加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

妈妈的话

(2015-01-11 08:27:33)
标签:

育儿

教育

分类:

亲爱的儿子:

     

妈妈的话

 

      今天看了你的英语试卷,结合你的现状,给你提出一些建议:

对于百分试卷,你基本已具备百分之八十的能力。主要的、明确的、近期学的知识,你掌握起来应该不成问题,这与你的勤奋努力是分不开的,这使的你有足够的信心冲刺并拿下余下的百分之二十。这百分之二十可从以下几方面进行:

       第一、关于单词、句子、文章的意思,英语同汉语一样,重点在理解其基本意思基础上结合上下文引申、拓展出派生义,怎么通顺,怎么符合说话人表达的意思怎么翻译,前提你必须理解该词的核心意思,即该词区别于其他词的标志,它表达的意味,而不是仅是单词表上的固定而呆板的翻译。所以琢磨英语句子或文章的意思,先粗略连缀每一单词的基本意进行直译,然后站在说话人或作者的角度推断他所表达的中心义、整体义,再对每一单词进行理解、引申,怎么通顺,怎么符合作者本意怎么翻译。汉语翻译成英语也是一样,按照英语的语法规则、习惯进行组合,怎么符合作者的意思就怎么翻译,不要仅仅局限于单词表给出的固定的死的翻译,那样会大大阻碍了你、窒息了你的理解,使你不能像学习语文一样空灵起来,其实他们都是一门语言,都是空灵的,侧重理解每个单词的核心意及同类单词与单词之间的细微差别,这是侧重点,要多体味,你就可灵活运用,掌握窍门。

       第二、关于时态、句型、代词、介词、谓语动词、非谓语动词等的固定的用法,这在我给你多次的试卷分析中都提到了,你必须清楚,经常翻看,并在运用中体味达到灵活而熟练的掌握才行,重点是在理解运用中巩固、积累、体味才能熟练而自如,而不是死记,要把规律吃透,在对比中,比如各类时态、句型、代词、介词之间的区别是什么,而不是单独去死记,谓语动词、非谓语动词的区别是什么,怎样能区分得更清怎样学,而不是为了完成老师的任务而已。你一定要站出来,拥有自己的独立思想,千万不要陷进某个局部死学,一定要由整体到局部去学,梳理出每类知识点在整个知识树上的位置及每类知识间的关系,你才能高瞻远瞩,掌握知识间的规律与要领从而灵活自如,学好每科知识,这在我以前给你写的心中也提到了,想必你还记得。

       我知道以上两点你会用心去悟,这是你取得进步的关键,是你努力的方向,是你能否再上一台阶的分水岭。近期,一好的现象是你已开始感悟自己,主宰自己的命运,学会选择一切对自己有利的东西让其成为自己的助力,让灵魂凌驾于众生之上,不断取长补短,积极乐观正视自己,面对现实,享受当下,成就当下,这就是快乐而健康的成长,这就是最大的收获、最大的成功,立足长远,照准自己,淡定自信,这就是最成功的你。

 

 

 

 

妈妈的话

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:流年似水
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有