lenemarlin -- playing my game_鸿渡潇渊

http://blog.sina.com.cn/u/1166713074

首页博文目录关于我

个人资料

微博

加好友发纸条

写留言加关注

博客等级：
博客积分：

博客访问：
关注人气：
获赠金笔：0支
赠出金笔：0支
荣誉徽章：

正文字体大小：大中小

lenemarlin -- playing my game

(2007-01-28 06:50:16)

分类：我的博客背景音乐

“playing my game”意译成“自由自在”实在是妙不可言...

playing my game -- lenemarlin

Won't open my mouth,
You know what I'll say
It hurts me that it's gotta be this way
I can no longer hide
God knows I've tried
I held on as long as I could
If I could change it, I would
This is the way I am,
And this is what I do.
I cry my tears
But they're not for you
Playing a game
I know you've done too
I shouldn't have waited,
But still it's all the same
Cause you know,
I'm just playing my game.
Close your ears if you don't like the sound of my voice
You're acting like I
Like I had a choice
But to leave you behind well,
I've made up my mind.
I cry my tears
But they not for you
Playing a game
I know you've done too
I shouldn't have waited,
But still it is all the same
Because you know,
I'm just playing my game.
Don't hold me with your eyes
The light in them I cannot see,
No need to blind me
There's this darkness where I walk
You thought you had your future
All figured out.
I cry my tears
But they're not for you
Playing a game
I know you've done too
I shouldn't have waited,
But still it is all the same
Cause you know,
I'm just playing my game,
I'm playing my game.

    1997年， Lene家乡的NRK（挪威主要的一个广播电视台）的 Troms从别人那里知道了Lene这样一个能自己写歌唱歌的女孩，就邀请 Lene去录了一首歌，电视台一些人听过Lene的音乐后就向挪威 Virgin唱片的Per-Erik Johansen推荐。三个星期后，Virgin唱片和 Lene签约了，从此Lene的生命翻开了更精彩的一页。

    1998年，Lene的第一张单曲唱片“Unforgivable Sinner” 在挪威发行。随之，连续8周这张单曲名列排行榜首位。它也是挪威音乐历史上销售速度最快的单曲唱片。Lene的第二支单曲“Sitting Down Here”也创下很好的成绩，并被收入她的第一张专辑“Playing My Game” 中，这张99年三月22日发行的专辑，仅仅三天就销售50,000张，这在仅有四百四十万人口的国家里确实是一个相当不错的成绩。（这意味着如果在美国，一个歌手的专辑在三天内需买出 3,400,000张才和这个比例相当。）    Lene曾夺得了挪威格莱美的四项大奖。1999年11月11日在都柏林举行的MTV（欧洲）颁奖中， Lene获得最佳北欧艺人奖。

    由于自己创作所有的音乐与歌词，Lene Marlin用一把空心吉他与她优美声音，传达了独有的音乐觉醒意识。用更深层、更神秘的方式，来反映出冬天的漫长与忧伤，承袭来自斯堪地那维亚的流行乐创作力，以及拥有对美国大陆的词曲创作传统的高度了解。她的唱片并成为挪威有史以来销售量最高、而且销售速度最快速的单曲唱片。首支单曲 [Unforgivable Sinner]已经得到葛莱美奖的肯定，并且得到排行榜冠军长达五周之久。

    虽然来自北国挪威的音乐精灵Lene Marlin (琳恩玛莲) 的首张专辑「Playing My Game」(自由自在) 在日本卖得呱呱叫，且被日本媒体封为「挪威的宇多田」，但是这位年仅19岁的小妮子，在昨天的记者会上则坦言的说一点也不认识宇多田，因为日本人的名字听起来都很像，所以没有什么印象。不过对于歌手林忆莲翻唱她的"Sitting Down Here"，琳恩则表示：「非常喜欢林忆莲的声音，只是很想知道中文歌词的意思。」

    琳恩玛莲被发掘的过程也是满戏剧化，坐坐公车就碰上生命中的伯乐记者，进而和奥斯陆Virgin唱片公司签约，结果灰姑娘一夕之间美梦成真，不仅专辑在挪威当地大卖，在欧洲和日本也双双获得金唱片的销售好成绩，更在99年的MTV欧洲的音乐大奖中打败The
Cardigans，拿下「北欧最受欢迎艺人」奖，使得琳恩玛莲原本平静的学生生活也起了大转变，除了要兼顾课业外，还要播出时间宣传唱片、接受电视电台报纸的访问，琳恩说：「虽然不知道为什么大家都喜欢我的音乐，但是真的很高兴，尤其是第一次帮歌迷签名时，真的是让我又惊又喜，印象深刻。」至于成名后，同学对她的态度是否有什么改变？音乐小精灵则很无奈的表示：「我觉得我还是我啊！但是我也不知道为什么，就是有些朋友改变了，开始不知道要如何跟我说话…」

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report

前一篇：对佳能A710 IS 的初步认识

后一篇：恋曲1990

新浪BLOG意见反馈留言板　欢迎批评指正