加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

蒋泥:诺贝尔文学奖得主略萨·喜欢他的《劳军女郎》

(2010-10-08 10:35:53)
标签:

文化

蒋泥:诺贝尔文学奖得主略萨·喜欢他的《劳军女郎》

蒋泥:诺贝尔文学奖得主略萨·喜欢他的《劳军女郎》

赵德明先生则是国内翻译、介绍略萨成就最大、时间最早的人。赵先生曾给我上过课,我知道略萨,知道他如何好,知道拉美文学如何伟大,知道大批所谓中国先锋小说家如何模仿拉美文学,启蒙人应该是赵先生。

我曾在《书屋》二〇〇一年第七-八期写文章说: 
北京大学翻译《百年孤独》的教授赵德明先生授课时,曾问学生们看没看过性心理学,一屋子的人笑而不答。结果他也笑了,对大家说:你们不要觉得好笑,这种事成年人每天都做,不看怎能了解自己、了解别人、讲究卫生、写好文章呢?(蒋泥:中西文学作品里的情欲世界)

略萨本人写了几部妓院小说,似乎很色情,他为之正名,说“Eroticism has its own moral justification because it says that pleasure is enough for meit is a statement of the individual's sovereignty ”,大意可译为色情有它自身的道德缘由,因为它给我带来足够的快乐。它是有个性者的独立表述。

好人总是认真地做事,任何事。如果不能认真地做事还是不是好人,或者有另一个词吧——老好人。即便带有不怀好意的任务,好人总为别人寻找理由,难为自己。否则他就不是好人了,可是如果这个任务不是什么好事或者有点龌龊那就有的瞧了。一个优秀的军官接收了一项令人啼笑皆非的任务——组织劳军女郎前去劳军。一脸正气的他必须深入调查当地夜总会的运行情况并从中挖墙脚,还要向上级提交报告汇报工作进展和申请经费,他每天忙碌地在涉及各种工作细节,包括劳军过程中可能出现的各种情况一一明确,这种敬业与工作内容的特殊性势必影响即便是这个极负责任的好男人。哈,什么都是可嘲弄的,唯有好人不会放弃做好任何事的机会,当他支援穷困地区教孩子写字的时候,他仍然坚定地相信这是重大的新任务前的磨炼.

《庞达隆上尉与劳军女郎》-剧情梗概长期军旅生涯让许多现役军人不得不在妇女身上发泄压抑已久的性欲,随着军人强奸案高居不下,秘鲁军方做出了一个荒唐透顶的决定:委派服役记录优秀、吃喝赌嫖毫不沾边的庞达隆上尉以商人身份组织一班劳军女郎去秘密“慰籍”部队于欲火之中。军人的使命感驱使庞达隆竭尽全力去执行这项“不可能的任务”,“好人好姐”要学当“龟公”简直令人啼笑皆非,难得的是庞达隆经过科学统计做出了“至少需要十几万次的性生活、二千多名妓女”才能完美达到目的的推测。不过测试阶段无需如此兴师动众,庞达隆在落魄妓院老板娘的帮助下,精挑细选了5名妓女,于是穿着红绿制服的女郎们沿着亚马逊河展开了秘密的“劳军”之旅。“上得山多终遇虎”,庞达隆不是柳下惠,每天面对环肥燕瘦的美女,终于拜倒在最受欢迎的劳军女郎哥伦比亚的石榴裙下,最要命的是这已不是单纯情欲上的肉体关系,两人沉浸在灵欲交织的爱恋之河里…… 庞达隆也因此恶名远播。直到劳军女郎的船只受到土著的攻击,哥伦比亚女郎被枪击而死。悲恸的庞达隆无法控制自己的情感,在哥伦比亚女郎的葬礼上给予她军方的荣誉。于是,军方受到了来自各界传媒的质问,这桩荒唐的交易,遂曝光在公众批判的目光下。庞达隆轰轰烈烈的军人生涯差点就此终结,他到了一个偏远山区支教——用中文翻译,那就是“劳动改造”。阅尽人间春色的庞达隆只有在天寒地冻的天气里,悠悠的点燃一支烟,想起那段意乱情迷而荒诞不经的爱情和经历……

