加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

勃朗宁夫人的诗和她的爱情

(2006-09-02 08:51:53)
                     
      我是怎样的爱你
   (英)伊丽莎白.勃朗宁夫人勃朗宁夫人的诗和她的爱情
诉不尽心中万语千言
我爱你的程度是那样的高深和广远
恰似我的灵魂曾飞到了九天与黄泉
去探索人生的奥秘和神灵的恩典
无论是白昼还是夜晚
我爱你不息
象我每日必须的食物从不间断

我纯洁的爱你
不为奉承吹棒迷惑
我勇敢的爱你
如同为正义而奋争
爱你
以昔日的剧痛和童年的忠诚
爱你
以眼泪笑声及全部生命
要是没有你
我的心就失去圣贤
要是没有你
我的心就失去了激情

假如上帝愿意
请为我作主和见证
在我死后
我必将爱你更深,更深
 
                      勃朗宁夫人的诗和她的爱情
                  
                    图/文 紫衣
 
勃朗宁夫人的诗和她的爱情
    依丽莎白.勃朗宁(Elizabeth Browning),英国著名女诗人,生于十九世纪初。因为一次意外的不幸,脊椎损伤而致下肢瘫痪。那时,这位后来享誉文学史册的诗人还是一个十五岁的花季少女。从那以后,她的青春在伤残的阴影里黯然失色,甚至逐渐失去了生活的信心。1845年,在勃朗宁夫人青春迟暮的岁月里,爱神却眷顾了这个才貌俱佳、人见犹怜的女人。青年诗人罗伯特.勃朗宁(Robert Browning)闯进了她的生活。然而,她却没有勇气接受这份珍贵的情感,只是用眼泪和沉默拒绝爱情对她的呼唤。而此时年轻的勃朗宁有如希腊神话里那个勇敢的英雄,在他爱着的公主即将成为海怪祭品那命悬一刻的危急关头,于悬崖前救回了公主,帮助公主摆脱了死亡的阴影,解除了禁锢公主的枷锁,挟扶着公主一步步走回到爱和温暖同在的人间。
    爱的抚慰,为勃朗宁死寂、忧伤的灵魂,奏响了清新的乐章,在她苍白、灰暗的生命里,展露了夺目的华彩。那颗时时处于惊悸中飘浮不宁的心,渐渐安定了、平静了、快乐了。她开始眷恋生命,了望幸福,不再是一刃坚冰。她在小心奕奕的触碰中,终于感受到罗伯特心中火一般的挚热。她不再惧怕幸福的炫光,她终于能够勇敢地接受爱并回应爱了。爱情创造了她的奇迹-----在勃朗宁夫人被伤残囚禁的第25个年头,她又重新站了起来,走出她的病室,与罗伯特携手走进有情人的殿堂。
    勃朗宁和罗伯特共同度过了15年的幸福时光。15年的季节轮回,在他们的字典里,没有分离、痛苦的悲伤,只有相知、相伴的幸福,他们彼此都能准确地领悟对方,那是心灵的相约相契,两颗心亲近到没有一丝距离。也许,这份堪比神仙眷侣的爱情让也上帝嫉妒了,1861年春天的一个傍晚,两位诗人坐在花园的紫藤架下,商讨着消夏的旅行计划,在勃朗宁与罗伯特的交谈中,她温柔的眼睛始终追随着丈夫的目光,表达着对罗伯特的依恋。那情那景,是那么温馨安祥。那晚,她感到很疲倦,便如孩子般,偎在白朗宁的胸前睡去了。。。。。。永远地睡去了。女诗人选择了世间最幸福的方式与她的爱人作别。她是微笑着睡去的,那是一脸多么满足的微笑呵!
    勃朗宁夫人的十四行诗,是与罗伯特爱情的真实写照。《我是怎样的爱你》,尤为美丽动人。罗伯特.勃朗宁曾在给夫人的信中,将她的诗篇比作开放的花朵-----“假使让这些花晒干,把透明的花瓣夹进书页,对每一朵花写下说明,然后合起书页,摆上书架,那么,这里就可以称之为‘花园’了。”伊丽莎白.勃朗宁去世以后,罗伯特又写下了这样的文字:“……我清楚地记得,过去我经常在那些湿漉漉的青草中散步,或者在那些深可没膝的野草中‘淌’过。阳光照耀在头上,一阵风吹来使得周围一片青翠,明亮了然后再暗下来……但这些都不是幸福,亲爱的爱人啊,幸福并不是随太阳或雨水而来……我本以为我算是幸福的,因为我在死亡面前十分平静。现在,自从我成为一个人的爱人,我才第一次懂得了与死亡分开的生命,懂得了没有哀怨的生命……”
    这是怎样的情怀?
    依丽莎白.勃朗宁,不朽的诗人,不朽的爱情,不朽的诗篇。
                     

?/P>

?/P>


我是怎样的爱你?







我是怎样的爱你?

(伊丽莎白·勃朗宁)


我是怎样的爱你?诉不尽万语千言:

我爱你的程度是那样地高深和广远,

恰似我的灵魂曾飞到了九天与黄泉,

去探索人生的奥妙,和神灵的恩典。

无论是白昼还是夜晚,我爱你不息,

像我每日必需的摄生食物不能间断。

我纯洁地爱你,不为奉承吹捧迷惑,

我勇敢地爱你,如同为正义而奋争!

爱你,以昔日的剧痛和童年的忠诚,

爱你,以眼泪、笑声及全部的生命。

要是没有你,我的心就失去了圣贤,

要是没有你,我的心就失去了激情。

假如上帝愿意,请为我作主和见证:

在我死后,我必将爱你更深,更深!


 

文章引用自:http://紫衣

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:绮  梦
后一篇:紫衣留言
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有