11年后,居布莱把总统身患癌症的秘密透露给后来的爱丽舍宫新闻发言人于贝尔.韦德里纳,韦德里纳听罢一下倒在沙发上,惊叫:“原来是这样?你骗了我!你居然能把这个角色扮演这么久,脱帽向你致意。”
这时的居布莱,已经度过了最初的困难,密特朗的政权稳固了。而他的身体,在稳定了11年后,面临着一次手术,再想隐瞒,不是那么容易了。不然,他说什么也不敢泄露半分。
但是,这11年,居布莱可以说是度日如年。
比较麻烦的是日常治疗,既要让总统按时服药,又不能告诉总统身边的人,总统吃的是什么药。既要对外界宣称总统身体健康,又不能有一刻离开总统。
有一次,密特朗出访以色列,登机时,总统上了一号机,总统的副官却要把居布莱赶上二号机。在副官看来,这么健康的总统,总跟着一个医生,实在多余。而居布莱不敢有寸步离开总统,他知道厉害,所以坚持要上一号机。但是,副官坚持不允许。居布莱真的发火了,但又不能说出真相。后来,他请出了总统府的秘书长,才算是解决了难题。
还有一次,总理洛朗.法比尤斯请居布莱大夫到家里看病,闲聊时,总理告诉他,他的一位医生朋友说,总统患了癌症,想听听居布莱的意见。居布莱为难了,不说吧,对方是总理,说吧,这是天大的机密。他还是坚持住了,故作吃惊状:“是吗?我不知道!”
密特朗出国访问,对保密和治疗更是严重考验。这种时候的泄密,就会造成国际影响。
通常是居布莱大夫要随身携带一个治疗箱,箱子里有什么东西是严格保密的。在国外的驻地,消毒、输液都得是他一个人作,又没有地方挂输液瓶,还不敢和总统在治疗上有什么交流,怕国外的情报机构在卧室里装上了窃听设备。每次治疗之后,还必须把用过的针筒、棉棒、橡皮膏等全部收拾干净,防止当地的安全机构从中发现蛛丝马迹。
甚至密特朗用过的梳子,脱落的头发,居布莱都要小心翼翼地收好,因为现代科技太发达了,据说,美国中央情报局就是通过勃列日涅夫掉在洗手间的头发来分析他的病情的。居布莱当然也要提高警惕。
到了1992年,密特朗都忘记了自己是曾经被医生宣判了死刑的人了。而这时,癌细胞又开始在他身上活跃起来,手术不可避免了。
手术之后,
十几年里,每次的总统健康公告都说总统是健康的,甚至总统夫人和孩子都不知道他的病情。除了总统医疗班子的11个成员,其他人都一无所知。
就是这个居布莱,在1996年1月,出版了一本书,名为《天大秘密》,说的是密特朗1981年检查出癌症后,长期隐瞒事实真相的事情。不过,此时已是密特朗的葬礼一个多月后了,密特朗的家人立即到法院起诉了这位前总统私人医生,法院判决禁止此书发行,并以泄露医疗秘密罪判居布莱大夫入狱四个月。当然,这是后话了。
总起来说,密特朗这个危机的处理,是十分成功的。不过,他能够处理好另一个危机吗?