澧州人的“年”是一个“墈”

        普通话“坎”读kǎn，指低洼的地方或困窘的处境。澧州人常说“迭个坎难得过呢！”“三十六是个结巴数，一道坎，做个生，过哒迭个坎就好哒滴！”还把一原句麻将牌称为“一坎牌”。坎，也指自然形成或人工修筑的台阶状东西：田坎、土坎。澧州人说“坎”，总好像是在说“槛”，门槛的槛，似乎还是有些普通话的影子，不接地气。倒是老年人说的正宗——“kǎng”。这个字难找，只能以“墈”来代，意思上也很相吻合。

        “墈”普通话读kàn。1险陡的堤岸。也指地面突起如墙的土堆。如：一道高墈。2险陡的悬崖,或有相当大陡度的斜坡的一面。

       澧州方言“kǎng”与“墈”同义，名词。高堤岸的坡，或者不太高的小型悬坡、土坎，都称为“墈上”。仔细琢磨，其实是指崖壁或陡坡的侧面。有“墈上土（头）”、“墈底哈（下）”之说。如果是个“悬墈”，在上面走，很危险，有眩晕症的人走不得；在下面呢，却还是可以临时躲哈子雨、歇哈子荫。

       人到了墈底哈，也就没有退路可走了，因此澧洲人就说“处墈哒”，比喻背后没有了退路或者没有道理、理由可说了。如说“你一下子道出了真相，把他抵到墈上，他就不得不承认了。”对于一些歪理邪说的人，人们就用一些大实话、“直话”，“鲁瞎子算命照直港”，把他们“处墈上”，让他们不再到处“乱瑟”。

       日子进入冬腊月，澧洲人就用“处墈”来指代年底、腊月底，也特指腊月廿九。各种人等的各种资金都要尽可能回笼，人们会四处结算工钱，讨账的人会说“你该的那一点滴儿钱，要还哒嘞，迭一年快要处墈哒唦！”有幽默感的就说“老板，都推车处墈哒呢，迭一点嗲工钱，结哒算哒！”你看，把车子推到了墈边上来了，没有路可走了，也推不动了，不能推了。现在大家不是推车，而是开小汽车了，对交通规则都烂熟于心，对于开车上路，都深有体会，讨账的人这么一说，老板于是就爽快的答应“夹卵夹卵！支给你。明年合作愉快!”

穷人的年难过，澧州的穷家小户，每到腊月就焦急“没得过年墈”，意思是没有过年的钱、没有钱准备年货。悬崖或者高墈，凸出来，能够遮蔽下面一块地方的风雨，“过年墈”的“墈”原本是指能够遮蔽着过一下的高墈，被借来喻指“年”了。

       即使现在富了，在商场里买年货，见面打招呼，还是笑着说“准备过年墈啵？！”“嗯！是滴!是滴！”

乡村整田，有一项劳动就是把田埂上，特别是临接田地的一侧斜坡上的草皮铲掉，称之为“铲墈”；一是除草，二是草烧火土灰做肥料。“铲墈”只是在特殊地方“铲草皮”罢了。“墈”都铲了，下种前的准备工作基本上就做完了。但生活中的“铲墈”，则是指人在某场合或地点，或者找某人做点擦油的事，捞点小便宜。比如说“他呀，是个小气鬼，就喜欢铲别人的墈！”“小丫头，你今天回娘屋来哒，没有跟大人带节货儿呀，咯是回娘屋铲墈滴哟。”

       正月里大拜年，晚辈们嘴巴“乖”的，“喊人不折本，舌条打个滚”，“拜年！拜年！”多走几户“人家”，多喊几声爷爷奶奶外公外婆叔叔伯伯婶娘舅舅娅娅姨妈滴，到处去“铲墈”，“圧腰钱”还是不会少得滴！“有心拜年，十五不迟”，多“铲”几哈没得关系，澧州人现在都“不差钱”呢！

kǎng-shǎng  墈上

chǔ-kǎng  杵墈、处坎、触墈

gó-lián-kǎng  过年墈

tēi-ch[ē]-zhǔ-kǎng  推车处坎、推车触墈

chǎn-kǎng  铲墈

                                                                                                                            2017鸡年正月初四