目光如炬的媒体朋友们，看了内地版的《色，戒》后，较之原版本，他们立马晓得了个中的“色”之差异：完整版中原有的5场激情戏有2场被完全删除，剩下的3场也做了比较大的删剪，最过火的场景也只是到演员的面部特写为止。尽管如此，影片的流畅性似乎并没有受到多大的影响，可见李安导演下的“刀”恰倒好处，功力非一般人所比拟！

内地版的《色，戒》如同一个净了身的太监，虽有男人的样貌和体征，但拿电影《鹿鼎记》中海大富的一句台词说是“太监是不完整的男人”；“色”少了，甚至没了，“戒”何以为之？毋庸置疑，《色，戒》风声的一漫开，与其说众人对李安的望穿秋水，倒不如说对“色”对“脱色者”的翘首以待。后来事实也证明了这一点，围绕汤唯的话题尤其是“色话题”更是一出又一出，一浪高一浪。

在这个大片泛滥、烂片不计其数的年头，一部影片若是没个震撼人心的噱头和耳目一新的亮点，估计是很难在票房里生存的，不说它是毒药，也应该是一剂吃不活人又喝不死人的中药，拍者平平，看者也是淡淡。诚然，《色，戒》不属于“中药范畴”，光这名字就足以让人想入非非，再加上一个张爱玲和一个李安，一个“历史原型”和一个“电影改编”，这戏可就热闹非凡了，人们不禁要期待了：是区区的万把字原著好看呢，还是长达157分钟的电影精彩？由此可见，《色，戒》走的路线不是光靠“标题噱头”的；换言之，《色，戒》中的“色”万万不可顾名思义，然后冲着“限级”去观看。

倘若你硬要“看菜吃饭”的话，《色，戒》从头到尾地给你讲述、上映一出处处精彩而又幕幕矛盾的“美人计”：年轻貌美的王佳芝如何利用美色诱惑好色之徒易先生，并对之实施暗杀计划？而现在“色”显然不复存在了，就只剩下“戒”了；那么如何让观众以“戒”为喜？鄙人估摸着，这才是影片最大而最隐藏的杀手锏。其实“开膛破肚”到这田地，《色，戒》俨然是一出变相的“三角恋”外加关于杀人者和被杀者的恩怨情仇；到底是“戒色”还是“戒爱”，是“戒本性”还是“戒人性”，自然是见仁见智了。