加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

上海田园新村840只猫事件(英文版本)

(2007-07-08 11:51:00)
分类: 转载分享
840 cats had been caught in Shanghai
上海田园新村840只猫事件(英文版本)
 
      (Watering and using fans to cool down temperature)
 
    by Ji Xiaozhu

    840 cats had been caught in Shanghai. They were delivering to Guangdong’s restaurants

    A truck was kept by some animals’ protectors in Shanghai on 6th July, 07. 840 cats were found in this truck. They were kept in forty-two small bamboo boxes. Some of them were dead and the others were dying of hot weather, no food and water. They were delivering to Guangdong and would be sold to local restaurants.

    The animals’ protectors from a website---
bbs.movshow.com---called the police. The drivers showed a legal health quarantine document, so the police said they could not detain this truck for a long time. The drivers told the protectors if they wanted these cats, they had to buy them, about $2 US dollars each. And they also said everyday a truck full of cats, like theirs, went to Guangdong. That means nearly 1,000 cats are sold to restaurants. All these cats were dead on the way or dead on dinner tables.

   Cats and snakes soup is a popular dish in Guangdong. The materials are lost and stray cats and wild snakes. The animals’ protectors in Shanghai and Beijing are trying to feed cats around city, desexing them and help them being adopted for years. Until this morning, some cats had been bought by these protectors. However, 840 is a big number.

   Unfortunately, protectors had been refused by local press. Protectors released widely this news on internet and organized a donation for these poor cats. They hope to get help from HongKong and oversea press.

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有