在略萨的小说里,庞达隆和哥伦比亚女郎的感情并不是主线,只是浮光掠影,毕竟,对于一个军人来说,完成上级下达的任务,哪怕那是个荒唐透顶的任务,也是头等大事。不过,在电影改编里,哥伦比亚女郎对庞达隆的挑逗、吸引,以及最后的情陷沉沦则是电影的主要推动力。隆巴迪的影片驾驭能力非常出色,在充满讽刺色彩的故事里,却不让你觉得虚构到虚妄。部队的昏庸无能、管理不力的恶果,而唯一正直能干的庞达隆却在这个染缸里成为一个笑柄。统治者的虚伪和妓女们的简单真纯又让这个故事充满悲悯的基调,也许,对国家和现实没有深刻的理解是拍不出这样的电影的。同样,镜头运用和色彩也显示了隆巴迪的造诣,绚丽的色彩、充满南美特色的亚马孙风光和自然精光,都让人觉得赏心悦目。反之,只是现实是这般丑陋,镜头背后充满沧桑和无奈。这个故事最后讲述的只是个体的救赎,庞达隆被发配边疆,他给以前的伙伴写了一封感谢信,在那样清冷恶劣的环境里,也许他更能保持自我的完整和真实。http:www.xunlei5.orgjuqingpian3827.html Pantaleón y las visitadoras 又名: 庞达隆上尉与劳军女郎 Captain Pantoja and the Special Services 导演: Francisco J. Lombardi 主演: Salvador del Solar Angie Cepeda Mónica Sánchez 上映年度: 2000

语言: 西班牙语制片国家地区: 西班牙  秘鲁

 

————————————

《庞达隆上尉与劳军女郎》(Pantaleón y las visitadoras )

