加载中…
《东邪西毒》外传——王祖贤在哪里？（上）
(2005-11-06 04:24:35)文：竹聿名
对于《东邪西毒》这部电影，两三年前我写过一篇挺不错的文章，写完之后就藏了起来，谁也没给看，后来没想到连我自己也看不到了。缘故是不久之后我安装系统错格了硬盘，连同那篇文章很多东西都被删除掉，渣都不剩。越想越觉得可惜——那些女孩的相片……
也正是因为消失得够彻底，我对那篇东西感觉一直良好！按照人性贪欲的加速度，二十年后可能我还会幻想：要是那篇文章还在的话，她一定成为传世经典，感人肺腑……
要是那篇东西真的还在，今天我还会不会写这篇文字呢？《红楼梦》第三十三回，宝玉被贾政打得口吐白沫，王夫人赶来哭劝，其中一段话就是说如果贾珠还活着，打死100个她也不管了。但完全可以设想，假如贾珠还在，同样是不可能打死贾宝玉的！所以我有理由相信，就算我硬盘没格式化，《东邪西毒外传》还是会出现和存在。
说是《外传》自然就不会是正说电影的一篇文字，所言之事都是无关大局的陈年琐事，个中真假对错也还有待进一步考证。各位慧眼。
1，王祖贤在哪里？
记忆力好的人是记不起《东邪西毒》里有王祖贤的。因为这和记忆力无关。
去普通的电影网站查看《东邪西毒》电影演职名单，压根就找不到“王祖贤”这三个字。在IMDB一些比较详尽的网站演职表里却是明白标有，只是她的英文名“Joey Wong”后面被多加了一个括号，里面写着：scenes deleted（场景删除）。
话说“嵇康一死，天下再无《广陵散》”，金庸《笑傲江湖》中的向问天却有另一条道理：“《广陵散》在西晋湮灭，但西晋前呢？”既然《东邪西毒》删除了王祖贤，那么《东邪西毒》成片之前呢？
几经周折，找到了两张《东邪西毒》的预告海报，我们可以清楚的看到当初的宣传阵容，当时打出的是四大男星四大女星招牌，王祖贤身在其中！而那时并没有杨采妮的份。
预告海报1
预告海报2
,.jpg){kind=link}
图：《东》张国荣与王祖贤合影
可这些都是未成定论前的事情。
那么，王祖贤是不是真的被完全删除掉，不留一点痕迹？她到底有没有在现行版本电影里出现？后面的问题答案是：“有的”。
这个香港人台湾人都有看出来。我按图索骥，也找到。就在片尾，有一组凌厉的组合镜头，风云变幻间张国荣、张学友、林青霞、梁家辉等人相继特写亮相，王祖贤出现了不到两秒！对着梁家辉，仅仅一个侧面。
那么，王祖贤是不是真的被完全删除掉，不留一点痕迹？她到底有没有在现行版本电影里出现？后面的问题答案是：“有的”。
这个香港人台湾人都有看出来。我按图索骥，也找到。就在片尾，有一组凌厉的组合镜头，风云变幻间张国荣、张学友、林青霞、梁家辉等人相继特写亮相，王祖贤出现了不到两秒！对着梁家辉，仅仅一个侧面。
《东邪西毒》里的王祖贤
《东邪西毒》经历了谭家明和张叔平两次剪辑。因为王家卫的不信任，谭家明还为此事和王导演“反目”。现在市面的大概是以张叔平为主刀的版本，《东邪西毒》到底剪出几个版本我不得而知，而日本版的连王祖贤仅存的一秒钟都没放过，也一刀剪掉了。
话说回来，王祖贤当初在《东邪西毒》里饰演的又是个什么角色！？
