错过 文 / 阿弋



错过
7
1、俄罗斯东方宾馆内日
依万即悲伤又焦急
依万：胡，我告诉你一个不幸的消息，我母亲昨天去世了。你明白？妈妈、妈妈。
依万躺在床上，装死。站起来。
依万：明白吗？
胡非点头。把手伸给依万表示慰问。
依万：今天我们去不了口岸了。
胡非摇头。
依万双手按住胡非，让胡非坐在床上。
依万：你等着，我马上回来。
依万作着手势，让胡里胡涂非坐等，自己跑了出去。

2、俄罗斯东方宾馆内日
[依万急跑进房间，身后跟着一个中国留学生。
依万对翻译说：你对他说，我母亲昨天夜里11点去世了。我今天送不了他了。8天后早晨我送他去口岸。请他理解。我为他准备了一个房子，是我女儿的。她在莫斯科上学。先让他住那里。我一办完丧事就送他回国。
中国留学生为他们翻译。
胡非心情沉重地说：我同情和慰问！我看我还是和中国人搭伴走。不给你添麻烦了。
依万听完翻译：不行！那样我不放心。你就按我的安排吧。我给你聘了一个俄罗斯女孩做保母，她会一些中文。就这么定了。合同推迟执行，过几天我们做个合同附件说明。
胡非听完翻译的话。很为难。
依万看出胡非的心事，走过来，用一支胳膊拥着胡非往外走。

3、俄罗斯依万女儿家内日
依万指着一个俄罗斯女孩对胡非刚要介绍，女孩抢先用中文说：我叫叶列娜。我是学中文的。我负责你7天的生活护理。你要配合啊。你要教我中文，我教你俄语。
胡非：好，好。我正想学俄语。
依万对叶列娜说（俄）：你要好好照顾他，他是我最好的朋友和商业伙伴。
依万握着胡非的手：你耐心等我。我抽时间来看你。我走了，我回去做事。
叶翻译完。
胡非：你快回去吧。节哀！
叶列娜表示不能全部翻译过来的神态。

4、俄罗斯依万女儿家内晨
[胡非还在熟睡，叶列娜捏手捏脚走进胡非的房间。她来到胡非的床边，一把揭开被子。
叶：胡非吃饭了。
[胡非猛的从梦中醒来，朦胧地看着叶列娜。
胡非；我不吃。你吃吧。我再睡一会。
叶摇头：不行！吃完再睡。我现在是你的生活助理，你要听我的明白吗？明白？
胡非：不明白。
叶：我的中文有问题？
胡非：你烦人。
叶：烦人。什么意思？

5、俄罗斯依万女儿家内日
[叶列娜买菜回来。进门把菜放下，向正在看电视节目的胡非走来。娇媚的用手打胡非的肩膀一下。
叶：胡非，你坏。我去买菜问中国人。他们告诉我，烦人不好听。
{胡非哈哈乐。
胡非边笑边说；你挺有心计啊。
叶：挺有心计？你等等我记下来。
{叶跑到桌子前拿笔回到胡非的身边，作记录状。
叶：胡非你刚才说的是什么？
胡非：挺有心计。
叶列娜做完记录问：好话还是坏话？
胡非：好话。
叶列娜做手势，表示要是不好就给胡非颜色看。

6、俄罗斯列宁公园外日
[魏芳在椅子上想心事。

7、银河市饭店内日（闪回）
[魏昆和严肃在吃饭。
魏昆：我媳妇调动的事情就拜托你了。您是卫生局长，您一定有办法。
严肃：兄弟，你放心。包在我的身上了。
魏昆：一会吃完饭去我家去认识一下你弟妹。
严肃：下午我有会。晚上吧。就在你家简单吃饭。
魏昆高兴地说：好！只要你不嫌弃寒舍。我们热烈欢迎您的到来。
严肃：客气了不是。

8、魏昆家内傍晚（闪回）
[魏昆和李树蓝在厨房忙忙碌碌。门铃响起。
魏昆对李树蓝说：可能是严局长到了。快去开门。
李树蓝小跑到门口对着门上的镜子照，用手理发。然后开门。
严肃和李树蓝双目对视，两人都一怔。有似曾相识的感觉。