今年的诺贝尔文学奖给了略萨先生,他是真正的文学大师,早应该获得。赵德明先生则是国内翻译、介绍略萨成就最大、时间最早的人。赵先生曾给我上过课,我知道略萨,知道他如何好,知道拉美文学如何伟大,知道大批所谓中国先锋小说家如何模仿拉美文学,启蒙人应该是赵先生。我曾在《书屋》二〇〇一年第七-八期写文章说:北京大学翻译《百年孤独》的教授赵德明先生授课时,曾问学生们看没看过性心理学,一屋子的人笑而不答。结果他也笑了,对大家说:你们不要觉得好笑,这种事成年人每天都做,不看怎能了解自己、了解别人、讲究卫生、写好文章呢?(蒋泥:中西文学作品里的情欲世界)略萨本人写了几部妓院小说,似乎很色情,他为之正名,说“Eroticism has its own moral justification because it says that pleasure is enough for me;it is a statement of the individuals sovereignty ”,大意可译为色情有它自身的道德缘由,因为它给我带来足够的快乐。它是有个性者的独立表述。 ———————————— 《庞达隆上尉与劳军女郎》(Pantaleón y las visitadoras )据说略萨的小说《庞达隆上尉与劳军女郎》(一般翻译成《潘上尉与劳军女郎》),因为揭露了秘鲁军方秘密建立流动妓院的事实,在秘鲁一直属于禁书。其实光看题材,就能看出类似《二十二条军规》式的黑色幽默来。年轻有为、正直善良的上尉庞达隆被推荐去从事一项荒谬而匪夷所思的任务,那就是因为秘鲁军人的强奸率居高不下,已经成为人尽皆知的丑闻。为了遏制情况继续恶化,军方挑选了庞达隆上尉秘密组织劳军女郎慰藉军人,这项任务自然是保密的。具有讽刺性的是,生活作风良好、工作表现优秀的庞达隆上尉,深陷在这场荒唐的任务里,却保持着他高效率、高素质的工作作风。在从事工作之前,他仔细研究了弗洛伊德理论,精确计算了需要多少次服务、需要多少名劳军女郎才能完成这项任务。同时,他开始联系落魄的鸨母,带着几名精挑细选的妓女穿梭于亚马逊河上,给士兵提供服务。常在河边走,怎能不湿鞋?庞达隆也为一个性感热辣的哥伦比亚女郎所蛊惑,两人深陷情欲陷阱,导致庞达隆妻子离家出走,被抓到把   据说略萨的小说《庞达隆上尉与劳军女郎》(一般翻译成《潘上尉与劳军女郎》),因为揭露了秘鲁军方秘密建立流动妓院的事实,在秘鲁一直属于禁书。其实光看题材,就能看出类似《二十二条军规》式的黑色幽默来。年轻有为、正直善良的上尉庞达隆被推荐去从事一项荒谬而匪夷所思的任务,那就是因为秘鲁军人的强奸率居高不下,已经成为人尽皆知的丑闻。为了遏制情况继续恶化,军方挑选了庞达隆上尉秘密组织劳军女郎慰藉军人,这项任务自然是保密的。
    具有讽刺性的是,生活作风良好、工作表现优秀的庞达隆上尉,深陷在这场荒唐的任务里,却保持着他高效率、高素质的工作作风。在从事工作之前,他仔细研究了弗洛伊德理论,精确计算了需要多少次服务、需要多少名劳军女郎才能完成这项任务。同时,他开始联系落魄的鸨母,带着几名精挑细选的妓女穿梭于亚马逊河上,给士兵提供服务。常在河边走,怎能不湿鞋?庞达隆也为一个性感热辣的哥伦比亚女郎所蛊惑,两人深陷情欲陷阱,导致庞达隆妻子离家出走,被抓到把柄的庞达隆也因此恶名远播。直到劳军女郎的船只受到土著的攻击,哥伦比亚女郎被枪击而死。悲恸的庞达隆无法控制自己的情感,在哥伦比亚女郎的葬礼上给予她军方的荣誉。于是,军方受到了来自各界传媒的质问,这桩荒唐的交易,遂曝光在公众批判的目光下。庞达隆轰轰烈烈的军人生涯差点就此终结,他到了一个偏远山区支教——用中文翻译,那就是“劳动改造”。阅尽人间春色的庞达隆只有在天寒地冻的天气里,悠悠的点燃一支烟,想起那段意乱情迷而荒诞不经的爱情和经历……
