加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

大头妈的心情:我们的家庭成员

(2007-02-24 16:17:00)
分类: 大头妈的心情

大头妈的心情

 

我们的家庭成员

 

最近上英文课的时候,因为来了些新学生需要大家自我介绍,包括介绍自己的家庭。一个来自俄罗斯的学生说,他家里有五个成员,父母、他和他的妻子,还有一只狗,他用“He”来说出狗狗的名字。这时,一个来自伊朗的学生说:不能用“He”而应该用“It”,因为那不是人。老师马上说;狗和猫是我们的家庭成员,理所当然可以用“He or She”。

当然,轮到我介绍的时候,我也把我们家七口成员——一个大家庭——都介绍给了大家,我从来都是用“he or she”来称呼我们的大头们的。老师课后过来对我说:我也有一只小狗,是我们的宝贝孩子,非常可爱!后来的几天,老师看到我都会跟我他家小狗的故事:比如跟猫打架啦,不高兴了,要我们不停地抱啦等等。我们的很多话题都是围绕狗狗或猫猫展开的。

那一天正在跟老师聊呢,学校的负责人过来,老师马上把我介绍给她;这是中国的爱动物的女士。负责人马上笑了起来;我有两个女儿,你猜是谁?我说:猫!2只猫!她说:对,那就是我的两个女儿。她们都已经很老了,为了给她们治病花了不少钱,但我还是要给她们治疗,因为它们是我的家庭成员!

另外一个老师听说我喜欢动物,就送了两本宠物杂志给我:我也有一只猫和一只狗。后来上她的课的时候,她要求大家过几天把家庭的照片带到学校来,让大家看看各国家庭有什么异同。那天她自己也带了照片来,然后她一一给大家介绍:这是我丈夫、这是我儿子和女儿,这是我的猫和我的狗。这就是我的家庭成员。

家庭成员,非常自然地从他们的嘴里说出来,理所当然地说出来,因为在他们的意识里,小动物们本来就是家庭成员中的一分子,和他们一起生活,分享他们的喜乐和悲伤。当他们来到的时候,我们会高兴;当他们离开的时候,我们会悲伤,那是亲人的感觉呢。

我很高兴,我拥有这样的家庭成员,他们给了我们很多的欢乐,那是人类不可能给予我们的欢乐。在他们的眼里,我们才能找到我们失去的许多的东西:友爱和慈悲。

 

大头妈的心情:我们的家庭成员

 

大头妈的心情:我们的家庭成员

 

大头妈的心情:我们的家庭成员

 

大头妈的心情:我们的家庭成员

 

大头妈的心情:我们的家庭成员

 

大头妈的心情:我们的家庭成员

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有