9、魏昆家内晚（闪回）
[严肃边喝酒边用眼睛打量李树蓝。
李树蓝站起身：严局长我再敬你一杯，。我先干为尽了。
李树蓝脸红红的，眼睛迷漫着女人的温柔气息。
严肃：外了不是。以后你们就叫我大哥好了。
魏昆高兴的说：来。我们夫妻敬大哥一杯。
童年魏芳刚睡醒，揉着眼睛走出来。
魏芳：妈妈我饿。
严肃：这是你们的女儿？
李树蓝：是。
李树蓝对魏芳说：过来芳芳。
{童年魏芳走到李树蓝的身边，偎在李树蓝的怀抱里。
严肃：这么漂亮的女儿，和她妈妈长的一样漂亮。
李树蓝：快叫伯伯。
严肃：唉。叫伯伯不好听。叫干爸爸。
魏芳怯懦地：干爸。
严肃高兴地答应：嗳！过来叫爸爸抱。

10、魏昆家门口外晚（闪回）
[魏昆夫妻送严肃出门。
李树蓝；大哥以后常来常往啊。
严肃：你放心。
魏昆：大哥。树蓝的事情就拜托你了。
严肃：你们就一百个放心吧。
李树蓝对严肃做打电话的收拾。做了个媚眼。
李树蓝；大哥打电话来啊。

11、魏昆家内日（闪回）
[电话铃想起。李树蓝从卧室跑出来接。
李树蓝：你好！哪位？

12、办公室内日（闪回）
[严肃：是我啊弟妹。魏老弟在家吗？

13、魏昆家内日（闪回）
[李树蓝喜悦地：是大哥啊。他没在家，你有什么事情啊。

14、办公室内日（闪回）
[严肃：我今天晚上没应酬，想你们了。我心事去你们家乘顿酒和看看芳芳，我的宝贝干女儿。

15、魏昆家内日（闪回）
[李树蓝：他出差了。明天回来。你来吧。我和芳芳陪你喝。

16、办公室内日（闪回）
[严肃：这方便吗？改天吧。

17、魏昆家内日（闪回）
[李树蓝娇嗔地说：瞧你说的。爸爸看女儿还有什么不方便的。你来吧。我现在给你做饭。

18、办公室内日（闪回）
[严肃：好。我去。我给我女儿买个大娃娃。

19、魏昆家内晚（闪回）
[魏芳在玩严肃买的布娃娃，严肃和李树蓝在喝酒。
李树蓝：大哥。你要不外，等哪天把嫂子领来认个家门。
严肃听了低下头，显出很难过的样子。
李树蓝：怎么了？大哥哥。嫂子不在了。
严肃抬起头，难过地说：不瞒你说。太惭愧了。我和她离婚三年了，她给我留下两个女儿。
李树蓝：太不幸了。没再找一个？
严肃：没啊。没合适的。我真羡慕魏老弟，有你这样的既漂亮又贤惠的媳妇。惭愧啊。
李树蓝：看大哥说的。我是七仙女啊。
严肃：不是仙女也才貌出众。
李树蓝用手推了严肃一把，娇嗔地说：大哥真会哄小妹妹。
李树蓝看看还在玩的芳芳。
李树蓝对芳芳说：芳芳快去睡觉。明天还上学哪。
严肃：你看，不早了。我该回了。你们休息吧。孩子明天还上学。
李树蓝：没什么。我再陪大哥哥喝几杯。
芳芳还在玩。
李树蓝的脚。李树蓝脱掉一左边脚上的拖鞋。在严肃的脚背蹭。
严肃色迷迷地看李树蓝的眼睛和胸口。
李树蓝抿嘴笑。
李树蓝的脚和已将鞋脱掉的严肃的脚在桌子下。他们在互相磨蹭，交织。
李树蓝趁芳芳没看见，在严肃的脸上吻了一下。
严肃看看表说：凌晨2点了。我得回去了。你也该休息了。
李树蓝挽留道：再喝几杯吗？
严肃悄悄地说：来日方长，宝贝。

