加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

中国人的短信情结

(2006-07-29 16:39:36)

我的一位兄长那天念叨我了,就给我发了N条短信。

摘几条先:

“为官之道:为领导干100件好事,也不如与领导一起干1件坏事。领导带你一起干了1件坏事,那肯定有100件好事等着你。抓紧干件坏事吧。”

“中国田径协会要求刘翔和王军霞生个小孩,看能跑多快。九月后王生产,刘翔问护士:是男还是女?护士答:没看清,生下来就跑没影了。”

“国际足联公布其大内头击吗特拉器最新调查结果:吗既未侮辱其母,也未侮辱其姐,更未有种族歧视语言,而是反复问其:听说你要到中国踢球?”

我手机里,存满了类似的短信,以至于经常报警内存不足。

这些短信,是个幽默库。没事重温一把,也算调节心理的好处方。

中国人活着不易——连死都不怕,还怕活吗?回答是:还是挺怕的。怕的原因多了,一一列数累,挑个重要的,就是因为说真话和活得透明所产生的紧张感。

如果说短信可以算做是生活经验的一种表达,那么,中国人在短信里表达的最多的,其实就是对上述那种紧张感的反动。生活里我们想说而未说的,想做但做不成的,想弄成这样但偏偏弄成那样的,都可以通过短信表达出来,虽有点儿阿Q,但短暂的愉悦是肯定的。

当然,中国人虽然善于利用短信表达,但也多是曲意的表达。如果说这个依然算是紧张感,那么,与其在乎紧张与否,倒不如去追究它为什么要曲意。反讽是曲意表达的一种最经常方式了,那么,反讽的背后,我们首先能读出的,是不满,接着,是失望。不满的表达一般是愤怒,但能放弃愤怒,走到了反讽,说明反讽的对象已经在讽刺者心目中,颠覆掉了。

如果我们把大多数短信视为一种幽默,那么,西方式幽默所给人带来的感官快乐,和我们的短信幽默所带来的心理苦笑,真是值得去比较研究的。随便拈来俩外国笑话和中国短信,你就会感受到这种差异性。周星星当年如果没有一个能让人苦笑甚至流着眼泪笑的《大话西游》,他或许至今仍然被中国人排斥在幽默的门外。因为他的绝大多数幽默太西化了,太简单了,太没厚味了。

我听说全世界里,没有哪个国家像中国这么爱玩短信。这是好事呢还是坏事?

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有