吴楚东南坼

                     川  雪 

杜甫写诗讲究炼字，他曾说：“为人性僻耽佳句，语不惊人死不休。”（《江上值水如海势聊短述》）不过他不是一味地追求用字的险奇惊警，而是将平常的字用出新的意境，显出新奇感来。

下面试举他的几首写景诗句来分析：

    （1）吴楚东南坼，乾坤日夜浮。                                          （《登岳阳楼》）

    （2）地坼江帆隐，天清木叶闻。

                   （《晓望》）

“坼”是个平常的字，裂开的意思。这两句诗中都用了“坼”字，但意境不一样。例（1）是诗人站在岳阳楼上眺望洞庭湖时的感受。浩瀚的洞庭湖水烟波浩淼，辽阔的吴楚之地好像被洞庭湖水分为两半，日夜星辰都像是整个地漂浮在湖水中一般。“坼”、“浮”两字，把洞庭湖水势浩瀚无边无际的景象特别逼真地描绘出来了。例（2）是诗人站在高高的白帝城上俯望大江所见到的情景。由于那里两岸都是山壁，从高处往下望，像地坼裂似的，长江在夹山中间穿流，江帆也望不到，用“坼”字才确切地把这一特殊景象描绘出来了。

    （3）返照入江翻石壁，归云拥树失山村。

                       （《反照》）

    （4）地卑荒野大，天远暮江迟。

                        （《遣兴》）

例（1）中的石壁不会翻动，却说“翻”，山村不会失掉，却说“失”，这两个字虽是常字，却用得很新奇。用“翻”字写石壁，是因为落下去的阳光照在山壁上，山壁把阳光反射到江里，江水动荡，倒映在江水中的石壁也动荡起来，变成石壁在翻动了。雨后云密，白帝城高，在云里的山村被云遮住，所以说“失山村”。“翻”、“失”两字极确切地写出了当时的情景。例（2）是诗人在成都写的，那里地势较低，所以说“地卑”。“卑”的本意是低下，一般指人的地位低下。这里和地势连起来用，显得很新奇。

    （5）穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。

                     （《曲江二首》）

    （6）白鸥没浩荡，万里谁能驯？

                     （《奉赠韦左丞丈二十二韵》）

例（5）写的是诗人在曲江欣赏暮春景象时的所见之景，缘情体物，有天然之妙。宋代词人叶梦得曾指出：“诗语故忌用巧太过，然缘情体物，自有天然工妙，虽巧而不见刻削之痕……‘深深’字若无‘穿’字，‘款款’字若无‘点’字，皆无以见其精微如此。然读之浑然，全似未尝用力，此所以不碍其气格超胜。”（《石林诗话》）“深深”写花丛的茂密，著一“穿”字，则把蛱蝶在花丛中来往穿飞的情态写出来了。“款款”是慢飞的样子，著一“点”字，把蜻蜓点水的瞬间情态写出来了。上句是化静为动，下句是动中显静，写得极为贴切自然。例（6）写鸥鸟在浩淼无边的万里烟波之中飞翔，没有谁能够驯服它，写出了辽阔的境界和鸥鸟自由自在飞翔的情态。“没”指没灭、消失，写白鸥的消失，才能显出万里烟波的广阔。后人要把“没”改为“波”，苏东坡说这一改，“便觉一篇神气索然也”。（苏轼《东坡志林》）