来自两则BBC消息

你带爱犬去上班了吗？

在发廊工作的杰西·南丁格尔积极响应“带你的爱犬上班日”慈善活动

你可知道2009年9月16日是英国“带你的爱犬上班日”？

“带你的爱犬上班日”（Take Your Dog to Work Day）是由动物慈善机构“蓝十字”（The Blue Cross）发起的一年一度的活动。今年已进入第14个年头。

这项活动旨在鼓励鼓励狗主人多陪陪自己的爱犬，而且告诉身边的人，训练有素、友善的狗狗们通常都是人类的好朋友。

办公室筹款

如果担心生性活泼的宠物在办公场所“调皮捣蛋”或者看见异性同类后“性情大发”，“蓝十字”也已经想到这些。因此在其网站上准备了一段录像，告诉狗主人如何帮助自己的宠物尽快“适应”办公室的一天。狗主人甚至可以下载录像，自己慢慢研究。

“蓝十字”的这部短片主要建议狗主人必须提前一天先在办公室内找到一处舒适的地方供爱犬休息，然后带着它在办公室里溜一圈，并介绍给周围的同事们。

“蓝十字”希望狗主人能够在办公室启动“一镑一轻抚”（a pound a pat）的筹款活动，让同事们在同自己宠物“亲密接触”感受人与动物间温情的同时为慈善机构捐款，帮助那些遍布全英“蓝十字”医院以及领养中心内身患疾病以及无家可归的动物。

过去几年“带你的爱犬上班日”活动中，数千头宠物感受了不同工作场所的环境，其中包括办公室、发廊、电视演播室、律师事务所、养老院、建筑工地、学校，甚至科学实验室。

幸福流浪狗用上“松软被褥”

松软的厚羽绒被是上了年纪的狗狗和受伤狗的最爱

学生们搬家总会扔出不少不需要的被褥、厨房用具。如今在大曼彻斯特地区，市议会鼓励学生们将被弃物回收使用，帮助慈善机构和流浪狗。

曼彻斯特市议会（Manchester City Council）今年五月发布了回收新试点项目的细节。

市议会由此从学生住所外“收集”了满满六车羽绒被、床单、被子，并将这些床上用品送给了当地的动物收容所。

学生们“捐赠”的餐具、餐用器皿和厨房用具也通过市议会送给了社区慈善组织。

慷慨解“囊”

与此同时，当地的回收利用物也多了起来。报纸、卡片和玻璃的回收量达到了10吨，而当地政府也将回收来的50袋布料、织物送给了慈善机构。

曼彻斯特狗狗之家（Manchester Dogs’ Home）的莉莎·格雷厄姆（Lisa Graham）表示，他们收容的一些上了年纪和有伤在身的狗用上学生们的那些被褥好极了，因为这些狗需要更厚、更软的床铺来让他们的伤势和关节感觉更舒服。

格雷厄姆说：“对那些捐赠羽绒被的人，我们代表狗狗们和曼彻斯特狗狗之家的工作人员表示非常的感谢。”

曼彻斯特市议会环境部议员奈杰尔·墨菲（Nigel Murphy）表示，他真没想到回收利用物的数量会这么多，他也感谢学生们的出手相助。