原诗

巧裁幡胜试新罗，画彩描金作闹蛾； 

从此剪刀闲一月，闺中针线岁前多。

译文

闺阁巧手，剪裁金箔幡胜，试穿丝罗新衣裳，

彩绘描金，制作灯蛾儿戴头上。

从此以后，剪刀闲置一个月，

年底岁末，闺中针线活格外多。