话说回来，王祖贤当初在《东邪西毒》里饰演的又是个什么角色！？
2，当初的角色构思
张叔平有一回坐的士，前面的司机大佬随口问了句“去边度，阿叔”，张叔平愣了一下，越想越觉得奇怪，后来自己便当成笑话说给朋友听，“阿叔”一名号也就此传开。林青霞王祖贤这些女星却不这么叫，而是比较文言的叫他“叔平”，“叔平”听起来果然文雅古气。
但就是这位听起来文雅古气的“叔平”剪辑却是出了名的心狠手辣！他会为镜头没把他摆的一只碗一盏灯拍进去而扼腕叹息，却绝不会怜惜那些没日没夜在镜头前晃来晃去的女星。《花样年华》孙佳君被剪得只见背影，《春光乍泄》关淑怡干脆连影都没了。《东邪西毒》把王祖贤剪成了琵琶女般的只露“半遮面”，看得出阿叔已经是刀下留情，给“面子”了。
虽然王祖贤只剩半边面，却并不妨碍我们继续谈下去。
《东邪西毒》筹拍前，王家卫和刘镇伟已经物色好演员，对东邪西毒南帝北丐等人物角色也有了分配安排。
当时，梁家辉演的并不是现在这个傲慢的东邪，而是南帝；张曼玉饰的也不是什么西毒大嫂，而是慕容公主。两人被指腹为婚，梁家辉因为不喜欢慕容公主，而选择出走躲进妓院，因而认识了妓女王祖贤，两人相恋……
阿叔把梁家辉和王祖贤的镜头剪了进来，有没有故意的意思呢？哈哈。——话说在后头，王家卫拍得那么乱，我也不保证这个镜头就是妓女角色。
梁朝伟演的是西毒欧阳峰。看前面的预告海报，两眼发光，有神得不得了，哪里是什么盲剑客。
《东》里面的大主角张国荣，起初饰演的是“东邪”黄药师！也已经在榆林开拍了一段时间的戏。可到了后来拍摄进度缓慢，无法按期交货，只好主攻另一方向，由刘镇伟接手，原班人马赶拍贺岁片《东城西就》——一个本该是续集的故事也就此化为灰烬。
《东城西就》的拍摄给了王家卫时间坐下来重新考虑。他发觉张国荣做“东邪”不会给观众太多的惊喜，因为之前张国荣在《阿飞正传》中已经非常潇洒倜傥，再演“东邪”只能是个延续，而西毒那个角色性格“自卑，不想受到伤害”，是张国荣所没有尝试过的，可以挑战。于是才有了后来“东邪”变成了“西毒”。 其他各人遭洗牌由此开始。
张叔平有一回坐的士，前面的司机大佬随口问了句“去边度，阿叔”，张叔平愣了一下，越想越觉得奇怪，后来自己便当成笑话说给朋友听，“阿叔”一名号也就此传开。林青霞王祖贤这些女星却不这么叫，而是比较文言的叫他“叔平”，“叔平”听起来果然文雅古气。
但就是这位听起来文雅古气的“叔平”剪辑却是出了名的心狠手辣！他会为镜头没把他摆的一只碗一盏灯拍进去而扼腕叹息，却绝不会怜惜那些没日没夜在镜头前晃来晃去的女星。《花样年华》孙佳君被剪得只见背影，《春光乍泄》关淑怡干脆连影都没了。《东邪西毒》把王祖贤剪成了琵琶女般的只露“半遮面”，看得出阿叔已经是刀下留情，给“面子”了。
虽然王祖贤只剩半边面，却并不妨碍我们继续谈下去。
《东邪西毒》筹拍前，王家卫和刘镇伟已经物色好演员，对东邪西毒南帝北丐等人物角色也有了分配安排。
当时，梁家辉演的并不是现在这个傲慢的东邪，而是南帝；张曼玉饰的也不是什么西毒大嫂，而是慕容公主。两人被指腹为婚，梁家辉因为不喜欢慕容公主，而选择出走躲进妓院，因而认识了妓女王祖贤，两人相恋……