    据说在略萨的小说里,庞达隆和哥伦比亚女郎的感情并不是主线,只是浮光掠影,毕竟,对于一个军人来说,完成上级下达的任务,哪怕那是个荒唐透顶的任务,也是头等大事。不过,在电影改编里,哥伦比亚女郎对庞达隆的挑逗、吸引,以及最后的情陷沉沦则是电影的主要推动力。隆巴迪的影片驾驭能力非常出色,在充满讽刺色彩的故事里,却不让你觉得虚构到虚妄。部队的昏庸无能、管理不力的恶果,而唯一正直能干的庞达隆却在这个染缸里成为一个笑柄。统治者的虚伪和妓女们的简单真纯又让这个故事充满悲悯的基调,也许,对国家和现实没有深刻的理解是拍不出这样的电影的。同样,镜头运用和色彩也显示了隆巴迪的造诣,绚丽的色彩、充满南美特色的亚马孙风光和自然精光,都让人觉得赏心悦目。反之,只是现实是这般丑陋,镜头背后充满沧桑和无奈。柄的庞达隆也因此恶名远播。直到劳军女郎的船只受到土著的攻击,哥伦比亚女郎被枪击而死。悲恸的庞达隆无法控制自己的情感,在哥伦比亚女郎的葬礼上给予她军方的荣誉。于是,军方受到了来自各界传媒的质问,这桩荒唐的交易,遂曝光在公众批判的目光下。庞达隆轰轰烈烈的军人生涯差点就此终结,他到了一个偏远山区支教——用中文翻译,那就是“劳动改造”。阅尽人间春色的庞达隆只有在天寒地冻的天气里,悠悠的点燃一支烟,想起那段意乱情迷而荒诞不经的爱情和经历…… 据说在略萨的小说里,庞达隆和哥伦比亚女郎的感情并不是主线,只是浮光掠影,毕竟,对于一个军人来说,完成上级下达的任务,哪怕那是个荒唐透顶的任务,也是头等大事。不过,在电影改编里,哥伦比亚女郎对庞达隆的挑逗、吸引,以及最后的情陷沉沦则是电影的主要推动力。隆巴迪的影片驾驭能力非常出色,在充满讽刺色彩的故事里,却不让你觉得虚构到虚妄。部队的昏庸无能、管理不力的恶果,而唯一正直能干的庞达隆却在这个染缸里成为一个笑柄。统治者的虚伪和妓女们的简单真纯又让这个故事充满悲悯的基调,也许,对国家和现实没有深刻的理解是拍不出这样的电影的。同样,镜头运用和色彩也显示了隆巴迪的造诣,绚丽的色彩、充满南美特色的亚马孙风光和自然精光,都让人觉得赏心悦目。反之,只是现实是这般丑陋,镜头背后充满沧桑和无奈。这个故事最后讲述的只是个体的救赎,庞达隆被发配边疆,他给以前的伙伴写了一封感谢信,在那样清冷恶劣的环境里,也许他更能保持自我的完整和真实。http:www.xunlei5.orgjuqingpian3827.html Pantaleón y las visitadoras 又名: 庞达隆上尉与劳军女郎 Captain Pantoja and the Special Services 导演: Francisco J. Lombardi 主演: Salvador del Solar Angie Cepeda Mónica Sánchez 上映年度: 2000 语言: 西班牙语制片国家地区: 西班牙  秘鲁 imdb链接: tt0190611 好人总是认真地做事,任何事。如果不能认真地做事还是不是好人,或者有另一个词吧——老好人。即便带有不怀好意的任务在好
   这个故事最后讲述的只是个体的救赎,庞达隆被发配边疆,他给以前的伙伴写了一封感谢信,在那样清冷恶劣的环境里,也许他更能保持自我的完整和真实。http://www.xunlei5.org/juqingpian/3827.html
 

