业余的会“直拍横打”；职业的不会“踩单车”，

 

 

米卢当年的翻译老虞是一位专业翻译，同时也是一位业余乒乓球爱好者。

 

每个周末老虞都在所住小区的会所打乒乓球。因为家离得很近，中午过去看了看，其间被老虞忽悠上阵，凭借小学时打过几年水泥球台的功底，发球抢攻，一击重扣反手以为得分在望，不想被老虞一记“迅雷不及掩耳盗铃儿响叮当仁不让我们荡起双浆”的回拨一击致命。

 

定睛一看：哇塞尔维亚洲杯！原来老虞使出的竟然是“直拍横打”！（因老虞衣冠不整，故有意未将其光辉形象摄入镜头）

 

世界乒坛直拍打法最先进的技术动作，中国一名业余爱好者都能熟练运用于实战，中国乒乓球运动焉有不称霸世界之理由？

 

回头想想，世界足坛已呈现多年的“踩单车”的技术动作，中国职业球员比赛中又有几个能运用自如的呢？

 

就凭这一点，中国足球还总结反思个P啊！

 

和老虞对练的另一位老者，技术更精，打球大汗不出小汗难寻，且指点到位，颇有“老年蔡振华”的风采。

 

不用找了，搞乒乓球的外国人看到这两段录象片段都已经吓死了。