--服装取名为什么带“奴”?

一天,偶逛服装市场，无意中发现许多服装品牌都用“奴”字。如：“华伦天奴”、“佐丹奴”、“衣伦奴”、“澳西奴” 、“积姬丹奴”、 “曼奴”、“亨奴”、“马沙奴”、“米伦奴”、“华天奴”、“沙菲奴”、“依米”、“森奴”、“艾奴”、“曼娅”、“君奴”、“妈天奴”、“卡丹奴”“西奴”、“爱利奴”、“百天奴”……

百度搜索也可以证明这一点：

——百度一下，服装+奴：找到相关网页 约327,000篇。

洋品牌为Valenteno为意大利文，单词结尾NO，依发音为译为奴。

中国本地的其他服装生产商乐于跟风借力，仿此品牌的命名方式。

但本人，百思不得其解。也许是中国的文化历史传统吧。给女人服装，与给宠物买拴头它的项圈链没区别。在古代，女人是奴，如金玉奴（《喻世明言》中的女性）、爱奴（《聊斋志异》中女性）、念奴（唐代天宝间著名歌妓）等。或者不是奴也常以贱称自称为奴，如“奴家”。如“无限心中苦谁诉衷肠,奴只得常垂泪暗自悲伤”。

奴是女字傍，古代战争结束后，战败一方的男人被杀死，女人年轻者居多，则被掳为奴隶。

在古代，确是可以按照这样的理解，女人是奴。花的钱不管直接或间接是男人的。男人对女人拥有所有权。

然而在现代社会，女性参加工作，和男人一样，还用此方式，而且男女性均没有觉得不任何不妥之处，很奇怪。这也许有迎合男人心理的成分，而女人却没有反感。

其实，其结尾的NO的发音译为诺，更准确些。

商家为了自己的利益也就罢了，但国家的工商管理部门，特别是商标管理部门难道没想过这个问题？要尊重女性，不能光将“代表先进的文化的发展方向”挂在嘴边呀。