20、魏昆家门口外夜（闪回）
[严肃拥抱着李树蓝。接吻。
李树蓝喘息着说：严肃。我爱你。
严肃：我也爱你。

21、魏昆家门口外夜（闪回）
[严肃：3点了，你回吧。我会常来看你，宝贝。
李树蓝说：你常来啊。要不，我会想死你的。

22、俄罗斯列宁公园外日
[魏芳在看街上的行人发呆，依然在沉思。

23、魏昆家内日（闪回）
[李树蓝手拿电话筒，柔声地说：大哥，是我。你来啊。他上班去了。芳芳在学校。就我一个人在家，刚洗完澡。想找个人说会话。

24、魏昆家内日（闪回）
[穿着睡衣的李树蓝迎进严肃，一进门连人抱在一团。
严肃抱起李树蓝走进卧室。

25、魏昆家内日（闪回）
[饭桌上，魏昆低着头难过，不说话。
李树蓝：你到是给个话啊？
魏昆：你们到什么程度了。
李树蓝：已经不能自拔了。
魏昆：他同意娶你了。
芳芳在门口呆呆地看他们夫妻。
魏昆：你想好了？我这是什么啊？典型的引狼入室。我真他妈的瞎了眼。李树蓝我哪点对不起你的，你给我戴帽子。你是人吗？
魏昆一巴掌打在李树蓝的脸上，李树蓝鼻空出血。
芳芳立即大哭。
童年魏芳抱着李树蓝的腿：妈妈不离婚，妈妈不离婚。离婚了我怎么办啊。
李树蓝流泪，抚摸着芳芳头：孩子，你长大了就理解妈妈了。
魏昆愤怒地：理解个屁。你还有脸和孩子说。
李树蓝：你冷静点好吗？
魏昆：我能冷静下来吗？芳芳过来，你妈妈不要我们了。
魏芳哭泣着：妈妈要我，妈妈是好妈妈。她也要爸爸。

26、银河市法院门口外日（闪回）
[芳芳抱着李树蓝的腿痛哭。
童年的魏方：妈妈我们回家吧，妈妈我们回家吧。
李树蓝也在流泪：好芳芳。我什么都答应你。就这件事情不能答应你。妈妈给你个承诺，你长大了。妈妈一定答应你一件事情，毫无条件。

27、严肃的婚礼在进行外日（闪回）
[严肃、李树蓝在招呼来宾。
[在人堆里，童年的魏芳在注视着婚礼中的妈妈，没有表情。
严肃发现了芳芳，走到芳芳面前，蹲下对芳芳说：我女儿什么时候来的啊？进屋吃糖。
芳芳恸哭：你还我妈妈，你还我妈妈。
李树蓝闻声跑过来抱起芳芳；好女儿。不哭！
芳芳：妈妈我们回家吧。爸爸在家喝酒，在哭。我每天睡不着觉想妈妈。
参加婚礼的人在看。
李树蓝也流泪：芳芳。妈妈对不起你。但是妈妈不能回家。妈妈有新家。你以后常来看妈妈。
芳芳愤怒地：你不是我妈妈了。你把我放下。我要回家。以后我再也不想见你啦。
李树蓝放下芳芳。芳芳转身就跑。
芳芳一边跑一边哭喊：我没妈妈，我没妈妈。

28、银河市松花江边外晚（闪回）
[松花江边的椅子上，芳芳睡梦中。
芳芳：妈妈回家吧。妈妈回家吧。

29、银河市大街外晚（闪回）
[魏昆在焦急地找芳芳。

30、街道外晚（闪回）
[警笛声音响彻夜空。

31、大街小巷外晚（闪回）
[严肃、李树蓝在呼喊“芳芳”。

32、公安局内凌晨（闪回）
[魏昆抱着熟睡的芳芳。
李树蓝在流泪，想抱芳芳，被魏昆用手挡住了，没说一句话走出公安局的门。

33、公安局外凌晨（闪回）
[李树蓝注视着魏昆抱着芳芳蹒跚地走远，嘤嘤地哭泣。
严肃把李书蓝搂在怀里深情地说：是我对不起你们。

34、大街外日（闪回）
[一明警察在走路。人来人往。
突然，一辆轿车停在警察身边。车下来一个歹徒。向警察开枪。警察倒地身亡。

35、殡仪馆内日（闪回）
[许多人在哀悼。
李艳芬嚎淘大哭。

36、魏昆家内日（闪回）
[介绍人在给魏昆和李艳芬说媒。
介绍人：老魏离婚后领着孩子过了十多年，不容易。李艳芬领一个男孩单独过了五年了。杀害丈夫的歹徒也抓住了。你们结合了对孩子们都有好处。