http://rqb54g.blu.livefilestore.com/y1pWgS-xihJCYI7A-9tuhqORsdkOTKDMWPGFmYcgug6sxQVmSVmeXdRNajk_bTQvyVQmZspdH1sMn67whiuntPOgQ/%E5%BA%9E%E8%BE%BE%E9%9A%86%E4%B8%8A%E5%B0%89%E4%B8%8E%E5%8A%B3%E5%86%9B%E5%A5%B3%E9%83%8E.jpg

今年的诺贝尔文学奖给了略萨先生,他是真正的文学大师,早应该获得。赵德明先生则是国内翻译、介绍略萨成就最大、时间最早的人。赵先生曾给我上过课,我知道略萨,知道他如何好,知道拉美文学如何伟大,知道大批所谓中国先锋小说家如何模仿拉美文学,启蒙人应该是赵先生。我曾在《书屋》二〇〇一年第七-八期写文章说:北京大学翻译《百年孤独》的教授赵德明先生授课时,曾问学生们看没看过性心理学,一屋子的人笑而不答。结果他也笑了,对大家说:你们不要觉得好笑,这种事成年人每天都做,不看怎能了解自己、了解别人、讲究卫生、写好文章呢?(蒋泥:中西文学作品里的情欲世界)略萨本人写了几部妓院小说,似乎很色情,他为之正名,说“Eroticism has its own moral justification because it says that pleasure is enough for me;it is a statement of the individuals sovereignty ”,大意可译为色情有它自身的道德缘由,因为它给我带来足够的快乐。它是有个性者的独立表述。 ———————————— 《庞达隆上尉与劳军女郎》(Pantaleón y las visitadoras )据说略萨的小说《庞达隆上尉与劳军女郎》(一般翻译成《潘上尉与劳军女郎》),因为揭露了秘鲁军方秘密建立流动妓院的事实,在秘鲁一直属于禁书。其实光看题材,就能看出类似《二十二条军规》式的黑色幽默来。年轻有为、正直善良的上尉庞达隆被推荐去从事一项荒谬而匪夷所思的任务,那就是因为秘鲁军人的强奸率居高不下,已经成为人尽皆知的丑闻。为了遏制情况继续恶化,军方挑选了庞达隆上尉秘密组织劳军女郎慰藉军人,这项任务自然是保密的。具有讽刺性的是,生活作风良好、工作表现优秀的庞达隆上尉,深陷在这场荒唐的任务里,却保持着他高效率、高素质的工作作风。在从事工作之前,他仔细研究了弗洛伊德理论,精确计算了需要多少次服务、需要多少名劳军女郎才能完成这项任务。同时,他开始联系落魄的鸨母,带着几名精挑细选的妓女穿梭于亚马逊河上,给士兵提供服务。常在河边走,怎能不湿鞋?庞达隆也为一个性感热辣的哥伦比亚女郎所蛊惑,两人深陷情欲陷阱,导致庞达隆妻子离家出走,被抓到把

Pantaleón y las visitadoras
又名: 庞达隆上尉与劳军女郎 / Captain Pantoja and the Special Services
导演: Francisco J. Lombardi
主演: Salvador del Solar / Angie Cepeda / Mónica Sánchez
上映年度: 2000
语言: 西班牙语人眼里也是一个考验或者是其他人无法胜任的结果,好人总为别人寻找理由,难为自己。否则他就不是好人了,可是如果这个任务不是什么好事或者有点龌龊那就有的瞧了。一个优秀的军官接收了一项令人啼笑皆非的任务——组织劳军女郎前去劳军。一脸正气的他必须深入调查当地夜总会的运行情况并从中挖墙脚,还要向上级提交报告汇报工作进展和申请经费,他每天忙碌地在涉及各种工作细节,包括劳军过程中可能出现的各种情况一一明确,这种敬业与工作内容的特殊性势必影响即便是这个极负责任的好男人。哈,什么都是可嘲弄的,唯有好人不会放弃做好任何事的机会,当他支援穷困地区教孩子写字的时候,他仍然坚定地相信这是重大的新任务前的磨炼http:v.ku6.comshowlwnKuQb2v-KWUp5n.html 《庞达隆上尉与劳军女郎》-剧情梗概长期军旅生涯让许多现役军人不得不在妇女身上发泄压抑已久的性欲,随着军人强奸案高居不下,秘鲁军方做出了一个荒唐透顶的决定:委派服役记录优秀、吃喝赌嫖毫不沾边的庞达隆上尉以商人身份组织一班劳军女郎去秘密“慰籍”部队于欲火之中。军人的使命感驱使庞达隆竭尽全力去执行这项“不可能的任务”,“好人好姐”要学当“龟公”简直令人啼笑皆非,难得的是庞达隆经过科学统计做出了“至少需要十几万次的性生活、二千多名妓女”才能完美达到目的的推测。不过测试阶段无需如此兴师动众,庞达隆在落魄妓院老板娘的帮助下,精挑细选了5名妓女,于是穿着红绿制服的女郎们沿着亚马逊河展开了秘密的“劳军”之旅。“上得山多终遇虎”,庞达隆不是柳下惠,每天面对环肥燕瘦的美女,终于拜倒在最受欢迎的劳军女郎哥伦比亚的石榴裙下,最要命的是这已不是单纯情欲上的肉体关系,两人沉浸在灵欲交织的爱恋之河里……
制片国家/地区: 西班牙 / 秘鲁
imdb链接: tt0190611

