知道我学过法语的人都会问我：为什么想到学法语？

 

其实，之前我是努力学英语来的。好友 wu 说要学法语，那时候她有出国的打算。

 

不知怎样想的，我说好啊我陪你吧。开车到了法语中心就报了名。就这样开始学习法语了。

 

上了一两节课，不厚道的 wu 就扔了我，不知是又去学什么或者是不想学什么了，而我则决然的留下来继续“拧把”那个年轻的戴眼镜的professeur杨。因为初学，法文英文单字一样发音不同我就混淆不清闹笑话，这个杨大概纠正我的心切总是让我读课文，然后我就一统胡乱对付，直到他听不下去，发出arrete 的 S.V.P。嘿嘿……

其实我郁闷啊。

---

可别问我学得怎样，乱七八糟是有目共睹的。交了很多朋友是真的。

先是小松，现在正大展宏图根本不用法语的拧把人，还有原来用得着法语现在已经不用了的周辉，还有根本不用法语的EMMA，用英文生活在加拿大的ZEST，之后是原本要去留学后来却选择教书的AMELIE大概目前是不大有机会用法语了。只有“绿豆”小老弟如愿以偿终于去了波尔多。

…… ……

我本没想过是不是要去留学，但是在这群普通的学生堆里，我早已磨尽的热情被点燃了。

有段时间我也使着魔了一样不切实际的准备出去。当然也跟我的生活状态有关：面对不了，逃避就是唯一的安全。

然后真的有机会，我第二次去了法国，企图找到我来这里的理由和发展方向。

呵呵，当然未遂，之后我就成熟的醒来了。

 

现实让我知道我必须面对而不是逃避——我那里还能有时间真得重新开始。

---

学习还是会继续，今天，明天，将来，总是有用得着的那天。

 

可不是吗，不然我怎会有跟法国老儿一起排演话剧的机会？

《爱情偶遇》时，虽说我法语程度不好，却也能直接领回导演的意图。

翻译不是什么都翻译给你听的，她会简化或者变为她的理解再传达，那可就差太远了。

那两个月，我可是小小的有成就感哦。

 

不过客观地说：对于学了不少时间的人来讲，我学得实在太差劲了。

嘿嘿嘿，出汗！

---

 我们的课堂和课余

 

---