37、婚礼现场外（闪回）
[魏昆的婚礼在进行。
新娘李艳芬在招呼客人。
青年的魏芳也在招呼客人。
严肃和李树蓝手里拿着鲜花走进婚礼现场。
魏昆看见了他们，把头扭到一边。
魏芳也看见了严肃和妈妈。
芳芳泪无声地流了出来。
李艳芬也吃惊地看着他们走到魏昆面前。
严肃将鲜花双手递给魏昆，弯着腰行礼。
魏昆犹豫不决地看李艳芬。
李艳芬点头表示收下。
李树蓝将鲜花递给李艳芬。
李树蓝对李艳芬悄悄地说：魏昆是好人。
李树蓝走到魏芳面前：芳芳。这么多年过去了，你还恨妈妈？
魏芳咬着牙，冷眼看李树蓝：恨！
严肃走到魏芳面前：芳芳长大了。
魏芳没有看严肃，把脸移向一边。
严肃对魏芳说：我们家的大门从来都是为你开着的。永远不关闭，特别是你妈妈的心里的大门。
严肃准备走，李艳芬走上前挡住路。
李艳芬：既然来了就喝一杯酒再走。

38、医院内日（闪回）
[李树蓝躺在病床上呻吟和呼喊：芳芳妈妈想你啊。
魏芳跑进病房扑倒在李树蓝的身上恸哭。
魏芳：妈妈你怎么了？
严肃被感动的也在哭泣。

39、医院内日（闪回）
[李树蓝对魏芳说：你回家吧。你爸爸惦记你。回去好好睡觉，你三天没睡觉了。妈妈已经脱离危险了。过几天就出院了。回去听你爸爸的话。她不容易。我对不起你们。你要和李姨处好关系。她失去了警察爱人精神创伤大，你要理解她。
魏芳点点头。
李树蓝：你要常来看妈妈。妈妈不能没有你。

40、严肃的家内日（闪回）
[魏芳在和严肃、李树蓝说话。
严肃：爸爸今天请你来是和你商量件事情。我为你争取了一个俄罗斯留学生的名额。非用我给你交了。你考虑一下，回去和你爸爸商量商量。

41、俄罗斯列宁公园外日
[一群鸽子落在魏芳的脚前。魏芳从回忆中走出来。
{魏芳在用面包喂鸽子。
胡非走到她跟前：小姐你是哪里的？
魏芳抬起头看胡非一眼，没回答。她又低头想一想，抬起头仔细端详胡非微微一笑。胡非被吸引了，专注地看魏芳。
魏芳羞涩地说：我是银河市的。你是哪里的？
胡非：我，我是林江市的归银河市管辖。下一步我们也要搬牵到银河去。
魏芳：我好象在什么地方见到过你。
湖非：我相貌平凡，大众化的。你可能把别人当我了。
魏芳：你要是大众形的那就是说在这个世界里都是平凡的人。说实话，你长的挺帅气的。至少在我眼里是这样。
胡非：是吗。
魏芳：是啊。
胡非看魏芳一直蹲着，对魏芳说：你不累啊。做到椅子上去多好。
魏芳想想站起来：好吧。

