新世纪初,李安导演《卧虎藏龙》意外斩获奥斯卡最佳外语片,该片北美票房成功突破一亿后,曾让华语影人看到进军好莱坞希望。接着,《英雄》北美票房冲过5000万,《十面埋伏》《功夫》《霍元甲》相继冲过千万,更是导致华语古装片大兴。其实华语电影在北美并不弱,外语片在北美排行榜上,前10名就有4部是华语片,这里还有中美合拍《功夫梦》北美票房过亿,只是这几年在《无极》《投名状》《赤壁》票房惨败之后,美国有影响的发行商渐渐疏远了华语电影。
无论张艺谋《金陵十三钗》冯小刚《一九四二》,还是周星驰《长江七号》都难逃惨败命运,《画皮2》《泰囧》在内地票房相继打破票房记录,北美票房则纷纷折戟沉沙,其数字更是惨不忍睹。黄圣依和李连杰《白蛇传说》甚至才1.8万票房,而《风声》《寒战》《窃听风云》《大上海》《大魔术师》《门徒》等过亿大片在北美票房最权威的boxofficemojo网站上都查不到票房记录。为啥不上映,查不到数字,因为没人看,有的几百几千票房,美国佬懒得统计进去了!
虽然随着中国电影产业的发展,内地逐渐成为全球第一大票房市场,拿不拿下北美这块难啃的骨头,并没价值。但华语片往往是“山中无老虎,猴子称霸王”,靠着保护月和昂贵宣发,内地票房轻易冲过数亿亿,一到北美就折戟沉沙!下面就让释凡为您奉献《2013年华语大片北美票房惨败耻辱榜单》。

1.一代宗师
北美票房:659万
时隔7年,华语片打破冰局,再度入围奥斯卡奖。但在今年的第86届奥斯卡提名名单中,华语片《一代宗师》仅收获“最佳摄影”和“最佳服装设计”两项提名,却由于品质远不如预期,未收获最佳外语片提名,而且技术奖可能全军覆没。传说投资超过三亿港币,王家卫导演十年磨一剑,外加韦恩斯坦影业各种神招宣发,才获得了659万美金票房,同七年前《霍元甲》收获千万票房,相差甚远。内地版2小时22分钟,北美删减到108分钟,被定级为“父母定夺的功夫暴力片(PG-13
for kung-fu
violence)”,恐怕要没这些手段,该片票房更得完蛋。许多国人都为《一代宗师》北美票房瞎吹,尼玛吹个屁啊!这片在好莱坞票房是《饥饿游戏》半天票房一个零头。三亿港币投资,彻底石沉大海!

2.私人定制
北美票房:31.4万票房
内地“票房之王”冯小刚在美国票房永远是耻辱性惨败的,他的黑色幽默太靠京味语言,根本打不开美国市场。例如张艺谋和章子怡合作《英雄》《十面埋伏》北美都过千万,冯小刚和章子怡合作古装大片《夜宴》不仅全球骂声一片,北美则毫无上映记录。因为那里人没那么傻!再如《唐山大地震》靠着内地政府疯狂包场,票房高达了六亿多,北美没有包场,票房才5.8万。《非诚勿扰》42万票房,《一九四二》31万票房,相比这些片《私人定制》31.4万票房,绝对是正常发挥。这样绝世大烂片都能31.4万票房,是北美市场的耻辱。

3.毒战 北美票房:12.84万
2012
年,林超贤追求国际化大片的《逆战》,虽然有谢霆锋和周杰伦两大偶像巨星,但内地票房仅一亿三,北美票房则22万!2013年,杜琪峰同样指导“战”系列中的《毒战》,该片在北美收获一些好评,还拥有古天乐、孙红雷、黄奕、甘婷婷、郭涛等大腕红星,却低于《逆战》22万票房,仅收获12.84万!

4.太极侠 北美票房:10.01万
当年《生死时速》《黑客帝国》系列爆红的基努·李维斯,如今在好莱坞过气了,多部作品票房惨败,只能跑来内地捞钱。但他联合万达影业的《太极侠》,选择了自导自演,带上老搭档“天下第一武术指导”袁和平,提拔武术冠军陈虎,带着莫文蔚、任达华、《步步惊心》“玉檀”叶青,却拍出一部无脑闯关烂片。这片据说投资2500万美金,但看成片就小房子里打来打去,能花那么多钱?该片内地仗着万达院线死扛,获得2730万票房,北美票房则是10万出头,超级显眼!