阿叔把梁家辉和王祖贤的镜头剪了进来，有没有故意的意思呢？哈哈。——话说在后头，王家卫拍得那么乱，我也不保证这个镜头就是妓女角色。
梁朝伟演的是西毒欧阳峰。看前面的预告海报，两眼发光，有神得不得了，哪里是什么盲剑客。
《东》里面的大主角张国荣，起初饰演的是“东邪”黄药师！也已经在榆林开拍了一段时间的戏。可到了后来拍摄进度缓慢，无法按期交货，只好主攻另一方向，由刘镇伟接手，原班人马赶拍贺岁片《东城西就》——一个本该是续集的故事也就此化为灰烬。
《东城西就》的拍摄给了王家卫时间坐下来重新考虑。他发觉张国荣做“东邪”不会给观众太多的惊喜，因为之前张国荣在《阿飞正传》中已经非常潇洒倜傥，再演“东邪”只能是个延续，而西毒那个角色性格“自卑，不想受到伤害”，是张国荣所没有尝试过的，可以挑战。于是才有了后来“东邪”变成了“西毒”。 其他各人遭洗牌由此开始。
当初张国荣的东邪造型
后期的西毒造型
张国荣成功塑造了一个阴险冷漠，表面无事内里却心事重重的“西毒”欧阳峰，也因此获得第一届香港评论家协会评出的最佳男主角大奖。
其实《东邪西毒》起初角色安排大家完全可以从另一部影片《东城西就》里看出个大概来。那时王家卫还未使出乾坤大挪移把人物变个天翻地覆。刘镇伟在人物设定上还是延承了原先的一些想法。
等到《东邪西毒》出来之后，刘镇伟才发现他们当初想出来的故事很多都没了踪影。大觉浪费，于是决定把他们用在他的新电影里。那部当时的新电影大家一点都不会觉得新鲜——她叫《大话西游》。
其实《东邪西毒》起初角色安排大家完全可以从另一部影片《东城西就》里看出个大概来。那时王家卫还未使出乾坤大挪移把人物变个天翻地覆。刘镇伟在人物设定上还是延承了原先的一些想法。
等到《东邪西毒》出来之后，刘镇伟才发现他们当初想出来的故事很多都没了踪影。大觉浪费，于是决定把他们用在他的新电影里。那部当时的新电影大家一点都不会觉得新鲜——她叫《大话西游》。
休息时相片
《东城西就》拍摄期间，周星驰探班。
3，前世今生
刘镇伟和王家卫认识在20年前，后来刘镇伟加入邓光荣组的“影之杰”，又努力拉了王家卫一把，让王家卫进了创作小组。王家卫在外头接了《最后胜利》，刘镇伟没事就跑去和王家卫一起“度”剧本。看得出那段时光刘镇伟很是享受，接受采访就主动回忆，说当时两个人住不起酒店，张叔平就借朋友的别墅给他们，但没想到第一晚就碰鬼，把两人吓跑。
王家卫的电影和刘镇伟都是有些关系的，《旺角卡门》就是《最后胜利》原剧本内的其中一个故事。而《阿飞正传》，两人“度”了九万多稿，度剧本度到差点反面。刘镇伟离开“影之杰”后，看到《阿飞正传》当初度的桥段很多王家卫都没用到，就抽出来以“刘宇鸣”名字拍了《天长地久》。
《天长地久》个人觉得是部不错的电影，里头刘德华演的“阿飞”有情有义，但比较起来，始终没张国荣的“阿飞”给我印象那么深刻。
《阿飞正传》之后，电影公司亏足老本，邓光荣放王家卫走人。已经出人头地的王家卫找到刘镇伟成立“泽东”。决定再创新峰。也才有了后来的《东邪西毒》。
