加载中…
个人资料
绿妖
绿妖
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:28,626
  • 关注人气:12,964
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

下雨天,陈建年,哈代

(2007-03-03 19:48:01)
分类: 恋书癖
 
    一早起来,天阴着。后来下起雨来。
    感冒。发烧。拿出来哈代看。曼斯菲尔德说他(大意):身处波涛汹涌的时代看他,却像船只驶入深水港湾。竟是如此平静缓慢。
    这本《卡斯特桥市长》里,他一再强调卡斯特桥市,并不像一个现代化的都市,对于周围的乡村是一个异端,它是融入到周围的农村里的。“农家的男孩子可以坐在大麦草垛下,把一块石头扔进市府职员办公室的窗子里去;割麦子的在麦束当中干着活儿,可以和站在人行道拐角的熟人点头招呼;红袍的法官审问偷羊贼的时候,可以在咩咩的羊声中宣读他的判决,这些羊是偷剩下来的,正在附近吃草,咩咩叫声便飘进窗户里来了;执行死刑的时候,等候的人群就站在绞刑架前的一片草地上,暂时把牛赶开,腾出地方让给观众。”(上海译文出版社侍桁译文)。
    他一生都在写现代化之前的英国,英国的荒原,英国的乡村,田间地头的农民们,在卡斯特桥市长里,他们的地位变了,成了在下等酒吧(三水手)里喝酒聊天的底层人,可是他们跟农民的界线是模糊的,并且仍然行使着公共舆论的职责。
    我想哈代临终时,可以跟自己说:我的任务完成了。我写完了我眼见到的,一个大时代的缓慢变迁。
    故事的后来,荒原变成了都市。
    看书的时候,听的是到处吃送的陈建年的〈海洋〉。陈当年是台东基层员警,出完第一张唱片〈海洋〉后,没有趁热打铁做歌手,反而请调兰屿,继续在兰屿值勤、钓鱼、潜水。三年后发第二张专辑〈大地〉。
    陈建年的音乐没有多了不起。可是现在听这样的音乐,有点像在高楼林立的城市中,出现一片麦浪翻涌的稻田。
    不奇怪吗?他的稻田是怎么守住的,既然所有人的都失去了。
    “乡愁”那首歌的词作者,林志兴说,这些歌词中呈现出原住民共同的经验、共同的宿命;社会结构中的失衡,外劳就业的冲击,让他有守不住原乡的隐忧;在法规与生活相违背的事实下,土地依旧、人事已非,“这首乡愁,是朋友中回响最热烈的一首!”——岂只是他林志兴,和他身边朋友有这样的感慨。
    土地依旧,人事已非。这不是哈代一辈子都在写的乡愁!

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有