好人总是认真地做事,任何事。
如果不能认真地做事还是不是好人,或者有另一个词吧——老好人。即便带有不怀好意的任务在好人眼里也是一个考验或者是其他人无法胜任的结果,好人总为别人寻找理由,难为自己。否则他就不是好人了,可是如果这个任务不是什么好事或者有点龌龊那就有的瞧了。
一个优秀的军官接收了一项令人啼笑皆非的任务——组织劳军女郎前去劳军。一脸正气的他必须深入调查当地夜总会的运行情况并从中挖墙脚,还要向上级提交报告汇报工作进展和申请经费,他每天忙碌地在涉及各种工作细节,包括劳军过程中可能出现的各种情况一一明确,这种敬业与工作内容的特殊性势必影响即便是这个极负责任的好男人。
哈,什么都是可嘲弄的,唯有好人不会放弃做好任何事的机会,当他支援穷困地区教孩子写字的时候,他仍然坚定地相信这是重大的新任务前的磨炼http://v.ku6.com/show/lwnKuQb2v-KWUp5n.html

《庞达隆上尉与劳军女郎》-剧情梗概

人眼里也是一个考验或者是其他人无法胜任的结果,好人总为别人寻找理由,难为自己。否则他就不是好人了,可是如果这个任务不是什么好事或者有点龌龊那就有的瞧了。一个优秀的军官接收了一项令人啼笑皆非的任务——组织劳军女郎前去劳军。一脸正气的他必须深入调查当地夜总会的运行情况并从中挖墙脚,还要向上级提交报告汇报工作进展和申请经费,他每天忙碌地在涉及各种工作细节,包括劳军过程中可能出现的各种情况一一明确,这种敬业与工作内容的特殊性势必影响即便是这个极负责任的好男人。哈,什么都是可嘲弄的,唯有好人不会放弃做好任何事的机会,当他支援穷困地区教孩子写字的时候,他仍然坚定地相信这是重大的新任务前的磨炼http:v.ku6.comshowlwnKuQb2v-KWUp5n.html 《庞达隆上尉与劳军女郎》-剧情梗概长期军旅生涯让许多现役军人不得不在妇女身上发泄压抑已久的性欲,随着军人强奸案高居不下,秘鲁军方做出了一个荒唐透顶的决定:委派服役记录优秀、吃喝赌嫖毫不沾边的庞达隆上尉以商人身份组织一班劳军女郎去秘密“慰籍”部队于欲火之中。军人的使命感驱使庞达隆竭尽全力去执行这项“不可能的任务”,“好人好姐”要学当“龟公”简直令人啼笑皆非,难得的是庞达隆经过科学统计做出了“至少需要十几万次的性生活、二千多名妓女”才能完美达到目的的推测。不过测试阶段无需如此兴师动众,庞达隆在落魄妓院老板娘的帮助下,精挑细选了5名妓女,于是穿着红绿制服的女郎们沿着亚马逊河展开了秘密的“劳军”之旅。“上得山多终遇虎”,庞达隆不是柳下惠,每天面对环肥燕瘦的美女,终于拜倒在最受欢迎的劳军女郎哥伦比亚的石榴裙下,最要命的是这已不是单纯情欲上的肉体关系,两人沉浸在灵欲交织的爱恋之河里……