5.十二生肖
北美票房:9.86万
当年,成龙大哥作为全球动作片领军人物,《尖峰时刻》三部曲《功夫梦》都在北美市场冲过亿元大关。而《一个好人》《红番区》《白金龙》《飞鹰计划》都在北美冲过千万票房,也成为华语影人的骄傲。但如今,身为超龄老人成龙在北美市场再不能那么辉煌了,客串《新少林寺》才6万票房,《辛亥革命》仅13万票房,而他号称最后一部国际动作大片《十二生肖》,仅收获9.86万票房

6.狄仁杰之神都龙王 北美票房:8.78
别看徐克导演在内地票房接连创造新高,但在北美则是惨败专业户。《龙门飞甲》获得17万,相比竞争对手张艺谋《金陵十三钗》的32万,相差甚远。当年《狄仁杰之通天帝国》北美票房好歹达到了45万!几年后,徐老怪用了真3D技术,门票贵了,北美数据更低了!但是赵又廷、杨颖、冯绍峰、林更新、陈坤、刘嘉玲合演《狄仁杰之神都龙王》却创造了8.78万票房新低。弄不好《智取威虎山》还将刷新这一记录。

7.天台爱情
北美票房:8.58万
周杰伦当年被邀请主演好莱坞大片《青蜂侠》,虽然票房不如预期,但北美票房毕竟获得9800万,那是何等辉煌?但他和谢霆锋合作国际化动作大片《逆战》,却在北美获得了22万票房。接着,他自导自演的《天台爱情》在北美票房仅收获8.58万。由此可见,除了华语市场,北美根本不认周董。

8.非常幸运 北美票房:6.44万
章子怡曾经在美国票房创造的票房奇迹,但《骑士》零票房记录后,她被请出了好莱坞。后来,汇集了章子怡、张东健、张柏芝等明星的翻拍片《危险关系》内地票房仅过6000万,北美票房仅5.4万!如今,章子怡两部新片继续霸占华语票房前十,除了《一代宗师》获得几百万票房,她带着王力宏、郑恺、林心如、姚晨喜剧新片《非常幸运》也比《危险关系》的5.4万票房有所进步,最终获得6.44万高额票房。

9.人在囧途之泰囧
北美票房:5.74万
内地票房横扫12亿票房记录《泰囧》,同样在北美票房遭遇惨败,北美影评方面更是骂声一片,痛斥其“低俗”“并没有传说那么好玩”,好莱坞观众难以想像如此拙劣闹剧,居然能创造内地票房记录。《泰囧》最终在北美票房惨败,仅仅5.7万!而在北美市场上,这片仅比《小时代2》强点有限!

10.小时代2
北美票房:4.3万
《小时代》在北美骂声一片,并收获了2.35万票房,谁都没有想到《小时代2》居然进步了。该片四大美女在狗血世界里,三分钟一大哭、五分钟一小吵,再加上郭采洁突然跟《长江七号》一样死了爹,拥有没有母亲的身世,陈学冬成为凤小岳同父异母弟弟,还得胃癌,随便一治疗就好,充分用天雷滚滚的“狗血”推进了票房。因此《小时代2》最终在北美票房高达了4.3万,绝对是可喜可贺。

11.叶问:终极一战
北美票房:3.8万
本片号称投资2亿纯粹是吹牛不犯法的性质,请勿相信。《叶问:终极一战》只投资了3000多万,但数字也不少了,关键甄子丹那么能打,王家卫那么能忽悠,谁看黄秋生演《叶问》啊?尽管邱礼涛显得很有诚意,拍得很像老港片,《叶问:终极一战》还是亏了,内地票房1100万,北美票房3.8万!当然“叶问”系列,除了《一代宗师》收获了几百万票房,还有甄子丹巅峰力作《叶问2》则收获20万美金的票房。

12.太极2:英雄崛起 北美票房:3.5万
2012年,华谊兄弟投资过亿的《太极》系列,由于剧情溃败,动作疲软,胡乱效仿游戏和漫画风格,在内地获得了两亿多的票房,依旧是赔本不赚吆喝。而《太极1:从零开始》在北美靠着”功夫“噱头忽悠了21万高额票房后,第二年,由于好莱坞观众不是大傻子,《太极2:英雄崛起》怎么也忽悠不起来了。最终3.5万低额票房,让华谊兄弟和冯德伦导演收获了血淋淋的教训。陈国富后来在华谊兄弟下课了,就丫这么拍,下课活该!

