于11世纪的西班牙农村的一幢石头房子里,有这样一个热衷着中文,热爱着中国古老文化的西班牙同性恋男人的存在?

该怎样解释这样的神奇的相遇?

最神奇的还不只是这些中文,而是充满着阿莫多瓦调调的装修风格:厨房里摆着橙色的餐桌椅、红色的橱柜、冰箱;客厅里铺橙色的地毯,蓝色沙发罩的布艺沙发配红色的坐垫,红色的落地台灯配蓝色靠枕;二楼工作间亦是红色工作台加蓝色椅子,蓝色气垫床加红色床罩;卫生间是蓝色墙砖,红色扫把加绿色簸箕......  

推开他给我们准备的那间卧室,那就是阿莫多瓦电影里的房间啊!浅蓝色的墙壁,墨绿色的床罩,黑红色床头地毯,床上放着整齐的被褥,红黄橙相见的被套,上放两条浴巾,一条天蓝色,一条亮蓝色。整洁的卧室里充满了淡淡的紫色熏衣草的味道。

所有这些浓郁的强烈的颜色,被妥帖地放在可以看见旧石头的房子里,我即刻爱上了这里。

carols为我们关好房间里的窗户,“羊会在明天凌晨咩咩地叫”,carlos细心地担心我们的睡眠。书桌前墙上挂着的是一幅中国的大公鸡地图。难道我是住在我家的书房里么?

门没有办法锁上,carlos的房间就在我们对面,一步的距离。我竟然没有半点担心,我知道善良的carlos是个好男人。

 我喜欢强烈的对比颜色,carlos睡前告诉我。

 

一觉自然醒来,几乎无梦。打开窗,看到对面邻居家简陋的羊圈,听见鸟鸣,呼吸清凉的特有的农村味道的空气。已经完成第一个小时工作的carlos开始在厨房里准备早餐了。

那是怎样丰盛的早餐啊!出自一个男人不忙不乱的从容:院子里种的芹菜叶炒鸡蛋,亲手调制的两种酱料配烤面包,现做的鸡蛋布丁,朋友家自种的鲜红草莓,黄色的切好的菠萝块,热红茶,曲奇饼干......带着爱的食物被精心地摆放在橘红色的玻璃餐桌上,格外的好看,特别的好吃。

“我的爱人也喜欢我做的饭,他不会做饭,但是他的妈妈做的饭菜很好吃,他经常带给我吃呢。”,carlos熟练地使用着爱人送他的生日礼物——青花瓷的筷子,边吃边聊。

餐后,carlos从剩下的草莓果中拣出个子稍大的,熟练地放进搅拌机中,加上牛奶和砂糖,为我们调制出可口的草莓汁。我已经佩服这个好男人到五体投地了!

“跟他一比,我第一次觉得自己根本不是个女人!”看过carlos和他的纤尘不染整齐有序的房子的每个角落,我忍不住脱口说出我最真实的那一刻的感受。

“哈哈,姐,这是我一路听得你说的最靠谱的一句话!”julie竟然如此回应。

最后一个中午,carlos带我们再一次地沿着古城墙散步,寻找我们要请他吃阿维拉最著名牛排的餐厅。“牛排太贵了,让你们破费”,“没关系,这也许是我们这一生唯一一次到这里”。他带我们找到了lonely planet推荐的两间餐厅及他推荐的一家餐厅,每到一处,他都会查看菜单的价格,同时让我们观察环境,希望我们选到最便宜最满意的餐厅来进行最后的午餐。我们再次为carlos的细心和善良打动。

 “爱与灵魂同在”,julie临走时献上墨宝。

 是啊,有爱的灵魂才有生命,无论这份爱是给家人,还是给朋友,还是给敌人,无论是给女人,还是给男人。

 紧紧的拥抱,行贴面礼,不舍地告别。

 我们最爱的carlos,好男人,再见。

刚刚离开,就开始想念了。想念carlos的细腻、温情、执着、激烈、开朗、内敛,原来那些碰撞的颜色就是他碰撞的性格映射。

旅行时才发现同伴julie是个心思细密的女子,动作缓慢,路上总距我10米以后。每日必记账,不同类别用不同颜色。吃大把干果时,我会把一捧直接扔到嘴里,而她会放在掌心里,一颗颗地吃。她仔细的刷牙,洗每一件衣服,放在阳光下晾晒,并叠得整整齐齐。语速慢,仿佛每一句话都小心翼翼。大部分时候安静,干净柔和但又坚定带着几分执拗的眼神中,我想,有故事。不讲,我便也不问。

和carlos一样,其实我们都是有故事的人。

就如同幸福的像花儿一样的我在大巴上在阳光的照射下,仍会用大墨镜遮住泪珠,那是绿叶上还未蒸发的水。自己有时候某些事某些人只愿意跟自己的内心分享,哪怕是早已放在心之苍穹的很细小很细小的部分,但它是只属于我的。所有的人包括我在内,都会尊重它,珍惜它。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有