穆旦精选集 北京燕山出版社

穆旦传  陈伯良著 世界知识出版社

马拉默德短篇小说集 译林出版社

 

 

大概翻了一下，《穆旦传》写的一般。资料汇集还行，可文笔乏善可陈。国外写传记还真是有一套，不管是包斯威尔的《约翰逊传》的空前绝后，还是《孤独的猎手：麦卡勒斯传》的资料翔实、文笔严谨、做传人对传主的理解和心灵上的接近，哪怕是欧文斯通这样的通俗传记作者，《凡高传》、《米开朗基罗传》写的也都可圈可点。

咱们可能缺乏写传记的文学传统吧。我几乎没看到什么好的人物传记。

 

《穆旦精选集》，其实最喜欢的还是看他的书信。写的真好。诗嘛，慢慢欣赏。

但是看完他的书信，勾起了想去看穆旦的译文，尤其是他翻译的普希金的念头。

 

《马拉默德短篇小说集》，好看。这家伙。写的太好了。