《东邪西毒》最初的创意来自刘镇伟。他有一晚在酒店天马行空的想东邪西毒南帝北丐年轻时候的故事，嫌一个人无聊，就捉王家卫过来听他讲，刘镇伟说得天花乱坠，什么相遇相识什么九阴真经什么桃花岛是沙漠地宫的……王家卫听完后兴奋得在床上跳上跳下。“跳上跳下”不是我的形容词，是刘镇伟自己的记忆。
和前面说的《阿飞正传》一样，《东邪西毒》起初创意也遭遇了几十重变身，变得看不清原来面目。但不代表原来想出来的故事不是好故事。刘镇伟先是拍了《东城西就》，然后等到筹备拍摄《大话西游》时候，再把《东邪西毒》没拍的人物、元素套入他设想出来的孙悟空故事当中。比如原本打算由刘嘉玲饰演的山贼至尊宝就转变成了现在大家熟悉周星驰至尊宝；而林青霞扮的慕容嫣慕容燕也变成了朱茵的紫霞和青霞；地下墓宫估计也变成了盘丝洞……
今年准备推出的《情癫大圣》，一些概念和场景又来源于十几年前的《大话西游》。
如此也刚好吻合《大话西游》其中一个意思——事情不知从那里开始，也不知在那里结束，循循环环反反复复……
刘镇伟和王家卫认识在20年前，后来刘镇伟加入邓光荣组的“影之杰”，又努力拉了王家卫一把，让王家卫进了创作小组。王家卫在外头接了《最后胜利》，刘镇伟没事就跑去和王家卫一起“度”剧本。看得出那段时光刘镇伟很是享受，接受采访就主动回忆，说当时两个人住不起酒店，张叔平就借朋友的别墅给他们，但没想到第一晚就碰鬼，把两人吓跑。
王家卫的电影和刘镇伟都是有些关系的，《旺角卡门》就是《最后胜利》原剧本内的其中一个故事。而《阿飞正传》，两人“度”了九万多稿，度剧本度到差点反面。刘镇伟离开“影之杰”后，看到《阿飞正传》当初度的桥段很多王家卫都没用到，就抽出来以“刘宇鸣”名字拍了《天长地久》。
《天长地久》个人觉得是部不错的电影，里头刘德华演的“阿飞”有情有义，但比较起来，始终没张国荣的“阿飞”给我印象那么深刻。
《阿飞正传》之后，电影公司亏足老本，邓光荣放王家卫走人。已经出人头地的王家卫找到刘镇伟成立“泽东”。决定再创新峰。也才有了后来的《东邪西毒》。
《东邪西毒》最初的创意来自刘镇伟。他有一晚在酒店天马行空的想东邪西毒南帝北丐年轻时候的故事，嫌一个人无聊，就捉王家卫过来听他讲，刘镇伟说得天花乱坠，什么相遇相识什么九阴真经什么桃花岛是沙漠地宫的……王家卫听完后兴奋得在床上跳上跳下。“跳上跳下”不是我的形容词，是刘镇伟自己的记忆。
和前面说的《阿飞正传》一样，《东邪西毒》起初创意也遭遇了几十重变身，变得看不清原来面目。但不代表原来想出来的故事不是好故事。刘镇伟先是拍了《东城西就》，然后等到筹备拍摄《大话西游》时候，再把《东邪西毒》没拍的人物、元素套入他设想出来的孙悟空故事当中。比如原本打算由刘嘉玲饰演的山贼至尊宝就转变成了现在大家熟悉周星驰至尊宝；而林青霞扮的慕容嫣慕容燕也变成了朱茵的紫霞和青霞；地下墓宫估计也变成了盘丝洞……
今年准备推出的《情癫大圣》，一些概念和场景又来源于十几年前的《大话西游》。
如此也刚好吻合《大话西游》其中一个意思——事情不知从那里开始，也不知在那里结束，循循环环反反复复……
连接
喜欢
0
赠金笔
前一篇：非主流电影每周推荐 第二期
后一篇：香港十二部体育题材电影（上）