  今年的诺贝尔文学奖给了略萨先生,他是真正的文学大师,早应该获得。赵德明先生则是国内翻译、介绍略萨成就最大、时间最早的人。赵先生曾给我上过课,我知道略萨,知道他如何好,知道拉美文学如何伟大,知道大批所谓中国先锋小说家如何模仿拉美文学,启蒙人应该是赵先生。我曾在《书屋》二〇〇一年第七-八期写文章说:北京大学翻译《百年孤独》的教授赵德明先生授课时,曾问学生们看没看过性心理学,一屋子的人笑而不答。结果他也笑了,对大家说:你们不要觉得好笑,这种事成年人每天都做,不看怎能了解自己、了解别人、讲究卫生、写好文章呢?(蒋泥:中西文学作品里的情欲世界)略萨本人写了几部妓院小说,似乎很色情,他为之正名,说“Eroticism has its own moral justification because it says that pleasure is enough for me;it is a statement of the individuals sovereignty ”,大意可译为色情有它自身的道德缘由,因为它给我带来足够的快乐。它是有个性者的独立表述。 ———————————— 《庞达隆上尉与劳军女郎》(Pantaleón y las visitadoras )据说略萨的小说《庞达隆上尉与劳军女郎》(一般翻译成《潘上尉与劳军女郎》),因为揭露了秘鲁军方秘密建立流动妓院的事实,在秘鲁一直属于禁书。其实光看题材,就能看出类似《二十二条军规》式的黑色幽默来。年轻有为、正直善良的上尉庞达隆被推荐去从事一项荒谬而匪夷所思的任务,那就是因为秘鲁军人的强奸率居高不下,已经成为人尽皆知的丑闻。为了遏制情况继续恶化,军方挑选了庞达隆上尉秘密组织劳军女郎慰藉军人,这项任务自然是保密的。具有讽刺性的是,生活作风良好、工作表现优秀的庞达隆上尉,深陷在这场荒唐的任务里,却保持着他高效率、高素质的工作作风。在从事工作之前,他仔细研究了弗洛伊德理论,精确计算了需要多少次服务、需要多少名劳军女郎才能完成这项任务。同时,他开始联系落魄的鸨母,带着几名精挑细选的妓女穿梭于亚马逊河上,给士兵提供服务。常在河边走,怎能不湿鞋?庞达隆也为一个性感热辣的哥伦比亚女郎所蛊惑,两人深陷情欲陷阱,导致庞达隆妻子离家出走,被抓到把   

人眼里也是一个考验或者是其他人无法胜任的结果,好人总为别人寻找理由,难为自己。否则他就不是好人了,可是如果这个任务不是什么好事或者有点龌龊那就有的瞧了。一个优秀的军官接收了一项令人啼笑皆非的任务——组织劳军女郎前去劳军。一脸正气的他必须深入调查当地夜总会的运行情况并从中挖墙脚,还要向上级提交报告汇报工作进展和申请经费,他每天忙碌地在涉及各种工作细节,包括劳军过程中可能出现的各种情况一一明确,这种敬业与工作内容的特殊性势必影响即便是这个极负责任的好男人。哈,什么都是可嘲弄的,唯有好人不会放弃做好任何事的机会,当他支援穷困地区教孩子写字的时候,他仍然坚定地相信这是重大的新任务前的磨炼http:v.ku6.comshowlwnKuQb2v-KWUp5n.html 《庞达隆上尉与劳军女郎》-剧情梗概长期军旅生涯让许多现役军人不得不在妇女身上发泄压抑已久的性欲,随着军人强奸案高居不下,秘鲁军方做出了一个荒唐透顶的决定:委派服役记录优秀、吃喝赌嫖毫不沾边的庞达隆上尉以商人身份组织一班劳军女郎去秘密“慰籍”部队于欲火之中。军人的使命感驱使庞达隆竭尽全力去执行这项“不可能的任务”,“好人好姐”要学当“龟公”简直令人啼笑皆非,难得的是庞达隆经过科学统计做出了“至少需要十几万次的性生活、二千多名妓女”才能完美达到目的的推测。不过测试阶段无需如此兴师动众,庞达隆在落魄妓院老板娘的帮助下,精挑细选了5名妓女,于是穿着红绿制服的女郎们沿着亚马逊河展开了秘密的“劳军”之旅。“上得山多终遇虎”,庞达隆不是柳下惠,每天面对环肥燕瘦的美女,终于拜倒在最受欢迎的劳军女郎哥伦比亚的石榴裙下,最要命的是这已不是单纯情欲上的肉体关系,两人沉浸在灵欲交织的爱恋之河里……

