加载中…盼你归来，法兰西夜莺
(2010-03-11 17:44:36)
标签：
歌曲mireillemathieupiaf玫瑰人生 |
分类： 影音娱乐 |
1980年代，从上海的立体声电台，我第一次听到了法国女歌手米海伊-玛蒂厄（Mireille
Mathieu）的声音，记得她演唱的是法语版的“最后的圆舞曲”（Last
Waltz），从此让我记住了她的名字。
玛蒂厄在一次模仿法国女歌后皮雅夫(Edith
Piaf)
的比赛中脱颖而出，从此以模仿皮雅夫的歌声而闻名。之后她拜名师，学声乐，随着玛蒂厄的成熟，她走出了皮雅夫的影子，散发出自己独特的演唱魅力，在世界舞台上，成为了法兰西歌坛的象征。
玛蒂厄的歌声，明朗嘹亮，浪漫激情，如同洁白的天鹅，时而轻挥雪翅，御风高入云端，时而颔首宁静，飘荡湖光山色。
在音乐上，与皮雅夫强烈的法兰西情节相比，玛蒂厄的视野更加宽广。她吸纳了许多其他国家的音乐，填入法语歌词，融入她独特的法兰西风情。她的德语歌曲专辑，曾经在过去的西德畅销。她经常会把一些著名欧洲古典音乐填词演绎（如中国观众熟悉的“爱的罗曼史”等），甚至法国人比较排斥的美国，她也照单收来，融会贯通。
录像中的这首歌曲的旋律，源自美国经典电影“西部往事”的插曲，填入法语歌词，化身为一首名为“盼你归来”
(Un jour tu
reviendras)的法语歌，玛蒂厄用她的嗓音诠释了一位痴情女子等待爱人归来的故事。
玛蒂厄在1990年来到中国，参加了全球“拯救威尼斯长城”的义演，在中国舞台上第一次看到了她。第一首歌，她选择了皮雅夫的代表作“爱的圣歌”
（Hymne A L'Amour)，第二首，她用中文清唱了”茉莉花“，一曲罢了，全场轰动。
在庆贺美国自由女神像来到美国的100岁生日，美国总统特地邀请了玛蒂厄，与美国著名的传奇老歌手安迪-威廉斯（代表作“月亮河”
Moon River），为纪念盛典献歌。
玛蒂厄在1980年代曾经来过中国，并发行过一盘磁带。可惜歌带在中国销售不佳，很快便消失了。当时没来地及收藏，因此一直引以为憾。1990年代我赴美留学，一次在波士顿一家中文书店，某个无人关注的书架角落，居然看到了一张玛蒂厄的照片，再一看，原来正是她当年在中国发行的那盘磁带，我如获至宝般地买下。磁带中很多歌曲今天依然记得，“法兰西制造”、“科西嘉”、“美洲老咖啡屋”等等。
当CD越发流行时，我到处在美国的音乐店寻找玛蒂厄的CD，可惜很少见到。一次，一位来自魁北克的加拿大同事（加拿大魁北克是法语区）和我聊天，听说我非常喜欢皮雅夫和玛蒂厄等法国歌手，专门在回魁北克的路途中，给我买了一盘玛蒂厄的CD
专辑“怀念皮雅夫”。演唱皮雅夫的歌曲对于玛蒂厄来说是驾轻就熟，在这个专辑中，她尽可能保留皮雅夫原唱的一些标志性风格，同时，她在配乐、演唱风格等方面，展现了自己的特点。特别她演唱的“玫瑰人生”，至今收藏在我的MP3播放器之中。
如今的玛蒂厄已淡出法国乐坛，一次在网络搜索玛蒂厄，在一个视频中再次看到她，岁月痕迹已经显露，高音也比过去降低些，然而举手投足间，依然风姿卓越，雍容华贵。
网络上玛蒂厄的视频很少，这首“盼你归来”的视频，节选自玛蒂厄过去的演唱录像，视频制作者是玛蒂厄的一位美国粉丝，还把歌词的英语字幕打在下方。
视频中的玛蒂厄风华正茂，标志性的刘海短发，冷傲的脸颊，明眸皓齿，丰满的双唇轻启，明亮的高音，舒缓的吟唱，在摇曳的烛光照耀下，大乐队的恢弘伴奏中，玛蒂厄激情四溢的表演，荡人心魂......"当你走近，我的生命再次绽放...我的爱人，盼你归来，我的爱人，盼你归来....."
盼你归来，法兰西的夜莺！
喜欢
0
赠金笔
前一篇：阿凡达失意奥斯卡的几个原因
后一篇：央企何必为当地王而遮羞？