加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

日本小学生作文

(2007-08-27 19:06:05)
标签:

人文/历史

 

最近老接到一种短信,让我去报他们的班,学习怎么写作文。我没时间,要有时间还真想报一个,看看老师到底怎么教我写作文。

高考改革的建议里,早就有人呼吁取消作文一项。我理解的理由,大约是文章不同于句法文史,没有一定之规,加之又是各人大脑思考的结果,实难以体操打分的方式给出谁高谁下。不过,说是这么说,但“作文”的应有之意,就是一种命题的格式文本,你说它像当年的科举也行,已经有了相当清晰的规范和模型。这等于就是体操里的若干技术动作,你要有难度,还要有美感,若干指标摆在裁判手边,游戏规则是大家的共识。所以,不愿意受约束的主儿,找到了一个比“作文”更好的概念——写字。写字和作文的区别,就是第一,你可以随便写,怎么写都行,没人管你;第二,不认同作文的游戏规则,你就只能离它远点,俩东西混一块,显然是不行的。

不过,应试教育下,要想让老师和学生分清“写字”和“作文”几乎是不可能的。那一大套技术要领,早已经成了师生教学的金科玉律。你要想“写字”,第一,没人教;第二,真“写字”了,大家可不认,还是拿“作文”的指标来裁判,因为教你“作文”是为了你考得好。小孩子有几个禁得住表扬批评的,几次范文念下来,就只能老老实实地“作文”了。所以,能产生几个韩寒这样的,那真是老天一不留神出的事儿。更多的韩寒的苗子,早被掐死了。

“作文”也非中国独有。1977年8月8号的《人民日报》,就转载了几篇日本小学生关于“北方四岛”的命题作文。题目定了,基调定了,日本孩子能写出什么彩呢?也不知道他们现在的作文水平怎样了。摘抄如下:

——从纳沙布地角的望乡阁看到了北方领土和苏联监视船,这些都深深地印在脑子里,我感到苏联太可恨了。                                 仙石达(发寒西小学六年级)

——看到苏联监视船的时候,强烈地感到他们是抢夺日本固有领土的坏人。蛮横无理地把人们赶出岛屿的人是真正的坏人。                     佐藤佑(西野第二小时六年级)

——从前,北方四岛像宝岛一样,资源丰富,是祖先辛勤开垦的日本领土。可是,苏联为什么不还给我们呢?“还我岛屿!”已经说了30年了,可是,苏联没有还给我们。       

阿部由佳(新琴似西小学六年级)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有