分类: 恋书癖 |
这本书当初震荡一代年轻人,“垮掉一代”这概念从此流传几十年。
过了这么久看,还是有意思。
凯鲁亚克的文笔居然非常好。他的文笔,显然是练过的。序里说他早期研究并模仿托马斯·沃尔夫,不过,我看他的老师里至少还有一个海明威。他学习了。然后毕业了。然后自己创造自己的文风。
翻译王永年先生翻的也好。干净从容。
这本书提到了66号公路。
凯鲁亚克们的长途旅行,常基于66号公路:它从芝加哥到洛杉矶,长达3,450
公里,横穿美国中西部腹地,跨越8个州。
我一边看,一边想起我的一个朋友——公路。
我模糊记得她也叫重返6*号公路,好象跟鲍波迪伦的一首歌有关。
我觉得公路的样子,像是喜欢《在路上》的人。于是,我想我的记忆出错了,她莫非是叫“重返66号公路”?
抑或是“重返62号公路”?我坐在座位上,掩卷深思。
横穿美国中西部的66号公路:
前一篇:少女
后一篇:旧文。多情应笑我早生绿发