长期军旅生涯让许多现役军人不得不在妇女身上发泄压抑已久的性欲,随着军人强奸案高居不下,秘鲁军方做出了一个荒唐透顶的决定:委派服役记录优秀、吃喝赌嫖毫不沾边的庞达隆上尉以商人身份组织一班劳军女郎去秘密“慰籍”部队于欲火之中。军人的使命感驱使庞达隆竭尽全力去执行这项“不可能的任务”,“好人好姐”要学当“龟公”简直令人啼笑皆非,难得的是庞达隆经过科学统计做出了“至少需要十几万次的性生活、二千多名妓女”才能完美达到目的的推测。不过测试阶段无需如此兴师动众,庞达隆在落魄妓院老板娘的帮助下,精挑细选了柄的庞达隆也因此恶名远播。直到劳军女郎的船只受到土著的攻击,哥伦比亚女郎被枪击而死。悲恸的庞达隆无法控制自己的情感,在哥伦比亚女郎的葬礼上给予她军方的荣誉。于是,军方受到了来自各界传媒的质问,这桩荒唐的交易,遂曝光在公众批判的目光下。庞达隆轰轰烈烈的军人生涯差点就此终结,他到了一个偏远山区支教——用中文翻译,那就是“劳动改造”。阅尽人间春色的庞达隆只有在天寒地冻的天气里,悠悠的点燃一支烟,想起那段意乱情迷而荒诞不经的爱情和经历…… 据说在略萨的小说里,庞达隆和哥伦比亚女郎的感情并不是主线,只是浮光掠影,毕竟,对于一个军人来说,完成上级下达的任务,哪怕那是个荒唐透顶的任务,也是头等大事。不过,在电影改编里,哥伦比亚女郎对庞达隆的挑逗、吸引,以及最后的情陷沉沦则是电影的主要推动力。隆巴迪的影片驾驭能力非常出色,在充满讽刺色彩的故事里,却不让你觉得虚构到虚妄。部队的昏庸无能、管理不力的恶果,而唯一正直能干的庞达隆却在这个染缸里成为一个笑柄。统治者的虚伪和妓女们的简单真纯又让这个故事充满悲悯的基调,也许,对国家和现实没有深刻的理解是拍不出这样的电影的。同样,镜头运用和色彩也显示了隆巴迪的造诣,绚丽的色彩、充满南美特色的亚马孙风光和自然精光,都让人觉得赏心悦目。反之,只是现实是这般丑陋,镜头背后充满沧桑和无奈。这个故事最后讲述的只是个体的救赎,庞达隆被发配边疆,他给以前的伙伴写了一封感谢信,在那样清冷恶劣的环境里,也许他更能保持自我的完整和真实。http:www.xunlei5.orgjuqingpian3827.html Pantaleón y las visitadoras 又名: 庞达隆上尉与劳军女郎 Captain Pantoja and the Special Services 导演: Francisco J. Lombardi 主演: Salvador del Solar Angie Cepeda Mónica Sánchez 上映年度: 2000 语言: 西班牙语制片国家地区: 西班牙  秘鲁 imdb链接: tt0190611 好人总是认真地做事,任何事。如果不能认真地做事还是不是好人,或者有另一个词吧——老好人。即便带有不怀好意的任务在好5名妓女,于是穿着红绿制服的女郎们沿着亚马逊河展开了秘密的“劳军”之旅。“上得山多终遇虎”,庞达隆不是柳下惠,每天面对环肥燕瘦的美女,终于拜倒在最受欢迎的劳军女郎哥伦比亚的石榴裙下,最要命的是这已不是单纯情欲上的肉体关系,两人沉浸在灵欲交织的爱恋之河里……

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有