闷骚

标签:
生活杂谈 |
http://s8/mw690/001had9Dzy6Je64o3aL67&690
看到一很有趣的小故事:王家卫有一次让他的演员翻译 I love you,有的演员翻译成我爱你。墨镜王说,怎么可以讲这样的话,应该是“我已经很久没有坐过摩托车了,也很久未试过这么接近一个人了,虽然我知道这条路不是很远。我知道不久我就会下车。可是,这一分钟,我觉得好暖。”
不知怎么就想起一点:
撩人的电影从来不是靠裸露吸引眼球的。
忘了哪部电影,或许很多电影里都有这样的场景:男女拥吻,一路贴身肉搏,呼吸急促,观众都能感到衣衫被拉扯的声响,到了门边,俩人顶着门进去。
啪——门应声关上,点到为止。
门里面锁着那颗蠢蠢欲动的心——
是为闷——骚。