http://img013.photo.wangyou.com/2005/8/29/144452/200511253670082.jpgis my life - bon jovi" TITLE="it is my life - bon jovi" />

 

It's My Life

This ain't a song for the broken-hearted
这不是一首给伤心人的歌
No silent prayer for the faith-departed
没有为失去信仰者的默祷
I ain't gonna be just a face in the crowd
我不希望自己只是芸芸众生之一
You're gonna hear my voice
你将会听到我的声音
When I shout it out loud
当我大声呐喊出来

Chorus: 
It's my life
这是我的人生
It's now or never
把握现在，机会稍纵即逝
I ain't gonna live forever
我不希望长生不死
I just want to live while I'm alive
我只想趁活著得时候认真的生活
(It's my life) 
（这是我的人生）
My heart is like an open highway
我的心像是开放的高速公路
Like Frankie said
就像法兰克辛那屈唱的：
I did it my way
我走自己的路
I just wanna live while I'm alive
我只想趁活著的时候认真的生活
It's my life
这是我的人生

This is for the ones who stood their ground
这是为坚守信念的人们而唱
For Tommy and Gina who never backed down
为从不退缩的汤米和吉娜而唱
Tomorrow's getting harder make no mistake
毫无疑问的，未来日趋艰辛
Luck ain't even lucky
幸运不再幸运
Got to make your own breaks
你必须自己寻求突破

Chorus: 
It's my life
这是我的人生
It's now or never
把握现在，机会稍纵即逝
I ain't gonna live forever
我不希望长生不死
I just want to live while I'm alive
我只想趁活著得时候认真的生活
(It's my life) 
（这是我的人生）
My heart is like an open highway
我的心像是开放的高速公路
Like Frankie said
就像法兰克辛那屈唱的：
I did it my way
我走自己的路
I just wanna live while I'm alive
我只想趁活著的时候认真的生活
'Cause it's my life
这是我的人生

Better stand tall when they're calling you out
当别人找你麻烦，挺直身子
Don't bend, don't break, baby, don't back down
不要屈服，不要放弃，宝贝，不要畏缩

Chorus: 
It's my life
这是我的人生
It's now or never
把握现在，机会稍纵即逝
I ain't gonna live forever
我不希望长生不死
I just want to live while I'm alive
我只想趁活著得时候认真的生活
(It's my life) 
（这是我的人生）
My heart is like an open highway
我的心像是开放的高速公路
Like Frankie said
就像法兰克辛那屈唱的：
I did it my way
我走自己的路
I just wanna live while I'm alive
我只想趁活著的时候认真的生活


Chorus: 
It's my life
这是我的人生
It's now or never
把握现在，机会稍纵即逝
I ain't gonna live forever
我不希望长生不死
I just want to live while I'm alive
我只想趁活著得时候认真的生活
(It's my life) 
（这是我的人生）
My heart is like an open highway
我的心像是开放的高速公路
Like Frankie said
就像法兰克辛那屈唱的：
I did it my way
我走自己的路
I just wanna live while I'm alive
我只想趁活著的时候认真的生活
'Cause it's my life
这是我的人生

 

Jon的故事
小档案:
Jon bon jovi ： Bon Jovi的主唱兼吉它
原名：John Francis Bongiovi 昵称：Jon, Johnny
生日:1962年3月2日
家庭简介:父亲是意大利移民,曾是职业歌手(!!!)后来转行当理发师,开了一理发店.母亲在花店工作,后来拥有自己的花店.她还曾是花花公子杂志女郎(!!!).Jon还有两个弟弟.
妻子Dorothea Hurley,他们在1989年4月29日结婚.现在拥有4个孩子(一个女孩,三个男孩)
身高: 5'10"(约1.78米)
生活习惯:他每天都出去工作,以前常在早上6点就出门.后来要亲自送孩子上学,更是忙得不亦乐乎,干脆把录音室搬到家里,就可以不用到处乱跑了.
1994年他拍"Moonlight and Valentino"这部电影时为了剧情需要开始抽烟,后来戒了.不过1996年拍"The Leading Man"时他又重新抽上了烟,一直到现在.
喜欢的食物:意大利菜和寿司 喜欢的饮品:白葡萄酒和咖啡
喜欢的颜色:黑色 
喜欢的运动:跑步
业余爱好:电影(最喜欢的电影是《教父》)、漫画、美式橄榄球(他现在是一支球队的老板)、收集汽车
纹身:左臂是超人标志(在录《Slippery When Wet》时纹的)、右臂是牛头骨(录《New Jersey》时纹的)、脚踝上还纹有一圈花纹
最喜欢的乐队: Southside Johnny. 最喜欢的歌手：Bruce Springsteen
对自己的概括：Introspective（善于内省）, hopeful（满怀希望）, active（有活力）, loyal（忠诚）.