阿弋:新版《红楼梦》因何遭到异议
(2010-07-04 12:11:29)
标签:
《红楼梦》新版异议阿弋杂谈 |
分类: 杂文 |
阿弋:新版《红楼梦》因何遭到异议
新版《红楼梦》从尊重原著精神方面来讲并不离经叛道,比《三国》等某些历史剧强的很多,起码《红楼梦》没有篡改原著和胡编故事。新版《红楼梦》主方向没有误导的取向和意图,没有拿自己不伦不类的“文化”胡编红楼大梦。有些历史剧简直就是胡编,新版《红楼梦》起码在这一点上是可取的。那么,新版《红楼梦》因为屡遭非议呢?原因是台词有问题,太高估了观众欣赏能力,使用古语多,不够通俗易懂,谁都不会一边抱着一本书,一边看新版《红楼梦》的。再有就是新版服饰有问题,那样的服饰打扮不可能是清明的打扮,观众不习惯,与观众的欣赏习惯有冲突。属于研究风俗文化不足。其次是光线和色彩暗淡,让人视觉不舒服,灰暗是新版《红楼梦》的不足。最后是观众的欣赏心理有问题,总是拿旧版对比欣赏,而不是重新认识。一千个观众有一千个看法,实属正常。观众有权对影视剧做出评析和发表言论。最让观众接受不了的是,那些红楼里的小孩们的台词与当今多少不符,难以让观众接受。所以有网友写出“儿童不宜”的博文,指责新版《红楼梦》,有些台词的确不合时宜。新版、旧版都是给当时的时代人看的,要符合时代欣赏水平和精神才是最主要的。
新版《红楼梦》遭到质疑和围攻,大方向看,主要是对新版的演员人选有成见,表演做作,太过于“小资”,而不是帝王将相家的大气和霸气,再有就是对那些书上描写的情感东西过于细腻化,镜头表现比较露骨。本身《红楼梦》就是颓废的主题,拍摄起来的确不是一件容易的事情。
《红楼梦》好就好在“颓废”两个字!正是因为人的颓废,社会才颓废,清朝才灭亡。《红楼梦》表现的就是朝廷的腐烂和颓废,暗示迟早灭亡的。人一颓废,精神就麻木了,就剩下家长里短斤斤计较的私生活了,私生活的糜烂,自然与人性的堕落有关。社会一糜烂,人自然颓废,这是一个自然的法则和哲学。通过影视来表现,本身就难度。再有,《红楼梦》有的人拿它当淫书,有的人拿它当爱情小说,有的人拿它当工具书(科普、食谱、药谱),很少有人拿它当政治书,《红楼梦》实际真正的主题是表现王朝的覆灭前夜。原著作者是带有一种遗恨和抱怨写的,因为当时的时政不允许,只要转换了方式,不像杂文写法那样直白,是通过暗示、暗喻完成宿怨的。理解《红楼梦》本意很难,拍摄影视作品就更难了,谁拍都会遭打围攻和抨击。