最近总是起得很早、凌晨3点或者4点，处理一些E-Mail和其他私人业务…

日本经济目前的确到了一个很麻烦的时刻，为了减少全球金融危机所导致的巨额亏损，

02/04，松下电器也宣布在第一季度内关闭27家工厂，并在全球范围内裁员1万5千人。

就职公司的对日OFFSHORE业务也多少受到了一些影响，昨天接到MARKER的减少订单通知…

对OFFSHORE的企业而言，眼下也许目前真的一段需要忍耐和卧薪尝胆的时期吧！？

以下是日本某公司社长给我邮件中的一部分…

日本国内の景気は益々悪くなってきています。
今期の決算が終わってから少しは仕事の量が増える可能性がありますが、全体的に暫くは
仕事が増える見込がありません。

メーカーも出来る限り今は自社の人員で仕事をして、外部に発注しないような体制に変わ
ってきています。

前回のバブル崩壊の時も同じような経験をしましたが、今回はそれ以上に規模が大きいよ
うに感じます。
自社内で仕事が進まない状態が少し続けば外部への発注も増えるのでしょうが、今は仕事
が少ないので難しいと思われます。

暫くは我慢の時期かも知れません。

公司业务目前的状况不是可以药到病除的状态，只能期待全球经济复苏后来自MARKER的订单

派发扩大…

近期周海滨等人的“集体出逃”、“自由转会”成为中国足坛最火的新闻，眼看着自己多年培养

的球员离开却无力挽留，在摆出情感攻势、官方干涉的所谓的那种“双管齐下”的同时，

对于国际足联规则的无知，处处都在暴露着中国足球的封闭和业余…

……

由于不懈的努力和坚持，以及沉着的对应和谨慎的判断，私人的生意目前顺利进展中…

2月、3月都有可以确保利润的预期。