原诗

萧疏白发不盈颠，守岁围炉竟废眠。
剪烛催乾消夜酒，倾囊分遍买春钱。
听烧爆竹童心在，看换桃符老兴偏。
鼓角梅花添一部，五更欢笑拜新年。

译文

稀疏白发无以覆盖头顶，

围炉守岁免了睡眠。

剪烛饮酒消夜待旦，

倾囊分发买春钱。

听爆竹燃响萌发童心，

看更换桃符兴致浓。

鼓角梅花又一度，