42、俄罗斯列宁公园外日
[魏芳和胡非在聊天。
胡：你还有多长时间毕业啊？
魏：还有一年。
胡：到时候到我们公司去做好吗？
魏：好啊。我要的工资多。
胡：没问题，有数就行。
魏：要是没数哪？
胡：天底下有没数的工资吗？
魏：那可不一定。奇迹总是突如其来的。
胡：是吗？
魏：是的。你不相信？
胡：你们女孩就会幻想。
魏：那不是幻想是梦。人生的梦。
胡：女孩天生就是诗人。我写了那么多年也没有你的梦具有灵性。
魏；你是诗人？
胡：涂鸭。
魏：我背一首诗歌给你，你能知道谁写的吗？我相信自己，也相信你。明了是对生活的破坏，是对生命的负责。世纪末的，世纪初的。最后的，最初的。内里的生命，外在的生活，人生怎样的定位。你该有一个智慧的路。你有！！！诗文寓意是多层次的，读法特殊。每首都独立,标题在诗中。谎言不是我该说的！将二十世纪交给风，将二十一世纪托在手中。
胡非吃惊地看着魏芳。
魏：怎么？不知道？
胡：写的一般。
魏：什么？一般？我的耳朵没毛病啊。你再说一遍。
胡：真的一般。
魏：可能欣赏水平不在一个水平线上。我感觉很好。
胡：写这首诗歌的时候我正出人生的转折点。
魏芳看着胡非的眼睛：这么说是你的。你写的？
胡非点头认可。
魏芳激动地说：诶我的妈呀。我今天认识一个诗人。
魏芳：我妈妈就希望我嫁个文人。
胡；你说什么？
魏芳慌忙地说：走嘴了。
魏芳想了一会说，你说你是胡非，我看你护照可以吗？
胡：验明正身吗？好！给你。
胡非掏出护照递给魏芳。
魏芳看了一会，抬头说：你真是胡非。
胡非接过护照说：你喜欢诗歌，我住处有一本我写的。有机会送你一本。你去取。
魏：你的住处离这远吗？现在方便吗？

43、俄罗斯列宁公园外日
[叶列娜跑过来，气喘吁吁。
叶：我可找到你了。你害死我了。我找了你好久。
魏芳：她是你什么人。
胡：生活助理。客户请的。看我象小孩子。我出来没告诉她。
叶：你不好！我去买菜。你在约会。
魏：她会中文？
胡：她是学中文的。学的一般。不过，还是能沟通的。
叶：回家。吃饭。
魏：你走吧。我也该回学校了。
胡：你不和我拿书去了？
魏：改天吧。
胡：走吧。我还没和你聊够。在家和这个鬼子没话说，憋的慌。
叶：鬼子。什么意思。
叶列娜伸出手对魏芳：认识一下。我叶列娜。你叫什么名字？
魏：我叫魏芳。
叶：胡非老骂我。你给我翻译一下。刚才他说的“鬼子”什么意思？
魏用俄文对叶列娜说：就是说你漂亮。
叶列娜将信将疑。看看胡非看看魏芳。摇头。

44、俄罗斯住处内日
[叶列娜在做饭。胡非走进厨房对叶列娜说：多做好吃的。
45、住处内日
魏芳在客厅沙发上看书。

46、俄罗斯住处厨房内日
[叶撅嘴，用下巴朝客厅里拱，意思是说给魏芳做饭？
胡非点头。
叶列娜用手指客厅再指胡非，做了一个拥抱和亲吻的姿势。
胡非摇头。表示没和魏芳拥抱和亲吻。
叶列娜长出一口气。
叶用俄文：感谢上帝。
胡非：你说什么？
叶列娜；没说什么。

47、俄罗斯住处内晚
[魏芳手拿书在沙发上睡着了。
叶列娜在看电视节目，不时地看看在看书的胡非。
叶列娜见魏芳睡的很熟，下了沙发拿一条毯子给魏芳盖在身上。然后，用拳头比划一下魏芳，醋意地做个鬼脸。
48、俄罗斯住处内晚
[胡非和叶列娜商量安排魏芳住宿问题。
胡非小声：你住沙发。她住你的床。
叶列娜摇头小声：我不！她住沙发。

49、俄罗斯住处内晚
[胡非对叶列娜略微提高声音说：你不干是吗？
叶点头：是。

50、俄罗斯住处内晚
[胡非在和叶列娜商量魏芳住宿的事情，说话声音把魏芳弄醒。
魏芳偷拿眼看胡非又看叶列娜一眼。没出声。假装还在睡。

51、俄罗斯住处内晚
[胡非对叶列娜说：你真不让住？
叶撅嘴巴：不！
胡非：好！我让她住我的床。
叶列娜酸算的：随便。
胡非起身走到魏芳身边，把魏芳抱进自己的房间。

