加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

符合中国国情,给拆迁施工队看的对话范本

(2010-11-09 16:40:42)
标签:

杂谈

分类: 恋书癖
银河系漫游指南》中的拆迁。

阿瑟是个普通人,他的房子在小说的一开始,因为要建设一条通道,即将被拆除。普洛塞是施工监督。
通道,可以是一条高速公路,一个高铁即将经过的轨道,一个地铁铺设即将经过的轨迹,总之,一切拆你房子的给力理由。这些理由通常都比一个普通的房子要大,大很多。

普洛塞:你被赋予了充分的权力,在适当的时候提出建议或是抗议,这一点你是知道的。
阿瑟:适当的时候?昨天有个工人到我家来,我才头一次听说这件事情。当时我问他是不是来擦窗户的,他说不是,他是来推倒我这间房子的。……
普洛塞:可是,邓特先生,你要知道,这些计划在本地的规划办公室已经放了九个月了。
阿瑟:噢,是吗?……最后不得不在地下室去把它们翻出来。
普洛塞:那儿就是我们的展示室呀。
“那么昏暗的灯光……还有楼梯也坏了。”
“好吧。不过你瞧,你最终还是看到通告了,不是吗?”
“是”,阿瑟说,“我确实是看到了。只不过是在一间废气厕所里扔着的一个上了锁的文件柜的最底层,厕所门上还写着‘小心豹子’”。
……………………

正当他们为是否拆这栋房子吵个不休时,沃贡人,也就是地球文明之外的一种文明,已经决定把地球拆掉,用来修建一条宇宙高速通道。
“地球上的人们,请你们注意了,”一个声音响起,音质美极了……
“这里是银河系超空间计划委员会的沃贡杰尔兹。你们无疑已经知道,开发银河系偏远地区的计划需要修建一条超空间快速通道穿越你们这个星系。令人遗憾的是,你们居住的这颗行星属于被清除的范围。清除行动将在你们地球时间两分钟之内展开。谢谢。”

无法理解的恐惧降临到地球上围观的人们中间。……
看到这些场景,沃贡人又一次打开了广播系统:“没有必要对此表现出惊惶。所有的计划表格和清除指令都已经在位于半人马座主星上的你们这个地区的规划部分里展示了50个地球年。所以你们有足够的时间提出任何正式的投诉意见。现在才开始慌乱已经太晚了,没有任何意义。”
这时,在地球上某个地方,有一个人打开无线电发射器,选定了一个频率,向沃贡飞船发出信息,没有人听到他说了些什么,人们只听到了答复,这此它的声音听起来有些恼火:“你这是什么意思,难道你从来没有去过半人马座主星吗?看在上帝的份上,只有区区四光年的路程而已,这你是知道的。我很抱歉。”
“启动毁灭光束。”

一片令人恐怖的寂静。
……

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有