金湖方言词汇----五音节短语
(2020-08-21 17:01:19)
标签:
文化 |
八处起皵头:对不随心或不满意的事,到处找茬子,挑毛病,对着来。
八肚子来气:一肚子气已经不轻了,八肚子气形容特别生气。一般在想到、看到冤家仇人或某件窝囊、气愤的事情时谓之。
八九不离十:接近事实,有80-90%的概率。
八折九而扣:多层剥皮或折扣,最后所剩不多。
八字没一撇:事情还没有眉目。
笆斗窝子亲:婴儿还在笆斗窝里,父母就做主为其定下了婚事。
把门坎子狠:骂人语,形容某人像狗一样,在家门口仗着主人对人特别狠,出门就夹着尾巴怂下来了。
搬砖头砸天:对不公、委屈、冤枉、强权等表示愤恨,意欲拿起武器(砖头)反抗,但力量过于渺小,无能为力。也有不知量力的意思。
半路上出家:半道改行从事现在的职业。一般指从业时间较短,技艺不够精湛的人。
补丁摞补丁:形容衣服非常破旧,补了又补。
不存好良心:待人不善,用心不良。对待某人某事表面平静,暗地不安好心,使绊子,耍阴谋,坑害别人。
抄手卖饺子:抄手,将两手相对插入袖口。抄手的人因无事可做,整天两手一抄,长长的袖口拖下来,像捧着饺子一样,晃来晃去,故谓之。一般用来形容那些整天游手好闲,无所事事的人。
吃了忘性蛋:忘性,记性差,会忘记事情。一般对失去记忆或记忆出现差错的人言之。
吃软不吃硬:部分人的特有性格。对这种人不能来硬的,只能用好话恭维、哄骗,或施以小恩小惠才行。
穿高木屐子:木屐是底部中间或前后钉上木块垫高的鞋子,穿上不仅防水,人也显得高。穿高木屐子是指被别人吹捧或抬高的人。
春风过驴耳:好话听不进。
粗针大码线:缝补衣物时粗粗缝上几针,一般指做事了草,不够细密。
长觉晒不干:骂人语。觉,音gao告。方言睡觉又叫晒尸或晒觉。晒长觉的是死人。一般骂那些好睡觉,睡懒觉的人。
大魂掉得嘞:或大魂突得嘞。骂人语。魂丢了。
大脾二喝三:同老干脾胃、老滋老味。又有大喊大叫耍威风的意思。
大腿翘二腿:翘二郎腿。一般形容无所事事,悠然自得的样子。
大盐卖馊了:指一个人办事能力差,做事拖拉,也有点时运不济的意思。常云:指望某某,大盐卖馊了呢!盐是一种不会腐变物质,卖盐人将其卖馊了,可见卖盐人的办事能力很差,所以,对这种人就不要抱什么指望了。
大眼瞪小眼:遇事没有主张,相互观望的神情。
倒下眼睛毛:或倒了眼睫毛。倒霉、背时。
倒咸菜根子:闲谈中,将不为人知的陈年往事一一翻出来数落,触碰了某些人的隐私和伤痛。
跌跌肯长呢:安慰语。孩子跌倒了,用此语安慰一下。这里的“长”,一般理解是长个子,正确的理解应为成长或长见识。孩子跌倒了,爬起来,再跌倒,再爬起,这是成长必须经历的过程。吃一堑长一智。孩子受点小挫折,在挫折中加深对事物的认识,肯定有助于成长。
二十郎当岁:二十来岁的年轻人。
翻眼竖铁心:被人反驳、辱杵时,光瞪眼而无语应对的神情。
赶鸭子上架:鸭子习惯生活在水中,赶其上架违背鸭子的天性,是明显的强人所难。
狗日狗臭屁:斥责语,狗屁胡话的意思。一般针对胡作非为的人。
顾嘴不顾身:只为吃的,其他啥也不顾。一般指那些有点钱就花在吃上,而不用来添置衣物等生活必须品。也指见到好吃的就狼吞虎咽,不顾形象的人。
