读一首陕西民歌
《天涯》杂志2007年第2期有一栏目曰《民间情歌专辑》。翻开一看,第一首就很有趣,很好。也就没有往下读其它的了。干什么去了呢?和朋友争论起来了。争论啥呢?无非是阳春白雪与下里巴人的雅俗吧了。
这首标题(?)为《陕西情歌》的民歌,正文是这样的:
想你,想你,想死你,
找个画匠画上你,
把你画在镜子上,
一口一口亲死你。
恨你,恨你,恨死你,
找个木匠刻上你,
把你刻在案板上,
一刀一刀剁死你。
恼你,恼你,恼死你,
找个瓦匠雕下你,
把你雕在尿盆上,
一天一天熏死你。
我喜欢这首民歌:它主题突出,旗帜鲜明地说爱。它情绪起伏变化,递进深入。它意象生动活泼,准确感人。它语言通俗,朗朗上口。它诙谐幽默,俗不伤雅。它“事不过三”,短小精悍。
“死”字在这里只是一个表示程度到了极致的副词,并不是“死亡”。并且很可能还与方言有点关联。“亲”、“剁”、“熏”,是由精神到物理再到化学药品的过程,以突出递进。
既然能够说到“镜子”、“案板”,说到“尿盆”也没什么,只是些日常用品。
最感人的是在“镜子”上“一口一口亲死你”动态场景的传神再现。这样的爱情你都不珍惜,不能把握,那你当然只配挨“剁”、受“熏”了。
形象主人公是个女性,真从照“镜子”可以确定。整个的三种想法,都只是想想而已,发泄而已,是一种个性情感的真挚表达。
全诗还不是“自由诗”而是“律”诗呢!这从三个小节的规律上可以看出,是要合乎歌唱的旋律而唱的,在字数和句式上不容许有太多的自由。但是那想象是大胆和别致的。
2007年4月8日星期日追记
加载中,请稍候......