☆﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉☆
【中国最权威的面向日本的Outsourcing Blog】
☆﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍☆

# 日中商习惯不精造成的市场开拓困难
# 如何避免式样理解误差造成的纳品延迟
# 如何保障日本流的开发流程 对日外包的困难什么都可以交流…


几天前，工作中忙里偷闲向日本最大的利岸开发邮件杂志投稿，今天得知被Get..。/images/face/003.gif特意刊登在此处供行业内人士品评。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 遠くからありがとう！

　幸地　様
　いつも大変お世話になっております。○○○○の□です。
　マガジンを拝見しており、お世辞抜きで本当に助かります。
　ありがとうございます。

　　　　　　（中国沿岸部から離れた地方都市に住む中国人読者）


──────────────────────────────
■■
■■　おはようございました
■■
───────────────────── アイコーチ解説 ─

●中国ベンダーに勤務する中国人読者から届いたネタ。


　ある日、当社の会議室では、レビュー監督者の山本さん(仮名)と
　中国人ンバーが一緒に外部設計のレビューを行っています。

　会議が終わってオフィスに戻るときに、山本さんとチームリーダー
　の李さん(仮名)がちょっと会話をしました。

　別れ際、李さんが山本さんに感謝の気持ちをあらわすため、
　「おはようございしました」
　といってしまいました。

　山本さんは「えー？ありがとうございましたと言うことですか？」
　と苦笑い。周りもつられて大笑いでした。

　　　　　　（中国沿岸部から離れた地方都市に住む中国人読者）


↑なんとも微笑ましい風景ですね（幸地）


──────────────────────────────
■ 成功の勘所 ■
──────────────────────────────

笑顔は職場の潤滑油。「信頼」と「親密」は違う概念であり、笑顔
は後者を強化する最強の手段である。オフショア開発成功のために
は、両方とも必要な要素である。