乖乖隆地咚:惊呼语。一般在遇到新奇、或疑难之事时呼之。
官打捉贼聋:乡村游戏。一般五人,在纸片上分别写上官、打、捉、贼、聋,然后窝成团,五人抓阄。抓到“捉”字的人,负责拿“贼”,防止跑掉。抓到“官”的人,向“打”发号责打(一般打手心)“贼”的命令,同时,问“聋”字听到责打声没有,如果“聋”子说没听到,“官”则发出再打命令,直到“聋”子听到为止。
锅被马踢了:踢,音ti,一声,又音juai,四声。用脚踹。有质疑和骂人的意思。一般在被后责备那些不在家里烧饭,经常下馆子或到外面蹭饭的人。
恨铁不成钢:一般用来埋怨子女或下属不听话,不随心,不成器。
喉咙大屁眼:形容说话嗓门大,音调高。
湖水煮湖鱼:高邮湖、宝应湖、白马湖等湖上渔民特有的一种煮鱼方法,是金湖美食之一。在船上用土制锅灶,用湖水煮湖里新捞上来的鲜鱼,佐以适当辅料,加上独到的火功,烧出来的鱼鲜嫩可口,别具风味。
活像主人形:带有戏谑和藐视的味道。形容某人的言行或神态同主子一样。一般子女的身材相貌像父母,主要是遗传因素的影响;而员工的言行像领导,店小二的行为像老板,主要是受领导或老板的言传身教和潜移默化的影响,这些与主子相同的习惯或特征表现出来,就会让人联想到他们主子的形象来。
鸡蛋碰石头:即以卵击石,以软碰硬,以小抗大,以弱斗强,最终必输无疑。
假充大公鸡:看起来像模像样,其实是假的。
脚踩两条船:面对与自己前途命运相关的两个人或事,当两者不可兼得时,应当做出果断取舍。处于摇摆和选择之中,或企图兼得而一个不愿放弃的谓之。
狂喊半夜叫:同狂喊八叫。
老牛吃嫩草:一般针对老夫少妻或获得年轻女子芳心,并与之存在不正当关系的老年男子。
龙头过不头:精彩的龙头戏过了,下面没有再好的了。一般指男女错过了最佳的谈婚论嫁年龄,很难再碰到合适的了。
luan子拉糖灰:小男孩光着pi股坐在地上玩耍的情形。一般用“我与他luan(三声)子拉糖灰就在一起了”,来形容关系密切,交情深厚。
乱捣棒子枪:场景混乱;无组织、不正规的行动;打斗使用的不正规武器。
闷声大发财:金钱不外现,发财不张扬,是民间普遍默认的一种守财理念。因为,亲戚知道你有钱要来错,盗贼知道你有钱要来偷,不良人等知道你有钱要来骗,所以,不声不响才能发得了财,聚得住财。
摸葫芦枣子:企图在混乱中或别人不知情的情况下捞到好处。
囊饭的蒲包:一般形容没用的人。
挠头摸pi股:着急或尴尬的神情。
鸟毛luan(三声)子灰:或鸟毛日三灰。同鸟毛灰。
尿尿和烂泥:尿音sui,一声。从小在一起玩耍的情形。与luan(三声)子拉糖灰不一样的是没有性别限制,形容结识很早,交情深厚。
捏鼻子穿拘:因背理、谎言被揭穿或被他人抓住把柄,不得不答应某种条件或做某件事情。
撵歇脚兔子:兔子跑累了,刚要休息又遭到追击。一般形容乘人之危,去打击、要挟或讹诈。
pi股抵住墙:事情紧急,时间紧迫,已经没有退路了,必须赶快处理。
pi股没焐热:刚刚坐下准备休息,又有新的事情来了。形容休息时间极短,非常忙碌。
菩萨亲妈妈:言谈间,对某人某事感到无奈而发出的轻呼声,义同老天哪或老天爷呀!