52、俄罗斯胡非的房间内晚
[胡非把魏芳放在床上，盖好毛毯，准备出去。嘴里自言自语：我去睡沙发。
胡非刚转身，魏芳一把抱住胡非小声地说：胡非。我害怕我让你和我一起睡。
胡非：说不行。
魏抱住胡非不放：我爱你。
胡非低下头。魏芳吻胡非嘴。

53、俄罗斯胡非的房间内晚
[胡非和魏芳在房间里接吻。
魏上身裸露着，在吻胡非。
胡非：你还是处女？
魏：你刚才不是知道了吗？我是你的了。从今以后，你走哪里，我跟你到哪里。
胡非：我有对象啊。对不起你们两个人。
魏：我不管。反正我是跟定你了。我给你时间。她叫什么？
胡：潘凤。

54、俄罗斯胡非的房间内晚
[魏芳在讲身世。
55、严肃的婚礼在进行外日（闪回）
[严肃、李树蓝在招呼来宾。
在人堆里，童年的魏芳在注视着婚礼中的妈妈，没有表情。
严肃发现了芳芳，走到芳芳面前，蹲下对芳芳说：我女儿什么时候来的啊？进屋吃糖。
芳芳恸哭：你还我妈妈，你还我妈妈。
李树蓝闻声跑过来抱起芳芳；好女儿。不哭！
芳芳：妈妈我们回家吧。爸爸在家喝酒，在哭。我每天睡不着觉想妈妈。
参加婚礼的人在看。
李树蓝也流泪：芳芳。妈妈对不起你。但是妈妈不能回家。妈妈有新家。你以后常来看妈妈。
芳芳愤怒地：你不是我妈妈了。你把我放下。我要回家。以后我再也不想见你啦。
李树蓝放下芳芳。芳芳转身就跑。
芳芳一边跑一边哭喊：我没妈妈，我没妈妈。

56、银河市松花江边外晚（闪回）
[松花江边的椅子上，芳芳睡梦中。
芳芳：妈妈回家吧。妈妈回家吧
57、胡非的房间内晚
[胡非讲身世。
粮库的库房内日（闪回）
胡非的母亲在背麻袋。
胡非的母亲对一群背麻袋的妇女吆喝。
胡非母亲：今天我们把这200吨小麦灌好袋再下班，每人加班费1、65元。
妇女们应着，加尽干活。
少年胡非走进库房。
胡非走到母亲面前。
母亲看见胡非放下麻袋，走到胡非面前。
胡非母亲：猪喂了吗？
胡非点点头。
胡非母亲：饭做了吗？
胡非点头。
胡非走到一堆麻袋前，吃力地抱起一袋小麦。往肩上放，没放上去。只好抱着。
胡非母亲心痛的说：你回家写作业吧。我们晚上9点就干完了。回去看好弟弟和妹妹，吃完饭睡觉，不用等我们。你爸今天开会，也晚回，他们汇餐，不用给他留饭。
胡非向没听见母亲说话，依旧抱着麻袋，吃力的一趟一趟干活。
母亲看了他一眼，没说什么，继续干活。
少妇甲对胡非说：胡小子，今天有蒸馒头了吗？
胡非腼腆点头。
少妇乙：胡小子的馒头又大又白。出名啦。
少妇甲：是啊。我吃过。筋道。
少妇乙：胡小子真懂事，放学喂猪打柴做饭，还帮妈妈干活。真行。
少妇甲：胡小子将来一定会出息。
胡非母亲：看你们说的，他一天也不说一句话。象哑巴，出息什么。
胡非听见，神情坚毅地看了一眼母亲。

59、胡非的房间内晚
[胡非和魏芳相拥相抱，，胡非为魏芳擦拭眼泪。

60、俄罗斯胡非的房间内晚
[胡非和魏芳相拥相抱，，胡非和魏芳在接吻。
突然间砰的一声巨响。
什么东西重重打在门上。
胡非立即坐起来。
魏芳：啊。