阿泰的精力都在防守上，他在季后赛的进攻从未有起色。

阿泰是单细胞的，像草履虫。阿泰是单物质的，像一块石头。阿泰是单线条的，不是平面，更不立体。

单线条的阿泰没有色彩，不是黑，就是白。在一个每场要做调整的系列赛中，如果他这一场表现为一个极端，下一场他一定表现成另一个极端。

在火箭与开拓者的前五战中，第一场阿泰中规中矩，12投7中拿下17分，而且防守上成功地和巴蒂尔限制了罗伊。但是从第二开始，阿泰的进攻忽起忽落——而且仅限于进攻欲望，而不是结果。他在第二战出手20次，第三战8次，第四战20次，第五战9次。这四场比赛，阿泰就像同一张照片的正片与负片，黑与白的反差泾渭分明。

出手数的大起大落是阿泰性格的写照，而他的命中率并没有本质改变。除了第一战以外，后四场阿泰命中率最高40%，低至25%。当然，这样的命中率并不表明阿泰失常。在此之前，他打过四次季后赛，最高在2002年，命中率40.7%。

但阿泰在常规赛的命中率从未低过40%，最高达到49.6%，尽管那一年他只打了7场，因为和活塞队打架而失去了随后大半个赛季的比赛资格。其实那一年阿泰极可能步入职业生涯的巅峰，在经历了连续四年数据上涨之后，2004-05赛季初他的平均得分已经升至24.6，突如其来的变故打断了阿泰的进步，犹如一张碟片划了一道痕，记忆至此往往卡壳。

季后赛的命中率和常规赛落差巨大，往往使阿泰在季后赛判若两人。在常规赛，阿泰一往无前的性格令他总是有奇迹发生，就像今年在火箭队连续三个月三分球命中率居高不下（高于42%）。然而季后赛防守强度不同，策略和心态调整也每场有异，对阿泰这样单线条的球员来说，如此频繁的调整是一种折磨。由于他在季后赛命中率不高，无论他出手多，还是出手少，总会受到批评。以他的性格，在两场比赛之间，很难做出折中的选择，往往非黑即白。如果你说我这场比赛出手多，那我就不出手了，如果你嫌我投篮少，那我就多投。

于是就出现了连续四场高低起伏的状态。火箭大胜开拓者偷得首场，阿泰在第二战兴致浓烈，结果20投8中，三分球9投1中，他的胡乱出手受到广泛批评。第三战上半场，阿泰居然没有一次出手，而他不出手投篮，和姚明在第五战第一节不出手性质截然不同：姚明拿不到球，而阿泰手中有球不给姚明也不投篮。回到主场，再次受到批评的阿泰出手20次，只命中5球，三分球5投1中。同样的低命中率，阿泰出手多，有输有赢，阿泰出手少，有赢有输。

这种规律，彻底把阿泰贬为角色球员。事实上在以姚明为单核的火箭队，阿泰不是麦迪，只是角色球员，季后赛把他打回原形。当单线条的阿泰明白出手数量并不决定自己的表现，他只需要认真防守，老实传球，他还是阿泰，否则和一只草履虫、一块石头没有区别。

更多季后赛精彩内容，请看周一周四《篮球先锋报》。