巧嘴绿鹦哥:像鹦鹉一样能说会道,巧舌如簧。
热说大三关:爱唠叨,贫话多,开口像说书一样,没完没了。
人bi把狗ri:吃力不讨好,做了好事反被误解,忠言善意反遭责怪。一般针对那些不识好歹,忘恩负义的小人。
软耳朵根子:没有主见,容易听别人话,轻易改变自己的意见。
山高皇帝远:也说天高皇帝远。一般指居住或所处地区偏远,官方鞭长莫及,管辖不到。
上不了台盘:见不得阳光或上不了正场的人和事。
十年九不收:种下的庄稼因干旱或水涝等,大多没有收获。形容自然灾害多,人民的生活极其困难。也有难得这么一次的意思。
瘦ji巴刀秋:形容很瘦弱的人。
甩跑一股烟:飞快地奔跑。
水过八亩田:早就过去的事情。
说他(她)胖就喘:受到好评或表扬就得意。一般指虚荣心很强的人。也有应变或配合能力强的意思。
死要大bi脸:死要面子。
四爪子朝天:躺在地上,四肢朝上的情形。
太阳撂沟西:晚了,太阳落山了。一般指事情已经过去了,现在提起晚了。
天打五雷轰:诅咒语。一般在做了造孽的事或遭到诬赖、猜忌时谓之。
头齐脚不齐:头着金冠,脚穿草鞋;上面西装,下面短裤,看起来不伦不类的样子。一般用来比喻那些不配套,不协调的事物。
图贱买老牛:为了省钱,买了一头不能干活的老牛回来。一般对买便宜货的人谓之。
万事不求人:什么事都无需别人帮助。一般有两个意思:一是位高权重之人,什么事都好办,真的不用求人。二是普通人等在求人帮助时,遭到拒绝或叽讽后,心中愤恨时谓之。意思是:这世上谁不求人啊!你难道以后就没有求人的时候?
瘟猪找水喝:瘟猪是不能喝水的,瘟猪喝水是自找麻烦,加速死亡。
文屁若冲天:或文屁大冲天,同文屁冲天。
无影造西厢:泛指没有根据,捕风捉影的事。
虚过若朝天:同虚过朝天。
雪白大团脸:对圆脸白净女生的赞美语。形容女子五官标致,长得漂亮。
眼屎蹋锅腔:眼角上有眼屎。一般指面部不洁或尚未洗漱的人。
燕子扒窝口:小燕子会飞前,一直扒在窝口,张大嘴巴等待爸妈喂食。一般形容多个孩子围着妈妈、老师,企盼分点心、讲故事时的神情,或多个孩子站在一起或眺望或企盼的情形。
要打要薅毛:一般指家长教训犯了错误的孩子。行为上,仅是严厉斥责、狠话警告,并做出准备责打或恐吓姿态,并未实施责打行为。
一起下汤锅:参与某事计划、组织和行动的人,一起承担可能出现的严重后果。
一蹋模糊沙:乱七八糟,一蹋糊涂的状态。
一碗水端平:处理矛盾不偏不依,公平公正。
一走乌里嘟:走后再不见踪影。
倚酒三分醉:喝了一点酒后,借着酒意或装着酒醉,说一些平常不敢说的话,做一些平时不敢做的事。
冤枉不斗巧:遇上麻烦事,能够出面帮忙的人偏偏又不在,处理起来更加艰难。
针尖对麦芒:针锋相对。一般指两个冤家或思想观念相左的人遇到一起,就会争论或吵架。
睁眼大六找:不睡觉,眼睛睁得大大的,四处扫描,像寻找什么东西一样。也有呆站在那里,专注看向某人、某处的意思。
直pi眼筒子:心里藏不住事,嘴上摆不住话,有事就说,直来直去,不绕弯子。
煮饭炒来吃:不必要的重复。形容自找麻烦,或做不必要的付出。
锥子挖不动:形容一个人不肯做事,极其懒惰。
钻到钱眼里:形容整天想着钱,视钱如命的人。