这是我在日本治疗的一个真实病例，一个１５岁的很清秀的女孩，脸色苍白，身体消瘦，由她奶奶陪同而来。由于父母在德国供职，便随父母去了那个欧洲国家，由于小时候学了钢琴弹奏，４年前在当地学校的一次音乐会上弹了一曲，老师认为很不错，具有发展潜质，就建议其父母加强培养。于是父母便给她请了有名的音乐家做老师，学习之外，集中攻钢琴。小女孩天生聪颖，加之练习刻苦，进展很快，父母很是高兴。但是，没想到的事情发生了，在一次弹琴的时候，女孩发现食指第一个关节不感觉不灵活，去当地医院看了，医生让做了Ｘ光检查，未发现异常。后来第一指关节出现疼痛，又查了血，再拍片，还是未见异常。随着时间的推移，中指的第一个关节和第二个关节也开始疼痛，去医院仍查不出所以然来。医生只给开了止痛的药。最后发展到只要练习，接触琴键就疼痛难忍，不服止痛药就练不了的地步，由于长期服止痛药，女孩胃口越来越差，身体日见消瘦，最后不得已中止了练琴。即使这样，只要手指触物用力，必然疼痛，到后来阴雨天也出现疼痛难忍的症状。在德国当地的医院请了权威专家会诊，也没能得出个确切的结果。

　　来诊所时，检查手指，外观完全看不出来异常，各指触诊也未发现明显骨质增生之处。只是指头因为弹琴有皮肤增厚的表现，关节处也不红不肿。当让女孩用手指尖触桌面时，食指第一二关节，中指第一关节感觉明显疼痛，用力抓物体的时候也出现同样的疼痛症状。手腕及手臂活动均灵活。全身其他部位无疼痛。

　　来诊前曾在其他诊所接受过针灸治疗近１月，隔天治疗１次，但是效果不明显。此次来诊已停了一段时间，因上次治疗的医生建议进一步检查，于是又到当地红十会医院做了各项检查，除了有贫血征象外，其余均无异常，但因为手指握物时疼痛，医生开了止痛药。小孩的奶奶曾交给我一张图，是接受针灸治疗时大夫给他画的，图上标明了食指为手阳明大肠经所过，中指为手厥阴心包经所过，但未具体标所用明穴位，估计是以这两经的穴位为主治疗。询问女孩时她告诉是取手臂上和手指关节痛处和穴位。按理说这样取穴应该没错，那为什么没效呢？

　　这可把我难住了，要是我治，也就是这些招数了呵，怎么办呢？要是在病人面前显得遑遑，可不是我的性格，于是实事求是地告诉患者，这个太难治，我要查些资料才能确定治疗方案，下次再治疗。如果同意的话，我愿意想尽一切办法诊治。因为患者和她奶奶都经历了很多治疗了，见我说话实在，就同意了，预约到下次再来治疗。

　　回到研究室，查了国内外的相关文献，均未找到思路。万般无奈，于是打开《黄帝内经素问》，慢慢开读，准备从经典著作的源头上找方法。当读到《血气形态》第二十四篇中：“夫人之常数，太阳常多血少气，少阳常少血多气，阳明常多气多血，少阴常少血多气，厥阴常多血少气，太阴常多气少血。”这一段文字时，我的目光停在了文字上。短短的一段文字，完全吸引住了我。通过反复咀嚼其中的意蕴，细细玩味，苦苦瞑思。一个多小时后，我终于豁然开朗了，以前针灸的治疗，其实方法是对的，只是在手臂上取了穴，有点多余之嫌，但为什么无效呢？其实是那位大夫忽略了“阳明常多气多血，厥阴常多血少气”的根本原则。两经均需多血，经络才能通畅。小女孩因手指练琴过度，造成指关节气血损伤后，长期服用止痛药损伤脾胃，面色苍白，形体消瘦，手指关节缺乏气血滋养，因虚而阻，经络不通，不通则痛，是为真理。由于手指疼痛处骨质无损害，皮肤完好，当为筋病无疑。《灵枢·卫气失常》篇第五十九明确指出：“筋部无阴无阳，无左无右，候病所在。”这个根本原则指出筋病需在病位处治疗。弄清治疗方案后，真是兴奋无比，关键是确立了治疗方法了。一看时间，已到了凌晨５点钟了。是不是高兴得太早了，我抑制住激动，等到治疗来检验这种方案吧。

　　按照预约的时间，小女孩和奶奶一同来到了我的诊室，二话没说，便开始了治疗，先将小女孩手臂拉直，用手从肩部向手掌、手指捋，待手指血液充盈后，迅速用针在食指和中指出现疼痛的指关节两旁和上下各扎一针，留针４０分钟，每１０分钟捋一次，让血液往手指充盈。治疗完毕后，女孩手指当即感到轻松了许多。让患者先回家休息。隔天再来治疗。

　　第３天时，小女孩和她奶奶均面带喜色，诉第一次治疗后，手指握物已不感觉疼痛，手指触及桌面时只有轻微疼痛。我终于松了一口气，效不更法，再用第一次同样的方法治疗。嘱患者如有疼痛，再来治疗。当我再去诊所时，护士告诉我小孩奶奶已来电，女孩手指的疼痛完全消失，试弹钢琴时手指已完全不痛，准备去德国和父母团聚，再弹上喜欢的钢琴。祝愿她早日成为音乐家！

　　很多疾病虽不要命，可确是疑难顽症。在临床治疗中，西医检查无异常，然而患者感到有痛苦的症状，常被西医医生挖苦精神上有问题，这是何等的不负责任呵！你治不了，推荐中医治疗不就成了吗？可是现实中很少有西医的医生那么做。还有的西医医生以为老子天下第一，我都治不了，找什么都白搭。目前，这些人还不少，有的甚至是有点名气的专家。在这里我问一句，要是你自己得了西医检查不出来的怪症，你会说自己有精神病吗？

    我从事中医临床二十余年来，已经不只一次感叹祖先的伟大，他们发明的理论和治疗方法，今天仍能指导治病救人，而且疗效奇特。以前学中医时，老师讲到“覆杯而愈”这个词时，我总是持怀疑态度，当自己在临床上辨证治疗疾病时，才体会到这是何等的认识层次。西医有西医的特点，可是我现在问一句，你现在的理论和治疗方法在两千年以后，还能有用吗？我倒不是认为西医怎么的，只是对那些不懂中医，又歪曲中医的西医提出一种警告，自己不行也不承认别人的治疗，你的医德和人德何在？！