【拿来主义】偷来的喜欢


标签:
米沃什雷蒙德·卡佛诗歌布面油彩姚渼渼文化 |
分类: 与茶与歌 |

你瞧
还有细细的眼神
其实我的幸福来得比几滴春雨还难
此刻我所能做的只是偷偷把它豢养在一把伞里
有一个是我的镜中自画像
左边 中间 或右边那个
她们都像我 似乎又都不像
我黑也没她们黑 白也没她们白
我灰着 隐没在所谓的城市
不说了,画比我的字好
画家把这张画命名为《梅兰竹菊》
蓝灰的调子把什么都说了
眉毛笑
眼睛笑
两个身体笑
没想到
那一排利齿居然也会笑
秃头倔人的画,《优雅的女人》
雷蒙德·卡佛
我爱溪流和它们奏响的音乐。
还有小溪,在林间空地和草地上,在
它们有机会变成溪流之前。
我爱它们甚至超过一切
因它们的坚守秘密。我几乎忘了
说那些关于源头的事儿!
还有比泉水更精彩的事物吗?
但是长长的溪流也猎取了我的心。
还有溪流汇入河水的地方。
河流张开的口,河水在此归于大海。
水与另外一片水
交汇的地方。那些地方像圣地一样
矗立在我的脑海中。
但这些海边的河流!
我爱它们就像有些男人爱马
或媚惑的女人。有样东西
我要送给这冰凉而跳跃的水。
仅仅是凝视它们就能让我的血液奔腾
皮肤刺痛。我可以数小时地
坐在这儿望着这些河流。
它们每一条都与众不同。
今天我45岁了。
如果我说我曾经35岁
会有人相信吗?
35岁时我的心空洞而麻木!
五年多过去了,
它又开始再次流动。
我要缓缓度过这个下午所有的愉快时光,
在我随着这条河流离开我的地方之前。
它让我愉快,爱这些河流。
一路爱着它们,直到
重回源头。
爱一切提升我的事物。