13.小时代
北美票房:2.35万
在中国《小时代》被骂成了千夫所指的烂片,而美国同样惨遭质疑。例如《大西洋》月刊曾批评《小时代》对中国女性来说是严重倒退,影片中的女性向往奢侈生活,穿名牌时装,为相貌出众的男性神魂颠倒。《洛杉矶时报》则批评《小时代》是关于四个女性朋友闯荡上海的影片,填满了毫无分量的蠢货。收获了这么多差评,《小时代》在中国收获9000万美金票房,北美票房达到了2.35万,堪称奇迹!

14.白蛇传说
北美票房:1.88万
请别耻笑《小时代》2.35万票房,因为这种小妞闹剧能进北美市场,已经成功!而且李连杰、黄圣依、林峰、文章、阿SA等明星汇集的《白蛇传说》为了怕票房惨败,特意延迟了好几年上映,结果斩获1.8万票房记录,更创造了李连杰在美国最低记录!《白蛇传说》北美票房惨败,同样给未来在北美热映的《不二神探》蒙上了一层阴影。

15.分手合约 北美票房:1.44万
中韩合作的绝症爱情片《分手合约》,就一个目的——赚钱。所以白百合瞬间狗血地得了绝症,彭于晏在她边上,负责将煽情进行到底,戳中女性观众的泪点,因此内地票房高达1.9亿!但北美观众则没那么傻,因此1.4万票房,估计不够《分手合约》发行方的路费钱。

16.致青春
北美票房:1.1万
除了《泰囧》《私人定制》在国内票房贼老高,北美票房惨败得一塌糊涂。赵薇导演的《致青春》同样在北美惨败,赵又廷、韩庚、杨子珊、江疏影在那边没有号召力是真,这种青春怀旧故事,更跟好莱坞观众有隔膜,因此北美1.1万的票房,让人心寒。

17.纽约客@上海
北美票房:1.04万
中美合资《纽约客@上海》典型是亏本小众电影,题目起得奇怪,阵容都是不知名演员,题材也是偏僻,该片在内地收获了107万票房,而北美仅有1.04万票房,很难以想像《纽约客@上海》投资方当初为何投资这片,莫非是洗钱?

18.我11
北美票房:0.9万
王小帅导演一直是“第六代”中文艺青年,他的作品从来是脱离商业市场,企图在外国拿奖,因此《我11》在内地获得了490万票房,北美获得9000元票房,属于正常发挥。

19.北京遇见西雅图
北美票房:0.66万
崔佳璐导演《北京遇见西雅图》曾是内地票房巨大黑马,投资3000万的该片,一举收获了5.1亿内地票房,让汤唯和吴秀波的情侣组合爆红。但在美国《西雅图》则没那么幸运,0.66万的票房,甚至远不如《我11》。

20.血滴子
北美票房:0.53万
陈可辛监制、刘伟强导演的《血滴子》是典型的豆腐渣工程。该片画面粗糙肮脏,剧情更是逻辑混乱,把清朝“血滴子”暗杀组织、朝廷部队、邪教组织写成了脑残二傻子。黄晓明扮演的邪教教主、李宇春扮演的血滴子成员,雷人台词是一句接着一句。明明不是3D,非弄成伪3D坑爹。但是观众的眼睛是雪亮的,阮经天、黄晓明、余文乐、文章四大影帝,外加“超女冠军”李宇春,投资超过6000万人民币,却换来7172内地惨败票房。陈可辛和刘伟强这对忽悠组合见势不好,立即转移阵地进军美国,最终北美票房收获了5300元。高实在是高!

21.搜索
北美票房:0.11万
陈凯哥导演当年《霸王别姬》勇夺法国戛纳电影节最佳影片和金球奖最佳外语片,北美票房也斩获了521万美金,堪称奇迹。而全球骂声一片的《无极》,既以1.7亿高额票房斩获了内地年度冠军,还在北美票房高达了69万。但如今过了那么多年,陈凯歌导演《搜索》却在美国获得1100元低额票房。这是华语影片北美票房惨败前21名中,第三部赵又廷作品,别看他目前影片各个票房爆棚,稳居台湾第一小生,但在北美市场典型票房惨败专业户。
加载中,请稍候......