加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

在老家景芝,温习方言

(2015-03-23 11:16:35)
分类: 日记

周六在老家景芝,温习方言

    1、老大娘吩咐出嫁到逄家庄的闺女:逄家庄,你看看饽饽,发开了没有?要发开了,就装锅烧水蒸。

         闺女看后,回答:面温温(儿)了,还没有开,装锅还是哏哏(儿)着?

         赵雷先生认为:温温:微酝。哏哏:搁一搁。

         2、刚棒硬、镇固凉、方固热,是一组形容词。

         3、草他猴子,口头语。感叹。

         4、勤强亮儿,逞能耐之俗语,北京俗语冲胡劲。原意应为逞强梁,强梁犹强横也。

         5、讨鬼:撒谎。赵雷:讨鬼,应为韬晦,即把真相隐瞒起来,不说实情。

         6、不舒梭、不预作,不爱动弹、不爱孤影、包摊儿、镇猴,指身体欠安。有小病。

         7、噶固。小家子气。

         8、草木郎林、草木狼藉,形容环境不整洁。

         9、母鲁儿、毛弄。

【宋】 作者:【宋无名氏】 体裁:【七绝】

一团茅草乱蓬蓬,

蓦地烧天蓦地空;

争似满炉煨榾柮,

漫腾腾地暖烘烘。

                                               安丘方言研究文献小辑

1、《山东安丘方言和北京音》曹正一《方言和普通话集刊》(第8本)1961年(39-54页)

2、《安丘方言词汇》曹正一 《方言和普通话集刊》(第8本) 1961 (54-63页)

3、《山东安丘方言在词汇语法上的一些特点》曹正一《方言与普通话集刊》(第8本)1961年(64-72页)

4、昌潍地区方言土语语义探源》赵雷 《民俗研究》1009.3109-113页)

5、《山东安丘方言里可用“的的”》  赵光智 《中国语文》1990.4263页)

                                                                          ——据《山东方言研究》(钱曾怡主编、张树铮  罗福腾副主编)

6、《安丘方言土语语义》    赵雷     《渠风》  2012年第4期,地46-48

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有